Правительство Квебека вновь призывает население приобретать местные продукты, на этот раз через рекламную кампанию, в которой присутствует игра слов, отсылающая к президенту США Дональду Трампу. Кампания официально стартовала в конце прошлой недели и направлена на поддержку промышленности, бизнеса и работников Квебека в условиях продолжающейся торговой войны с Соединенными Штатами.
Кампания включает в себя призыв выбирать продукты из Квебека в магазинах, поддерживать местную культуру и путешествовать по провинции вместо того, чтобы отправляться за границу. Слоган кампании, написанный на французском, звучит как: «En achetant Québécois, on ne se Trompe pas,» что в переводе означает: мы не ошибемся, покупая товары из Квебека. В анимационном рекламном ролике для видеоплатформ слово «Trompe» осознанно написано с ошибкой – с «u» вместо «o», что является насмешкой над президентом Соединенных Штатов.
Угроза тарифов со стороны Дональда Трампа уже побудила многих канадцев отказаться от покупок из США и продемонстрировала, насколько переплетены экономики двух стран. «Мы запускаем эту кампанию, чтобы подчеркнуть очевидное, но важное: покупка местных продуктов и выбор квебекских производителей – это лучший способ поддержать наш бизнес, — сообщает офис премьер-министра Квебека Франсуа Лего. — Выбор Квебека – это конкретное действие против необоснованных решений администрации Трампа».
Запущенная рекламная кампания будет длиться 2 недели, ее стоимость составляет 320 000 долларов.
В прошлую среду Трамп объявил о приостановке большинства «взаимных тарифов», которые он ввел против ряда стран мира, однако для Канады это не меняет ничего, поскольку тарифы на канадские автомобили, сталь, алюминий и энергетику остаются в силе.
