В прошлое воскресенье в Монреале в зале Jean-Grimaldi колледжа Cеgep Andrе-Laurendeau состоялся концерт-спектакль-мюзикл-костюмированное комедийное супер-шоу (уф!) Звезды в шоу-интер круизе. Это музыкальное выступление стало безусловным событием в культурной жизни города. При этом, на сцене были только русскоязычные монреальцы!
Монреаль называют снежной столицей мира, городом фестивалей, джазовой столицей, городом тысячи колоколов, северной Францией… Официально двуязычный, за годы развития и становления город принял и впитал в себя множество разных культур.Отметая языковые барьеры и стереотипы, он вбирает пласты знаний, традиций и культурных ценностей, которые привезли с собой его новые сограждане. Здесь проводятся греческие и итальянские фестивали, фестивали испанского фламенко, латиноамериканские карнавалы, дни африканской и арабской культур. Монреаль и монреальцы рады всем и приветствует всех.
И на этот раз в зале оказалось удивительно много местных жителей, для них, кстати, — и это немаловажный фактор — был подготовлен синхронный перевод диалогов актеров на французский и английский языки. Ну, а язык песен не нуждался в переводе, он был понятен и доступен всем. Многие песни (не в записи!) звучали на языке оригинала — на языке Шекспира и Мольера, на испанском и иврите, на арабском и русском.
Спектакль-путешествие или, чтобы быть точным, свадебное путешествие молодой пары по странам и континентам охватило пространство от России и стран Европы до Египта и Северной Америки. Актеры театра «Блеск» преподнесли своим зрителям в этот вечер роскошный подарок.
Первой в этой длинной и насыщенной программе оказалась… ну конечно же, Франция, а точнее, Париж. Чтобы увидеть Париж и… нет, не умереть, а провести музыкальную экскурсию, увидеть наконец Эйфелеву башню, побывать на Монмартре, попить кофе в знаменитых парижских кафе, примостившихся на узких улочках города, и обязательно заглянуть в Moulin Rouge. 
Декорации, костюмы и танцы не оставляли никаких сомнений в том, что мы действительно оказались в зале знаменитого кабаре Moulin Rouge. Vouler–vous manger avеc moi, ce soir? Эту зажигательную и хорошо знакомую песню, к тому же в прекрасном исполнении, мы там и послушали. Неожиданным, но очень интересным оказался поход наших молодоженов в знаменитый Лувр; особенно отточенной и красивой стала сцена с внезапно ожившими портретами, но как жаль, что куранты пробили полночь — и они вновь уходят в другое, привычное им измерение, возможно, до следующего боя часов.
Затем наш самолет приземлился на Святой Земле. Шум, гам, яркое солнце, гортанные крики продавцов и покупателей, смешанные языки, но при этом все удивительно понимают друг друга, словно и не было когда-то неподалеку того самого Вавилонского столпотворения и не перестали люди понимать чужие языки. Все здесь дружелюбны, а колоритная тетушка Ханна собрала под свое крылышко дорогих и любимых ей людей. Она тоже пела нам о любви и o жизни. Тетушка Ханна хорошо поет, мы все знаем, что она раньше пела в Большом… еврейском хоре.
Перелет молодоженов в Испанию был недолгим. Всего несколько минут — и мы оказались в самом сердце Испании, в Валенсии. На сцене оживают мужественные идальго, бесстрашные тореодоры, а надменные красавицы — прекрасные испанки — показывают в танцах свое отточенное, полное внутренней силы и страсти мастерство. 
Испанские танцы — это особенное и неповторимое чудо, это визитная карточка страны, это достояние и культурная ценность c уникальной ритмичностью, эмоциональностью и разнообразностью движений. Танцы для испанцев являются любимым развлечением. Фламенко — подлинный танец любви, Болеро — Национальный танец Испании, один из самых любимых испанцами, и трудно было поверить, что в этот раз на монреальской сцене танцуют не профессиональные танцоры, не те коренные испанки, что родились с этой музыкой в душе и с детства танцуют на всех праздниках страны, — настолько слаженными, отточенными и красивыми были движения танцовщиц в этот вечер. Танцы — зажигательные, искрометные с удивительной синхронностью в исполнении, c ритмическими фигурaми, c выстукиваниeм и чередованиeм ударов каблуков, носков и на кастаньетах — все это сплеталось в необычайно красочный и слаженный узор, словно повторяя рисунок на старинных богатых кружевах, едва прикрывающих оголенные плечи танцовщиц. Завораживала изысканность пышных в несколько слоев юбок до пола, украшенных оборками и воланами, радовала глаз феерия красок нарядных платьев, изящных приталенных кофт с лентами и кружевными воротничками.
После антракта, когда казалось, что тема уже исчерпана, ведь столько красивого и интересного уже было предложено зрителю… стоило только открыться занавесу, как публика ахнула — мы все попали в древний загадочный и манящий к себе Египет.
На фоне бесконечных песков, яркого солнца и вечных пирамид восседали в своих царских креслах фараон и его прекрасная супруга, холодным взором окидывая сцену, развернувшуюся у их ног. Здесь медленно оживали, словно заколдованные прежде, египетские танцовщицы — наряженные в черные с кипенно-белым, спадающие до пола костюмы и подпоясанные сверкающими золотыми поясами. Они исполняли священный танец – уважение и поклонение многочисленным богам, фараонам и священнослужителям. Исключительная гибкость тела, управление каждой мышцей в отдельности и всем телом в целом… Казалось, вечность на мгновение распахнула занавес времени. Оживали на глазах знакомые силуэты, что в давние времена были нанесены на стены древних гробниц и саркофагов, медленно и ритмично погружая зрителей в мир преданий и легенд, в мир, история которого насчитывает не одну тысячу лет, в мир, который еще не открыл все свои тайны.
«И очи видящих да не будут закрыты! Смотрите и не отрывайте взоров своих — великий маг творит на этой сцене!» Чудо магии и волшебства всегда вселял страх и внушал почтение, завораживал взгляд человека и забирал его покой, и только золотой песок, брошенный в воздух и разлетевшийся мириадами крохотных солнц помог перенестись теперь уже в вечный холод, туда, где всеми красками переливается Северное сияние, где только вечный снег и студеный ветер, где холодное белое безмолвие нарушается ударами в бубен и непритязательной песнью шамана. Север, яранга, температура -60… Да, там задержаться помогли только зажигательные танцы и юмор «северных народов» — прямо из Нунавута.
Далее по маршруту были поездка в Прекрасную провинцию Квебек, в американский штат Колорадо и, наконец, в сверкающий огнями и рекламой город-яблоко — Нью-Йорк.
Везде, на каждой остановке нас, зрителей, ждали танцы и песни, яркие образы и прекрасный вокал, отточенная хореография и богатейшие наряды и декорации. А после спектакля были бурные апплодисменты, было море цветов, великолепное настроение и добрые улыбки на лицах зрителей — праздник удался на славу!
Основательная работа режиссера этого шоу Татьяны Давиденко, ее удивительный талант, жизненная энергия и желание творить, вознесли молодой театр на высокий, серьезный уровень. И это дарит надежду, что «свадебное путешествие» наших молодоженов не закончится, как в спектакле, в России среди березок и тополей, среди бескрайних полей, а продлится к большому удовольствию зрителей — тех, кому посчастливилось увидеть спектакль, и тех, кто по оплошности или недоразумению не попал на него.
Особо хочется сказать о костюмах, сшитых для спектакля. Это вообще тема отдельного разговора, ведь Мила Ривкин сотворила подлинное чудо. В каждой складке юбки или ленточке на кокетливой шляпке, в каждом платье, идеально сидевшем на актрисax, в роскошных одеяниях, силуэты которых пришли из прошлых веков, в каждой пуговке и роскошном банте видна ее любовь к творчеству и к сотворению красоты.
На подготовку спектакля ушло около года напряженной работы актеров и всех, кто принимал непосредственное участие в его становлении, зато как легко он прошел, на одном дыхании, словно летящая стрела.
Спонсоры шоу — монреальский театр им. Л. Варпаховского, компания Mila Design, компания Style Elegant, стоматологическая клиника Елены Розенберг, охранное агентство Burnash, ресторан Empire, компания по производству фильмов High Key Productions, студия звукозаписи Prima Studio 1, художественная мастерская Vitart, ателье Ferty Atelier, русский продуктовый магазин Ile des Gourmands, печатная компания Solutions Promotionnelles Quebec — внесли свою лепту в то, чтобы подарить нам Праздник.
Нам есть о чем поговорить в кругу семьи и друзей, есть чем поделиться, вспоминая замечательные сцены из этого феерического и красочного шоу, нам хочется помечтать, что интер-круиз не закончен — ведь еще так много чудесных стран, куда нашим артистам, возможно, захочется отправиться. А мы с радостью последуем за ними, прихватив с собой цветы и прекрасное настроение в предвкушении удовольствия.
Монреаль
