Чего не понимала Аврора Дюдеван

Аврора Дюдеван (урождённая Дюпен, 1804-76)

145 лет назад, в 1876 году, в четверг, во Франции в своей усадьбе от заболевания кишечника умирает 71-летняя писательница Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван, публиковавшаяся под мужским псевдонимом Жорж Санд. На русский язык переведены хотя и далеко не все, и тем не менее десятки её произведений: «Индиана», «Маркиза», «Зима на Майорке», «Консуэло», «Чёртово болото» (встречаются переводы «Чёртова лужа», «Проклятое болото»), «Грех господина Антуана» и т.д. Свои романы, всего их около 30, она начинает писать с 26 лет, отличаясь в занятиях литературой особым упорством – каждый день она проводит за столом не менее 8 часов. Известна её запись в дневнике, из которой ясно, что глубокой ночью, часа в 2, она заканчивает один роман, выпивает чашечку кофе и тут же начинает новый! Она замужем, но к мужу равнодушна и отнюдь не избегает любовников – полагают, что их было около 300. С мужем она в конце концов разведётся. На протяжении ряда лет к ней был привязан Фредерик Шопен, они вместе путешествовали. А между тем она весьма скептически относилась к плотской стороне любви. Из книги Владимира Свирина «Роковые женщины. Истории любви» (Москва, 2000): «В историю и литературу она вошла под мужским именем Жорж Санд. – Господи, как это гадко и отвратительно! Не понимаю, что хорошего находят мужчины в столь скотских упражнениях! – Так, рассказывают, воскликнула после первой брачной ночи 18-летняя Дюпен…».