Женщина из Китая арестована пограничным патрулем на озере в штате Вермонт, граничащем с Квебеком, за попытку переправить в Канаду на надувном каяке 29 восточных коробчатых черепах — охраняемого вида животных.
Ван Йи Нг была арестована утром 28 июня в отеле Airbnb в городе Ханаан, когда она с вещевым мешком садилась в каяк на озере Уоллес.
Агенты пограничного патруля наших южных соседей получили сообщение от Королевской канадской конной полиции о том, что два человека, включая мужчину, который, как предполагается, является ее мужем, переправили надувное плавсредство с канадской стороны озера в сторону Соединенных Штатов.
В вещмешке агенты нашли 29 живых восточных черепах, завернутых в носки, говорится в показаниях. Известно, что восточные черепахи продаются на китайском черном рынке по 1000 долларов США за штуку.
Нг обвиняется в попытке вывезти черепах из США в нарушение Закона о видах, находящихся под угрозой исчезновения. Федеральный судья постановил, чтобы она оставалась под стражей.
Агенты пограничного патруля впервые заметили Нг в арендованном на озере Уоллес доме в мае, обратив внимание на автомобиль с квебекскими номерами, двигавшийся по вермонтской дороге в вермонтском Ханаане (Canaan) в районе, используемом контрабандистами. Озеро Уоллес используется контрабандистами для транспортировки людей и наркотиков.
По словам агентов, автомобиль въехал в США в Альбурге, штат Вермонт.
18 июня агенты пограничного патруля узнали, что Ван Йи Нг снова въехала в США в Буффало и должна была прибыть в тот же самый дом на озере Уоллес в Вермонте 25 июня, говорится в заявлении агентов патруля. После этого они начали наблюдение за домом.
