Дети часто интересуются, чем там занят Дед-Мороз, когда нет Нового года. Вот точно так же мне стало интересно, что делает в августе Монреальский симфонический оркестр (OSM), когда не выступает в Монреале. Вопрос был скорее риторический, но неожиданно я получил на него вполне четкий ответ.С 15 по 24 августа оркестр Кена Нагано (в сотрудничестве с римской музыкальной академией «Санта-Cеcилия» и певицей Ренатой Скотто) занят организацией Фестиваля бельканто в Ноултоне. Здесь, наверно, уместно будет приличия ради сказать пару слов о бельканто… Да и о Ноултоне тоже.
«Бель канто» («прекрасное пение», итал.) называется вокальная техника, развившаяся в Италии к концу XVII в. и достигшая своего пика в первой половине века XIX-го – когда стали создаваться оперы, рассчитанные на владеющих этой техникой. Для бельканто характерна максимальная плавность, сглаженность исполнения в сочетании с гибкой быстротой пассажей и высоким, лиричным тембром голоса. Филигранность исполнения считалась намного важнее силы голоса: если поющий держал на уровне рта горящую свечку, то пламя не должно было колыхаться. Традиция сия уходит корнями в историю Ближнего Востока и Средиземноморья; не диво, что она пригодилась прежде всего в итальянской опере. Россини, Беллини, Доницетти, а позже Верди и даже частично Вагнер – эти композиторы ассоциируются со стилем бельканто. Из вокалистов эпохи звукозаписи назовем Марию Каллас, Джоан Сазерленд и Монсеррат Кабалье. Из мужчин — Паваротти. Сегодня в Америке слава звезды бельканто принадлежит Джун Андерсон. К ней мы еще вернемся.
Итак, 6 концертов в течение двух уикендов – таков график Фестиваля бельканто в этом году. Живописная деревня Ноултон расположена близ озера Бром (Brome Lake), в часе езды от Монреаля по 10-й дороге. Описать красоту тамошней природы под силу разве что Тургеневу, я даже и браться за это не стану (зато упомяну магазин моделей паровозов и железных дорог – думаю, сам Род Стюарт оценил бы его).
Чем же порадует приверженцев бельканто Кент Нагано? Конечно, он останется буквально «в своем репертуаре» и дважды исполнит концертную версию оперы Беллини «Норма» (17 и 24 августа, в 15:00). Партию Нормы исполнит сопрано из Италии Микаэла Карози (Micaela Carosi).
Кроме того:
15 мая фестиваль откроет меццо-сопрано Дженнифер Лармор (Jennifer Larmore);
16 мая сопрано Джун Андерсон (June Anserson) и молодые исполнители «Санта-Сесилии» исполнят лучшие арии и дуэты Россини и Доницетти;
22 мая сопрано Суми Жо (Sumi Jo) исполнит арии из опер Моцарта, Доницетти и Беллини – в сопровождении оркестра OSM;
Наконец, 23 мая монреальский итальянец Джино Ваннелли (Gino Vannelli), живущий на более популярной волне, исполнит итальянские песни из своего недавно записанного альбома «Canto» в сопровождении Шербрукского симфонического оркестра (дирижер Стефан Лафоре).
Концерты состоятся в зале Chapiteau Tibbits Hill (по адресу 124 Tibbits Hill). Цены на билеты в среднем стоят в пределах от $55 до $70. Их можно заказать по телефону (514) 842-9951.
Ну а буде найдутся такие избирательные личности, которым до смерти хочется послушать бельканто, но в Ноултон ехать по-человечески лень, то для них есть альтернативный вариант: 20 августа концерт с участием Суми Жо будет отыгран и в монреальском зале Wilfrid-Pelletier. Помимо арий из итальянских опер, Кент Нагано вконец расщедрится и выдаст 101-ю симфонию Гайдна «Часы». Этот концерт начнется в 19:30. Цены билетов – от $22 на балкон до $70 в партер.
Это что касается бельканто. Однако, помимо оперных, есть и другие дивы. И хотя мне, право, нечего особо добавить ко всему, что уже написано о Селин Дион, совсем обойти вниманием ее концерты было бы как-то невежливо.
Мадам Дион практически сняла центр Белл на вторую половину августа. Ее концерты состоятся 15, 16, 19, 20, 23, 25, 31 августа… погодите, еще не все, еще 1 сентября. Уж чтобы точно никто не ушел обиженным.
Начало всех концертов в 20:00, билеты от $65 до $195 (плюс налоги, конечно).
Если уж есть на свете классический пример «золушки», то Селин-Мари-Клодетта Дион идеально подходит для этой иллюстрации. Родилась она 40 лет назад в монреальском пригороде Шарлемань, что на северном берегу Ривьер-де-Прери. Причем четырнадцатым ребенком в семье (даже у Шарля Перро дальше двух старших братьев или сестер обычно дело не идет).
Впрочем, малютку Селин никто в черном теле не держал, и ее уверенности в том, что она станет звездой, тоже не оспаривал. Поэтому она уже с 12 лет пела, но только на языке Золушки и только в масштабах Шарлеманя. Как и полагается в сказках, здесь должен был появиться прекрасный принц. Он и появился, по чистой случайности, в облике продюсера Рене Анжелиля.
Кто помнит ее такой?..
Анжелиль настолько проникся голосом юной Дион, что влюбился в нее без памяти и решил во что бы то ни стало «пробить» ее в звезды. Конечно, это была любовь, а любовь заставляет творить чудеса. «Принц» заложил собственный дом, чтобы оплатить запись первого альбома будущей звезды. Сейчас на его обложку без слез не взглянешь: хоть барышне к тому времени уже 23 года, выглядит она примерно на 13. Будущей монстрессы шоу-бизнеса там не угадать. Хотя полдела уже было сделано: дебютный альбом моментально выскочил на первое место в Квебеке и действительно сделал Дион звездой. Правда, в буквальном смысле провинциальной, а ей этого было недостаточно. Недостаточно было и победы на конкурсе Евровидения в Дублине, где Селин почему-то представляла… Швейцарию.
Анжелиль оказался хорошим продюсером. Он всегда точно знал, что нужно делать. Когда франкофонская репутация супруги достаточно окрепла, он согнал ее со сцены и отправил… на пластическую операцию. И учить английский.
В 1990 году Дион возвращается в бой с англоязычным альбомом Unison и если не красавицей, то, во всяком случае, изменившейся почти до неузнаваемости. Остальное уже было делом техники. После песни, исполненной ею в фильме «Титаник», процесс стал необратимым, а певица незабвенной.
На сегодняшний день Селин Дион – такой же канадский символ, как олень карибу. Не все его видели, не все хотели бы видеть, но все знают, что он есть, всегда был и, похоже, всегда будет. В ее трудовом резюме указано 20 студийных альбомов, франкофонских и англофонских, не считая сборников, концертных и рождественских записей.
Сдается мне, что свой дом Рене Анжелиль давно уже выкупил обратно.
21 августа начнется последний из крупных летних фестивалей – Международный кинофестиваль (Montreal World Film Festival). Цели фестиваля те же, что и раньше – мир во всем мире, взаимопонимание и сотрудничество. Очень ностальгично звучит.
Монреальский фестиваль – это основной конкурс, конкурс дебютантов, внеконкурсная программа, конкурс фильмов мира (читай «третьего мира»), конкурс документальных фильмов, тематические вечера, субфестиваль ученического кино и, наконец, программа «Под звездным небом».
Наибольшее внимание, конечно, привлекает основной конкурс. Его победителей ждет гран-при Северной и Южной Америки, специальное гран-при от жюри, премии за режиссуру, за исполнение актера-актрисы, за сценарий, за художественный вклад и за новаторский подход. Кроме того, будут раздаваться 5 различных призов зрительских симпатий.
Цена одного входного билета $10, абонемента из 10 входных купонов $60, 30 купонов $150 (иными словами, самый закоренелый синемафил, приобретя 30 купонов, заплатит по пятерке за просмотренный фильм).
Как всегда, на основной конкурс отобрано множество фильмов со всего света. Больше всего будет, конечно, канадских фильмов: 7. Затем идут французские, итальянские, японские, испанские, немецкие, американские фильмы… Всего 35. Россия представлена фильмом Ивана Соловова «Отец» (по рассказу Андрея Платонова «Возвращение»).
Внеконкурсный показ включает в себя 28 фильмов. Среди них «Летний дождь» Антонио Бандераса, «Железнодорожный роман» Клода Лелюша, «Русский треугольник» Алеко Цабадзе и «Ветка сирени» Павла Лунгина.
(Более подробно о российских фильмах, программных и внепрограммных, читайте завтра в материале С. Мигдисовой).
Вот кинозалы, в которых будут крутиться фестивальные фильмы:
Maisonneuve Theatre (260 de Maisonneuve)
Impérial Cinema (1430 de Bleury)
Quartier Latin Cinema Complex (350 Emery)
Cinémathèque québécoise (335 de Maisonneuve)
Cinéma ONF (1564 St-Denis)
Справки по телефону: (514) 848-3883. На все 12 дней фестиваля, который продлится по 1 сентября включительно, улица Сент-Катрин превратится в пешеходную зону. И если автомобилисты, спешащие пересечь центр города с севера на юг, будут чертыхаться в поисках объезда, то пешеходы, прибывшие на метро приобщиться к мировым звездам, окажутся избавлены от многих нежелательных терний.
Монреаль
