Что для Хрущёва пахнет малиной

Два Героя Советского Союза. Никита Сергеевич Хрущёв (1894-1971). Он же трижды Герой Социалистического Труда. Гамаль Абдель Насер (1918-70).

60 лет назад, в 1964 году, в субботу, Египет посещает глава СССР Никита Сергеевич Хрущёв. Из книги Л. Баусина «Спецслужбы мира на Ближнем Востоке» (Москва, 2001): «Теплоход «Армения» 9 мая прибыл в порт Александрии. Насер (президент Египта) и Хрущёв направились в Каир. Хрущёв был награждён высшим орденом Египта. В ответ тот самолично, ни с кем не согласовывая, присвоил президенту «Героя Советского Союза». Аналогичного высшего звания был удостоен и маршал Абдель Хаким Амер. Подобного рода «царские щедрости» вызвали недоумение внутри СССР. Более неприятным оказалось неожиданное заявление Хрущёва о том, что СССР прощает Египту половину задолженности по военной технике, поставки которой шли несколько лет. Сколько это в цифрах? Никто точного ответа дать не мог, но то, что образовалась зияющая дыра в нашем бюджете – это факт. Во время осмотра пирамиды Хеопса появился местный специалист по скоростному восхождению на неё. Он быстро забрался на вершину пирамиды, а также быстро спустился. Хрущёв обнял и поцеловал пирамидовосхожденца, снял с руки золотые часы и подарил их. Хрущёв ратовал за социализм как лучшую модель развития. Переводчики жаловались на то, что хрущёвские русские сравнения ставили их в трудное положение. Трудно дать перевод такой фразы, как «своё говно малиной пахнет». Но в общем переводчики были на высоте, и нареканий не было». Через 4 месяца Хрущёва отправили на пенсию.