Для меня важно, чтобы мои книги утоляли боль

– В одном из последних номеров МВ мы опубликовали рассказ Евы Наду «На всякий случай». И повеяло чем-то из Джека Лондона, Фенимора Купера… Откуда в современной писательнице стремление к приключенческому жанру? Это выход за рамки или свидетельство широты взглядов?

– Скорее, терапия (улыбается). Мое писательство родилось в довольно трудные для меня – впрочем, как и для многих, – «девяностые годы». Жизнь тогда была… сложной, и уход в писательство, в приключенческий жанр стал своего рода терапией. Большую часть суток я, как умела, выживала. А в оставшееся время писала свой первый роман. Именно тогда родилась история Клементины – молоденькой провинциальной девочки, жившей во Франции в XVII веке, которая неожиданно оказалась в незнакомом… очень далеком от нее до определенной поры мире. Вырванная волею судьбы из дома, вынужденная уехать из тихой французской провинции, она сначала оказывается при королевском дворе, а вскоре – и вовсе за океаном, в Новой Франции. Да, (смеётся) здесь, в Квебеке. И выживает.

Возвращаясь к «писательству как терапии»… Этот способ неоригинален. Многие начинают писать именно для того, чтобы спастись, как-то примириться с тем, что происходит внутри и вне тебя, за окном. Другое дело, что люди – существа очень разные. И одних спасает возможность проговаривать то, что происходит с ними. А другие, наоборот, «немеют». Я из числа последних. Я не умею писать о больном напрямую. Мне кажется, что слова, как бы точно ты их ни подобрал, не передают того, что ты видишь и чувствуешь. В самые тяжелые времена слова для меня на какое-то время будто бы утрачивают смысл. И тогда спасает История – та, что с большой буквы. В ней все уже случалось не однажды. И, перенеся сюжет в глубину веков, ты абсолютно ничего не теряешь. Меняется только внешняя составляющая. А самое главное – то, что образует жизнь человека, – остается прежним. Если убрать в сторону внешнее, то станет очевидно, что люди за века изменились очень незначительно. Порядочность осталась все той же порядочностью, подлость – подлостью, глупость – глупостью… В общем, практически любую человеческую проблему можно описать, базируясь на уже существующем историческом материале, и она от этого не станет менее понятной. Скорее, наоборот. Воспринимать ее станет проще, потому что все тяжелое отодвинется от читателя настолько далеко, что перестанет травмировать.

Да, для меня очень важно, чтобы мои книги утоляли боль, а не добавляли ее. Мне хочется, чтобы те, кто меня читает, отдыхали, наслаждались рассказанной мною историей, на час-другой «забывали» о том, что так усложняет их жизнь в настоящем. Ну и еще, чтобы видели, что трудности, которые они переживают теперь, преодолимы, потому что – ну вот же! – герои чего только не испытали, а при этом выжили. Идти по проторенной дорожке легче.

 

– Тогда вполне закономерный вопрос: в чем (или где) вы черпаете идеи и вдохновение для своих произведений?

– В жизни. В нынешней нашей жизни и черпаю. Иногда даже вопреки своему желанию. И в исторических справочниках и мемуарах. Очень люблю читать документальную литературу: воспоминания, письма, записки людей, живших в ту или иную историческую эпоху. Порой сюжетные повороты и придумывать не приходится – настолько легко жизнь выдуманных героев вписывается в ткань Истории. Так что, однажды поместив героя в определенное пространство-время, ты как автор в значительной степени теряешь над своим героем власть. Он начинает жить своей жизнью, подчиняясь законам выбранного периода.

 

– Многие писатели говорят, что они не могут не писать. Вы тоже не можете не писать?

– Вполне могу. Бывают дни, недели и даже месяцы, когда я не пишу совсем. Занимаюсь другими делами, которые тоже требуют много времени и внимания. Но если я берусь писать, то делаю… стараюсь делать это каждый день, да.

 

– У вас есть какая-то норма? Какое-то определенное количество слов или предложений, которое вы обязуетесь писать ежедневно? Или вы пишете лишь по вдохновению? Или когда есть время? И есть ли оно? Вообще, вам хватает времени в сутках?

– Начну с ответа на последний вопрос: мне всегда не хватает времени. Как бы плотно и подробно я ни планировала день, всегда остается что-то, что в этот план не вписывается. И это не странно. У меня очень много проектов, над которыми я одновременно работаю, еще больше – идей, которые еще не стали планами, но которые тоже требуют внимания. Все это невозможно впихнуть в несчастные двадцать четыре часа, как минимум шесть из которых приходится выделять на сон. Так что недостаток часов в сутках – моя вечная боль. Что же касается остального… Скажу так: да, бывают дни, когда я не пишу. Но когда я берусь за написание романа (рассказа, повести… – не имеет большого значения), я делаю это каждый день, потому что для автора очень важна погруженность в историю, которую он пишет. Только так дело будет двигаться. В особенности, мне кажется, это правило касается тех, кто пишет книги, опираясь на какую-то реальную историческую базу, потому что при написании приходится держать в голове очень много самой разной и очень важной справочной информации. Позволить этой информации «выгрузиться» – означает необходимость позднее снова ее загружать и систематизировать. А это влечет за собой значительную потерю времени. И, нет, мне не нужно вдохновение, чтобы работать. Мне нужна тишина и возможность концентрироваться на работе.

 

– Давайте еще шире приоткроем завесу для наших читателей. Ваше желание творить, создавать не ограничивается только литературой. Мы познакомились с вами в фейсбук-группе «Место Встречи», созданной специально для любителей творчества (не путать с группой «Место встречи – Монреаль»). Изначально вы познакомили участников со своим художественными работами, причем в разных жанрах и технике. Расскажите нам об этой стороне своего творчества.

– Рисовать я начала лет десять назад. Вообще хотела всегда, но долго не было возможности. То есть я рисовала, конечно, но понемногу и не всерьез. А где-то десять лет назад решила, что дальше откладывать уже некуда, купила мольберт, краски. И понеслось… Начала я с масла, потом попробовала акварель, потом акрил, снова вернулась к маслу. Поняла, что работать маслом мне комфортнее всего. Акварель очень… эмм… «математична». Она требует от художника четкого предварительного понимания последовательности своих действий. А я, по правде сказать, не очень-то люблю всякого рода планы, графики и системы, предпочитаю гибкость и даже спонтанность. Безусловно, в жизни без планирования не обойтись, но в творчестве возможность передумать в процессе и решить задачу «по-другому» для меня очень важна. Поэтому масло – моя любовь.

А вообще я пробую разные материалы и возможности. Отсюда и разные жанры и техника. Недавно вот обзавелась маковским планшетом и стала разбираться в Procreate. Это графический редактор для рисования на айпадах. Так вот… Теперь к карандашам, туши, акварели, акрилу, маслу добавилось цифровое рисование. Как тут уложиться в двадцать четыре часа?

 

– Ваше творчество распространяется на повседневную жизнь? Или эти понятия неразделимы?

– На этот вопрос есть два взаимоисключающих ответа. С одной стороны, редкая деятельность в нашей жизни абсолютно не требует творческих усилий. Скажем, каждодневная готовка. Для абсолютного большинства женщин это рутина. Но и тут, хочешь — не хочешь, приходится включать «творческую личность», иначе обед окажется не таким уж вкусным. Да и заниматься чем-то всю жизнь, не внося в это хотя бы какой-то элемент творчества – очень сложно. Даже, думаю, невозможно.

С другой стороны, повседневные обязанности очень мешают, это правда. Всякое творчество требует постоянной концентрации и полного в него погружения. А в обычной жизни это очень сложно сделать. Я каждый день болезненно ощущаю, как всякие рутинные дела отнимают у меня драгоценные часы, которые я могла бы потратить на творчество.

 

– Уверен, что охваченными в нашем разговоре сторонами деятельности ваша жизнь не ограничивается. Расскажите о себе больше.

– Мне повезло в определенной степени, что моя работа тоже очень и очень творческая. В повседневной жизни я литературный редактор. Редактирую главным образом художественную литературу и занимаюсь этим уже почти четверть века. Кроме того, что я пишу, рисую, еще я веду два литературных ютуб-канала – озвучиваю книги. Занялась я этим спустя некоторое время после того, как в феврале 2022 года «онемела» в очередной раз. Очень долгое время не могла выдавить из себя ни одного «письменного» слова. И тогда я стала записывать аудиокниги. Это оказалось очень интересным делом. Интересным и для меня, и для слушателей. Кроме того, благодаря этой идее я обзавелась еще одним навыком, который теперь помогает мне в реализации других проектов, о которых чуть позже я, надеюсь, смогу вам рассказать. Что еще? А… Вот с мужем недавно открыли на все том же ютубе музыкальный канал – Double E (https://www.youtube.com/@DoubleE-music). Там сейчас уже можно послушать несколько песен, написанных с помощью Suno на наши – мои и мужа – стихи. Есть еще одна песня на стихи Виктора Гюго – весьма, как мне кажется, удачная. Позднее там появится и разная инструментальная музыка. В общем, часов в сутках и, правда, могло бы быть побольше.

– Думаю, читатели захотят узнать, как можно приобрести ваши книги (художественные работы?).

– Некоторое время назад в рамках проекта Livreville-Книжный город работал одноименный книжный магазин. Но сейчас мы его закрыли… заморозили на время, до той поры, пока не восстановится мир, а мы – небольшая наша команда, которая занималась развитием этого проекта, – не найдем возможности перестроить сайт и организовать работу магазина таким образом, чтобы он стал максимально удобным для авторов и для покупателей. Так что сейчас можно просто написать мне на livrevillecom@gmail.com.

Бумажных книг сейчас нет, первый тираж весь распродан, а электронные – можно купить в любой момент, написав мне по указанному выше адресу.

К следующему году я планирую закончить последнюю книгу серии «Клементина» (их будет всего пять). И полностью переиздать всю серию разом.

Что касается картин, то да, их тоже можно покупать. Как правило, всю информацию о картинах, которые продаются, я публикую на своей странице в ФБ: https://www.facebook.com/eva.nadu.7

Буду рада всем подписавшимся.

– Ева, в конце нашей беседы попробуйте дать совет: как сделать свою жизнь особенной? Точнее, как сделать жизнь жизнью, а не суррогатом. Современная цивилизация предлагает столько способов, что мы, не замечая, становимся унифицированными, такими запрограммированными числовыми единицами с социальными номерами. Еще одно приложение на смартфоне… Еще одна тенденция в гендерной области… Искусственный интеллект… Ни дня не прожить без интернета… Почему-то вспомнилось из Осипа Мандельштама: «Мы живем, под собою не чуя страны…». Да, написано в другую эпоху и совершенно по другому поводу. Но если немного перефразировать… В современном мире многие из нас именно так и живут в этой нескончаемой гонке – не чуя под собой земли. У вас есть рецепт, как стать индивидуальностью и наслаждаться собственной жизнью?

– Давать советы взрослым людям, как им жить – дело, мне кажется, безнадежное. Каждый живет, как умеет, как считает нужным или правильным (это не всегда совпадает). Могу сказать, как стараюсь жить я.

Я стараюсь заниматься тем, что люблю. Не потому что такая хитрая или мудрая, но потому что я просто физически не могу заниматься чем-либо без любви. Я делала это слишком долго – в детстве, в юности, в молодости. Я училась в советской школе, была пионеркой, комсомолкой. С тех пор я предсказуемо не выношу любого насилия над собой. Я уверена, что человек должен жить свою жизнь. Слушать себя, следовать своим предпочтениям, заниматься тем, что он может делать лучше всего, что доставляет ему удовольствие. Тогда он будет счастлив и проживет действительно свою жизнь. А счастливый человек – добрый человек. Ему хватает сил на все, потому что он не тратит их на борьбу с самим собой. У него остаются силы на то, чтобы одаривать добром окружающих. Это, в свою очередь, делает более счастливыми и добрыми других. Получается такой «круговорот добра в природе». Нет, я не думаю, что это может сегодня принципиально изменить ситуацию в мире, к сожалению. Но может облегчить жизнь хотя бы кому-то. А иногда и это весьма неплохо.

– Спасибо, Ева, за глубокий разговор, за возможность отдохнуть от «цифровизации» в голове. Надеюсь, после него кто-то из читателей захочет напрямую обратиться к вашему творчеству. А на наших страницах – опять же, надеюсь, – прочитать еще что-нибудь из ваших литературных произведений.

Беседовал Лев Шиф