Франкоканадец генерал Jean Victor Allard, возглавлявший в 60-е штаб обороны объединенных канадских войск, и представить себе не мог, что забавная история, случившаяся с ним в бытность военным атташе в Москве в послевоенные годы, воодушевит его внучатую племянницу Natalie Rousseau на проведение вечеров русской культуры в Trois-Riviеres, в городе, где он жил долгое время.
Генеральный директор Симфонического оркестра Trois-Riviеres Natalie Rousseau, рассказывая о программе этих вечеров, упомянула, что брат ее бабушки с 1945 по 1948 жил в Москве, где познакомил русских с хоккеем. Отнеся этот факт к роду семейных легенд, я все же попробовала найти подтверждение ему в анналах интернета. И хотя в официальной истории русского хоккея данный случай не указан, все же в мировой сети есть информация о том, что генерал Allard, тогда в звании майора, внес свою лепту в развитие хоккея в СССР. Вот как об этом в книге «Warriors and the Battle within» пишет Terry Thomson: «Он любил рассказывать историю о его послевоенном опыте в качестве канадского военного атташе в Москве. Он с удовольствием играл в хоккей и уговорил других членов посольства создать команду. Они часто тренировались, но не с кем было провести матч. И тогда майор Allard попросил прислать из Канады использованный хоккейный инвентарь для русских, у которых ничего подобного не было. Ответом стало такое количество клюшек и шайб, что можно было создать несколько команд из советских чиновников».
Три вечера, которые получили название «Русский романтизм» и включают концерт, коктейль-парти с угощениями в русском стиле, выставку и 2 лекции, пройдут 8, 14 и 18 октября в небольшом квебекском городе Trois-Riviеres в концертном зале J.-A.-Thompson и в холле Gilles-Beaudoin (http://www.ostr.ca/).
Natalie и дирижер оркестра Jacques Lacombe, готовя совместно программу на сезон 2014-2015 гг., запланировали концерт еще в декабре прошлого года. Уже тогда было известно, что солировать на концерте будет известный пианист-виртуоз родом из Донецка Сергей Салов. В его исполнении в сопровождении оркестра слушателям будет представлена «Рапсодия на тему Паганини» Рахманинова, «Половецкие танцы» Бородина и «Шехеразада» Римского-Корсакова.
— Сначала мы хотели включить произведение Чайковского, но я узнала, что супругу нашего главного спонсора зовут Шехеразада, и вспомнила про музыку Римского-Корсакова. Так сложился концерт!
— Мне ваша история напомнила красивую легенду о «Польке-Ольга», легшую в основу советского фильма о Штраусе \»Прощание с Петербургом\». В нем создание этой музыки связывалось с русской возлюбленной композитора Ольгой. Штраус дал Ольгино имя новому произведению. В действительности на титульном листе нот есть надпись \»Посвящается Её Императорскому Высочеству Великой Княгине Ольге, урождённой Принцессе Баденской\», кстати, которая перед венчанием приняла имя Ольга, а до этого звалась Цецилией. И полька изначально называлась иначе. Но это к слову! Но уже много любопытных совпадений и пересечений! Натали, и вы не отказались от того, чтобы провести концерт русской музыки даже сейчас, когда многим русские опять представляются врагами. Почему?
— Это очень непростое время! Мне захотелось рассказать нашей аудитории о русской культуре, представить ее в полном объеме: история, литература, живопись и даже русские блюда. У нас в оркестре 5 музыкантов – русские. Они говорят по-русски, учились в России. Я обратилась к ним за советом. Так возникла идея представить русскую кухню. Они поделились со мной рецептами, и мой друг – владелец и шеф-повар ресторана — будет готовить блюда для нашего коктейля по этим рецептам. У нас будет борщ, пельмени, пирожки, водка… Мы еще не решили, какой салат подать – винегрет или «оливье». И еще я думаю о том, что нужна икра! Коктейль состоится до концерта в холле Gilles-Beaudoin, где в это время будут представлены работы художницы Наташи Туровской. Она сейчас живет в Монреале, а родилась в Москве. Но это уже будет заключительный вечер. А до этого у нас запланирована лекция о русской музыке, которую 8 октября проведет Claire-Еmilie Calvert, и лекция о русской культуре – 14 октября. Мне бы очень хотелось представить в холле фотографии, связанные с русскими и Россией, и, может быть, провести выставку. Например, показать русский костюм. Мы сейчас все это обсуждаем и готовим. Я очень надеюсь на то, что наша идея воплотится в жизнь.
— Натали, желаю вам в этом удачи. Давайте теперь поговорим о вашем оркестре. Давно он был создан?
— Его история тоже очень интересна. Нынешний оркестр появился в 1978 году. Но самый первый симфонический оркестр был представлен в 1909 г.
— То есть 105 лет назад! Вот и еще одно совпадение!
— К сожалению, тот оркестр недолго просуществовал, потом были попытки создать оркестр и в 40-е, и в 50-е годы. А в 60-е у нас открылась консерватория, студенты и выпускники которой создали ансамбль в 1973 году. У них появилась возможность развиваться как музыкантам в этом коллективе, а у публики нашего города – возможность посещать концерты. Кстати, на первом концерте OSTR в октябре 1978-го звучала музыка русского композитора Игоря Стравинского.
— Знаете, а ведь нашим читателям хорошо знакомы имена музыкантов вашего оркестра – Эльвиры Мисбаховой и Натальи Кононовой. Если у вас играют профессионалы такого высокого уровня, то можно себе представить, что у вас за оркестр!
— Это действительно уникальный оркестр. Не надо смотреть на то, что он создан в маленьком провинциальном городе. Раньше у нас играло много студентов, зато сейчас все наши музыканты – профессионалы очень высокого класса. Мы регулярно открываем позиции и проводим конкурсы. Об уровне оркестра можно судить по тому числу грантов и премий, которые мы ежегодно получаем на его финансирование и развитие. Это счастье работать с таким коллективом и иметь возможность реализовывать свои самые смелые проекты! Музыкальный директор и дирижер оркестра – известный в Канаде музыкант, один из лучших дирижеров, Жак Лакомб руководит оркестром с 2006 г. Вот еще одно совпадение! Представляете, он сейчас учит русский язык. В скором времени планирует поехать в Россию, где будет дирижировать оркестром. Он хочет к этому времени хорошо говорить по-русски!
— Натали, в связи с маэстро Лакомбом нельзя не упомянуть и тот факт, что в этом году за свои выдающиеся заслуги перед Канадой он был удостоен высшей награды страны – Ордена Канады. А за 2 года до этого – Ордена Квебека.
— Мы очень рады, что нашим оркестром руководит такой замечательный дирижер. Я считаю его одним из самых лучших современных дирижеров.
— И судя по тому, что залы на ваших концертах обычно полны, публика с вами согласна.
— Знаете, у нас совершенно особая публика. Это люди, которые живут в нашем городе, большинство из них на пенсии, с университетским образованием, с очень обширным кругом интересов, и они очень любят музыку. Мне часто доводится беседовать с нашими слушателями, и могу сказать, что я их хорошо узнала за год работы в оркестре. Они настоящие меломаны, которые стараются не пропускать ни одного музыкального события ни в Trois-Riviеres, ни в Монреале.
— Название города Trois-Riviеres часто мелькает в новостях культурной жизни провинции. Судя по всему, у вас симпатичный город…
— Да, это замечательный город. Маленький, но очень милый. Раньше у него был статус индустриального города, но сейчас все изменилось. Я могу сказать, что воздух у нас значительно чище, чем в Монреале. Я родилась здесь, хотя росла в Монреале, а затем подолгу жила в разных странах. А вы знаете, как у нас сейчас красиво? Это неописуемо! Приезжайте, увидите!
— Спасибо за приглашение!
Монреаль
