“Театр заказывали? Получите и распишитесь!” – приблизительно такой разговор можно услышать, когда театр “La fille du laitier” (“Дочь молочника”) прибывает на своем грузовичке к месту заказа. 1 февраля таким местом станет Дом культуры Claude-Léveillée (по адресу: 911 rue Jean-Talon Est, Montréal), где с 19:30 до 21:00 артисты театра будут играть спектакль “Macbeth Muet”, как вы догадываетесь, по мотивам пьесы незабвенного Вильяма Шекспира.
Да, они замахнулись на Шекспира. И надо сказать, что уже очень давно, и не перестают до сих пор это делать.
В 2017 году, когда этот спектакль шел в Нью-Йорке, газета “New York Times” разразилась пространной рецензией на постановку квебекских мастеров сцены. Критик Лора Коллинз-Хьюз посоветовала потенциальным зрителям не занимать места в первом ряду, если они не хотят быть забрызганы кровью и яйцами. Про кровь она сразу уточнила, что та не настоящая. А яйца как раз свежие! Но сходить на спектакль, по ее мнению, стоит. Хотя бы для того, чтобы увидеть классическую пьесу совершенно в другом свете. Но кого сейчас можно хоть чем-то удивить! Как заявлено на сайте театра, «Дочь молочника» готова исколесить весь свет на своем грузовичке, лишь бы доставить профессиональный театр в привычное и доступное горожанам место. А еще там написано, что взгляд театра на пьесы частенько расходится с уже известными интерпретациями этих пьес, а сам театр отстаивает право на безумие и претендует на свободу воображения. “Мы хотим быть воротами в живое искусство в повседневной жизни граждан. Мы та искра, которая воспитывает вкус к театру”.
А в театре главное что? Именно то, что он живой. И поэтому актеры изобретают своих персонажей из того, что попалось под руку. А под руку попались: хоккейная перчатка (исполняет роль Макдуфа), прихватка (Леди Макдуф ), тарелка из пенопласта с прорезями для глаз (друг Макбета – Банко), тарелка с ресницами и бантиком для волос (супруга Банко), а сложенная черная бумага — ведьмы.
Нью-йоркская критикесса написала, что спектакль соединяет в себе малобюджетное кукольное шоу и немое кино. Однако больше всего ее изумило то, что спектакль оказался далеко не комедией. Ее потрясла социальная и эмоциональная острота этой вариации пьесы Шекспира, в которой убийство прокладывает путь к короне. Макбет, солдат, верный своему народу, встречает на поле битвы трех ведьм, которые предсказывают, что он станет королем. А кого же не испортит такое предсказание! В мире, лишенном морали, где человеческая жизнь ничего не стоит, на это не уйдет много времени. Актеры, хотя и используют бытовые (и оттого выглядящие комично) предметы для воспроизведения всех персонажей пьесы, но планки, поднятой Шекспиром, не снижают. Трагедия у них не превращается в комедию, а градус накала всех событий в пьесе не ослабевает.
Заказать билет можно на сайте lepointdevente.com/billets, и, судя по всему, вход свободный.
После того как грузовичок “Дочери молочника” посетит ряд городов в Квебеке, он отправится на гастроли в Люксембург, где у театра запланированы показы спектакля “Macbeth Muet” в апреле этого года.
