Душа хохлацкая или русская?

Душа хохлацкая или русская?170 лет назад, в 1844 году, во вторник (по старому стилю), в Германии 35-летний писатель и драматург Николай Васильевич Гоголь пишет письмо в Санкт-Петербург своей давней знакомой фрейлине Смирновой. В обширном письме Гоголь рассуждает о своей душе (в сокращении): «Что я пишу не так часто, как бы сам того желал и хотел, на это не пеняйте. Мне чем дальше, тем больше набирается работы, и время до того занято, что и схандрить даже некогда. Самых нужных вещей не успеваю сделать.Вы сами знаете, что я до тех пор, пока не узнаю дела даже в тех подробностях и оттенках, которые в глазах других считаются неважными и посторонними, не возьмусь ни за какое дело; таков уже у меня ум! Скажу вам одно слово насчёт того, какая у меня душа, хохлацкая или русская. На это вам скажу, что сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой — явный знак, что они должны пополнить одна другую. Для этого самые истории их прошедшего быта даны им непохожие одна на другую, дабы порознь воспитались различные силы их характеров, чтобы потом, слившись воедино, составить собою нечто совершеннейшее в человечестве. На сочинениях же моих не основывайтесь и не выводите оттуда никаких заключений о мне самом».

На иллюстрации:
Николай Васильевич Гоголь (1809-52, при рождении Яновский, с 12 лет Гоголь-Яновский), украинец, писал только по-русски

Слава Славин