Еврей, говори на иврите!

Элиэзер Бен-Иехуда (1858-1922) на марке Израиля

165 лет назад, в 1858 году, в четверг, в Виленской губернии, в Дисненском уезде, в местечке Лужки (ныне это территория Беларуси) рождается Элиэзер Бен-Иехуда – лингвист, отец современного иврита. Его настоящее имя Лейзер-Ицхок Перельман. Он меняет имя в 23 года, когда переезжает жить на Ближний Восток, в Палестину. Всю свою жизнь он посвящает возрождению иврита в качестве народного разговорного языка. В ХIХ веке, как и во многие предыдущие, иврит был преимущественно языком богослужения. В странах рассеяния евреи говорили на местных языках. Девиз Элиэзера: «Еврей, говори на иврите!». Он начинает публикацию первого полного ивритского словаря, выпускает еженедельник на иврите, основывает Комитет языка иврит, ставший позднее Академией языка иврит, и Элиэзер – во главе и Комитета, и Академии. Естественно, что в его семье говорили всегда только на иврите, а его сын стал первым человеком за тысячу лет, для которого иврит с младенчества – родной язык. После переселения в Палестину Элиэзер преподаёт в иерусалимской школе, где добивается преподавания некоторых предметов, прежде всего связанных с изучением Торы и Танаха, только на иврите. В 1922 году, который стал последним годом жизни Элиэзера, иврит принят официальным языком Палестины наряду с английским и арабским. Элиэзер Бен-Иехуда не дожил до своего триумфа – в возрождённом Израиле иврит становится государственным языком.