Генерал-губернатор Канады Мэри Саймон (Mary Simon)
На прошлой неделе генерал-губернатору Канады Мэри Саймон пришлось прервать поездку по Квебеку после того, как репортеры заметили, что представитель короны не говорит по-французски.
Генерал-губернатор должна была провести ряд публичных выступлений в столице провинции. Во время визита в продовольственный банк Comptoir Le Grenier сопровождавшие ее журналисты заметили, что Саймон не владеет французским. Разумеется, это подействовало, как красная тряпка на быка: Comptoir Le Grenier находится в одном из франкоязычных районов, где 99,8% населения считают французский своим родным языком.
«Помимо обычных приветствий, “Привет, как дела?”, мы увидели, что обсуждения между сотрудниками Grenier и генерал-губернатором велись исключительно на английском языке», — говорится в отчете корреспондента Journal de Quebec Винсента Десбьена.
Вскоре после публикации материала офис генерал-губернатора отменил публичные выступления Мэри Саймон. «К сожалению, Ее превосходительство достопочтенная Мэри Саймон, генерал-губернатор Канады, не посетит сегодня благотворительную организацию Le Pignon Bleu», — говорилось в заявлении.
В другом заявлении офиса генерал-губернатора сказано: «С момента вступления в должность в 2021 г генерал-губернатор изучает французский язык и пользуется им для выполнения своих обязанностей».
Саймон является первым в истории Канады генерал-губернатором из числа коренных народов. Она также стала первой, кто смог занять должность, не владея двумя официальными языками Канады.
В своей первой речи в качестве генерал-губернатора Саймон выразила готовность выучить «другой официальный язык Канады — французский». Однако франкоязычные комментаторы и политики отмечают, что французский язык Саймон, похоже, не изменился за 38 месяцев.
Лидер федеральной партии Блок Квебекуа Ив-Франсуа Бланше (Yves-François Blanchet) заявил, что его шокирует тот факт, что генерал-губернатору Канады нужен переводчик, чтобы путешествовать по Квебеку. Заявление было сделано на французском.
Мэри Саймон родилась в Квебеке, в общине коренных народов, где говорят на инуктитуте. «Выросшая в северной части Квебека, генерал-губернатор посещала федеральную дневную школу. Там ей не дали возможности выучить французский и запретили говорить на ее родном языке, инуктитуте, — говорится в заявлении Ридо Холла. — Она продолжала поддерживать родной язык и до сих пор свободно говорит на инуктитуте».
Комиссар по официальным языкам получил множество жалоб после назначения Саймон генерал-губернатором. Исследование, проведенное Институтом Ангуса Рейда в то время, показало, что большинство франкоговорящих жителей Квебека выступили против ее назначения.
Группы Justice Pour le Québec и Association De Défense Des Droits Individuels Et Collectifs Du Québec (ADDICQ) утверждают, что назначение Саймон является нарушением канадской Хартии прав и свобод. Правительство Канады пыталось добиться прекращения дела, однако в августе этого года судья Квебека постановил, что дело будет передано на слушание.
Павел Величко
Монреаль
