Любите ли вы сэндвичи? Сооруженные, например, из белой ветчины, чеддера с фермы Champetre и дижонского соуса, положенных на хлеб, испеченный с картофелем и луком-шалот? Или салат с курицей-гриль, манго, огурцами, сельдереем, помидорами, красным луком, кориандром, молодым шпинатом, орехами кэшью и винно-уксусной заправкой, с толикой апельсина и меда? Можно и горячего поесть. Отведать, скажем, «хот-дога» европейского стиля, с кислой капустой и свежими овощами, причем, сосиски — из местных свиней и уток с Lake Brom, приготовлено блюдо по-бразильски, в соусе чурасско, а пиво — местной пивоварни, но качеством не уступающее прославленным маркам. В цену обеда включен концерт (или наоборот). За вино платите отдельно.
В прошлом году Festival de Lanaudière (1500, Dlvd. Base-de-Roc, Joliette, J6E 0L2, тел.: 450-759-7636 и 1-800-245-7636) отметил свое 40-летие. Крупнейший в Канаде праздник классической музыки, которым страна обязана чудесному человеку — отцу Фернану Лендзе, длится целый месяц, привлекая в Жойлетт более 60 000 меломанов. Оно, конечно, страсть к искусству чего не осилит, но не голодать же! Город позаботился об общепите (цены см. на сайте), о парковке — для тех, кто добирается личным автотранспортом, и об удобном ночлеге: сюда порою приезжают на несколько дней.
Художественный руководитель фестиваля Грегори Шарль (Gregory Charles) предложил в этом году тему «Любовь. Война. Музыка». Правда, сформулировал ее неясно: «À l’amour comme à la guerre», вызывая в памяти сразу две пословицы: английскую — «All’s fair in love and war». И французскую — «А la guerre comme а la guerre». Но, судя по краткому описанию программы, игра слов мэтру не шибко удалась. Любовь Господня и борьба Христа со злом и самой смертью; неиссякаемая тяга еврейского народа к независимости, а русских — к родине (серьезно? а итальянцев или немцев к ней не тянет?); упорная борьба чернокожих за свободу; битвы и затишья Второй мировой; неистовая страсть к женщине, превратившаяся в дикую ненависть, — к чувствам и событиям, которые вдохновили композиторов на включенные в программу великие произведения, неразборчивость в средствах не очень-то привяжешь. Об одном прошу, друг Грегори, не говори красиво!
Фестиваль в этом году пройдет с 5 июля по 5 августа, и более 20 концертов — в Amphithéâtre Fernand-Lindsay, на лужайке и под сводами церквей — обещают поклонникам классики и джаза массу впечатлений. Официальному открытию, по обыкновению, предшествуют выступления в церквах. Вечером 5-го в . Église de Sainte-Mélanie (51 rue de l’ Église) американская скрипачка Rachel Barton Pine попробует программой «Bach to The Future» объяснить «имеющим уши» обращенность в будущее произведений «Старого парика» («Old Wig»), как бывало поминали композитора недоброжелатели. Партиты Баха, кстати, записанные скрипачкой на получивший хвалебные отзывы диск, дополнены творениями современных американских композиторов: «American Partita n°1» — авторы Anger/Molsky/Verch/Wallace; «Hip-Hop Dances and Prayers» — Daniel Barnard Roumain; «Four Portraits for Violin» — Billy Childs. А где война?
6 июля в Église de Saint-Sulpice (1095, Notre-Dame Street, Saint-Sulpice) выступит квебекский скрипач Boson Mo. Молодой (докторант техасского Rice University) и талантливый (играет на изготовленной в мастерской Тонони скрипке XVIII века, врученной музыканту членами Canada Council for the Arts). В программу «The Secret Melody» он включил «Цыганку» Крейслера, ноктюрн Сибелиуса, сонаты для скрипки Моцарта и Франка. У рояля — Tony Yike Yang. Билеты на концерты в церквах: $30.93.
7 июля в 20.00 на торжественном открытии фестиваля Orchestre symphonique de Montreal сыграет в Amphithéâtre Fernand-Lindsay увертюру «Римский карнавал» и «Фантастическую симфонию» Берлиоза и скрипичный концерт Эдуарда Элгара. Солирует Alban Gerhardt. За дирижерским пультом — Susanna Malkki. Кто ж не знает, что за «Фантастической симфонией» прячется богатая перипетиями история любви Гектора Берлиоза к ирландской актрисе Генриетте Смитсон, поразившей Париж ролями Офелии и Джульетты. Но для современников «Эпизод из жизни артиста» (таково авторское название вещи) оказался много шире личной драмы композитора, воплотив ответивший чаяниям эпохи образ романтического героя. Своего рода «Исповедь сына века» в музыке. Что касается скрипичного концерта, Элгар, как и в «Энигме», задал нам очередную загадку. Из романа Лесажа «Жиль Блаз» он взял испанский эпиграф и, слегка видоизменив, адресовал его женщине: «Здесь заключена душа той…». Кое-кто из исследователей считает, что это Элис Стюарт-Уортли, дочь английского художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле. Но подтверждений маловато. Билеты: $59.00 — $71.50 — $84.00.
Тема любви прозвучит в Амфитеатре и 8 июля на концерте «America: an Epic». В программе: «Somewhere» Бернстайна, «My man’s gone now» Гершвина; «The Trees on the Mountains» и «Ain’t it a Beautiful Night» Карлайла Флойда и «Metropolis V», «Fire and Blood» Майкла Доэрти в исполнении сопрано Мари-Жозе Лорд и скрипача Александера да Коста. Билеты: $39.00 — $51.50 — $64.00.
И 10-го в Église de la Purification (445, rue Notre-Dame, Repentigny) на концерте «On the Road Again»: Canadian Guitar Quartet, по мнению критиков, один из лучших в Северной Америке, приглашает нас в путешествие по миру, в каждом уголке которого, разумеется, поют и играют любовные серенады.
Канадский ансамбль «Gryphon Trio» отметил в этом году свое 25-летие. За это время был освоен широкий репертуар — от классицизма до модерна, включая 75 произведений, едва вышедших из-под пера современных композиторов. Записаны 20 дисков. Получены престижные премии. Члены фортепианного трио стали преподавателями и консультантами на музыкальных факультетах онтарийских колледжей и университетов. Название концерта, который «Gryphon Trio» даст 12 июля в Église Saint-Henri-de-Mascouche (3000, chemin Sainte-Marie, Mascouche), вполне прозрачно — «Of Love and Desire». В программе: трио Бетховена и Дебюсси, произведения Астора Пьяццолла.
Мы еще съездим в Жойлетт, а пока прервемся на театр. С 4 по 29 июля смотрите в Salle Pierre-Mercure (Le Centre Pierre-Péladeau, 300 Boul de Maisonneuve E., тел.: 514-987-4691) музыкальный спектакль «Les choristes», поставленный по сценарию одноименного фильма. Даже двух, хотя впервые подлинная история детского дома для «трудных» подростков вышла на экраны под названием «La Cage aux Rossignols» (1945, режиссер — Jean Dréville). Открытый в конце 30-х годов в Бретани, интернат в Kergoat получил особую известность, потому что возглавлял его участник Сопротивления Жорж Бессис (Georges Bessis), музыкант и начинающий литератор, оказавшийся замечательным воспитателем. В 1943-м его арестовали и отправили в Бухенвальд; истерзанный, он умер уже после взятия лагеря союзниками, перед самой отсылкой на родину. И потому что в Kergoat удался оригинальный педагогический опыт. Сирот, чьи личные страдания усугубила война, сумели заинтересовать и объединить… хоровым пением. Трагическая судьба Бессиса из сценария фильма выпала. Но врачующий душу хор привлек в XXI веке внимание французского режиссера Кристофа Барратье (Christophe Barratier). Действие перенесено в 1949 год. В основной коллизии сталкиваются молодой учитель музыки, отыскивающий новые методы работы с детьми, и директор интерната, предпочитающий всяким изыскам дрессировку. Авторы сценической адаптации сценария — Maryse Warda и Serge Denoncourt. Режиссер — Serge Denoncourt. Билеты: от $69.00.
Загляните на сайт Repercussion Theatre: http://www.montheatre.qc.ca/archives/15-autres/2018/sitp_romeo.html. С 5-го июля по 8 августа под густой монреальской сенью развернется трагедия юных влюбленных. «Romeo & Juliet: Love is Love» в свежей гендерной трактовке. И пусть вас не смущает то, что спектакли бесплатные и идут в парках. Театроведы полагают, что каждая постановка, осуществленная этой профессиональной труппой, является в мире театра прелюбопытнейшим событием.
Comédie de Montréal (1113 de Maisonneuve E., тел.: 514-303-2535) и летом не оставляет нас своим попечением. 6-7-13-14 июля здесь дают зарекомендовавшую себя комедию «Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus», по книге Джона Грэя (John Gray). Переведенная на 7 языков, пьеса за 10 лет развеселила более 10 миллионов зрителей. Американский специалист по взаимоотношению полов, Грэй, в отличие от феминисток и сочувствующих, подчеркивает в своих трудах непреодолимое гендерное различие прекрасной и сильной половин человечества. В главной роли — Jamin Chtouki, чье мастерство вызывает у монреальцев стойкое восхищение.
До конца августа Comédie de Montréal услужливо подсовывает зрителям зеркало. Это, конечно, не итальянский неореализм, но все равно очень похоже. «En savoir plus» — это обычная история обычной супружеской пары. Встретились. Поженились. Каждый, конечно, пытается самоутвердиться. Ссорятся, мирятся, хитрят, а то и лгут. Люди как люди. И, если копнуть, они, что бы там ни было, любят друг друга. Зал хохочет, узнавая самих себя. В ролях: Audrée Southiеre и Jamin Chtouki. А популярность пьесы, идущей в Европе более 10 лет, такова, что ее авторы Muriel Robin и Pierre Palmade создали еще две, в том же роде: «Ils se sont aimés» и «Ils se re-aiment». Билеты в монреальском Театре комедии: $30.
Песня «Don’t Worry, Be Happy» начала витать в воздухе, когда «железный занавес» уже изрядно проржавел, так что в Москве ее насвистывали и мурлыкали все кому не лень, от таксистов до университетских профессоров, не особо интересуясь именем автора. То, что Бобби Макферрин (Bobby McFerrin) получил к тому времени 9 Grammy Award, мало кто знал (да и сама эта премия на слуху не была). О том, что его пластинка «The Voice» (1984 г.) стала первым джазовым альбомом, записанным «а капелла», — тем более. К 90-му году Макферрин еще и выучился на дирижера, выступал с симфоническими оркестрами Сан-Франциско, Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса, Лондона… Записал альбом классики. Но пение не бросил. По его словам, оно «остается одним из простейших и наиболее прямых путей молитвы».7 июля, в 19.00, в Maison symphonique (PdA, тел.: 514-842-2112) пройдет концерт «Bobby McFerrin with David Warm, Joey Blake and Jireh Gospel Choir — Circlesongs». Билеты: $65.60 — $91.10.
Наслаждайтесь!
