В канадской политике продолжается сезон обновления. В Квебеке осваиваются у власти победившие на последних выборах сепаратисты. По итогам голосования им досталось лишь слабое меньшинство, тем не менее, они ведут себя очень напористо и выдвигают одну спорную инициативу за другой, словно готовясь к неминуемым скорым повторным выборам и мобилизуя инертный франкоязычный электорат.Минувшая весна, пролетевшая под звон кастрюль, пошла на пользу Полин Маруа и ее сподвижникам. Партия смогла сплотиться в своем радикальном варианте. В ее недрах давно подготовлен закон, обязывающий мелкие предприятия (с персоналом более 10 человек) пользоваться только французским языком. Такая мера коснется десятков тысяч бизнесов и будет многими принята в штыки. Кроме того, этот же акт запретит детям иммигрантов поступать в англоязычные колледжи. Судьба закона, который «Парти кебекуа» обещает принять в течение 100 дней после прихода к власти (то есть, до Рождественских праздников), пока полна неясности. Результат голосования по нему в Национальной ассамблее зависит от позиции новой партии CAQ, которую возглавляет Франсуа Лего (между прочим, бывший министр образования в правительстве «Парти кебекуа» и бывший бескомпромиссный сепаратист). Во время предвыборной кампании Лего благоразумно не высказывался ни за, ни против «нового закона 101». Он лишь обещал обеспечить набор дополнительных инспекторов в так называемую «языковую полицию» (Office quebecois de la langue francaise), которая уже много лет, что при сепаратистах, что при федералистах, портит жизнь бизнесменам, по ее мнению, противящимся доминированию французского языка.
Готовясь к принятию ужесточенного варианта «закона 101», функционеры «языкового ведомства» устроили разминку на важнейших торговых предприятиях, которые, естественно, базируются в США, являются транснациональными глобализированными корпорациями и используют сплошь англоязычные бренды. Office quebecois de la langue francaise направил жалобы в адрес 6 крупных сетей универмагов: «Walmart», «Best Buy», «Old Navy», «Guess», «Gap» and «Costco», имеющих в нашей провинции более 150 торговых площадок. Инспекторы требуют, чтобы могущественные фирмы отказались от нынешних названий в пользу офранцуженных — например, «Le magasin Walmart», или, если уж бюрократы смилостивятся, просто «Le Walmart». Каким образом это поспособствует сохранению французского языка, непонятно. Вспоминается сакраментальная фраза из кинофильма «Pulp Fiction»: «A Big Mac’s a Big Mac, but they call it Le Big Mac». Можно также отметить, что само положение в центре Северной Америки давно привело к тому, что в местном, квебекском диалекте французского языка немало заимствований из английского. Они употребляются сплошь и рядом. Любят англоязычные заимствования и во Франции, но там почему-то «принимают» в свой язык другие слова, в отличие от французской Канады.
Изменение вывесок и сопутствующих материалов в отделениях 6 крупных магазинов обойдется в миллионы долларов. Сейчас, между прочим, на наш рынок вот-вот ворвется еще один серьезный транснациональный торговец-дискаунтер – «Target». Эта фирма приобрела в Канаде сотни ранее обанкротившихся магазинов «Zellers» и в настоящее время готовится наполнить их новым содержанием. При этом будет набрана новая рабочая сила, естественно, без профсоюза и с заработками вдвое меньше, чем раньше. Уволенным продавцам «Зеллерса» направлены предложения о работе. Многие из них, конечно, согласятся, потому что, как ни крути, а рецессия продолжается и любое гарантированное трудоустройство сегодня на вес золота.
Приход к нам магазинов «Target» только увеличит количество неприемлемых англоязычных вывесок. Впрочем, можно предположить, что крупным универмагам гораздо проще будет прибить к своим фасадам частицу «Le», чем соглашаться с принятыми в «социалистическом» Квебеке традициями организации профсоюзов. Можно напомнить, как в 2005 году компания «Walmart» преспокойно закрыла свой магазин в Сагнэ (Sagenay) после того, как его коллектив создал рабочую организацию – первую для этой мощной корпорации. Все рабочие были безжалостно уволены. Уничтожение магазина ушлые юристы объяснили исключительно экономическими причинами. Как видим, траснациональные корпорации успешно внедряют в нашу провинцию не столько «вражеский» язык, сколько более жесткую бизнес-модель.
Повинуясь интересам рынка, пришедшая к власти в Квебеке «Парти кебекуа» в последние недели значительно смягчила свои планы по увеличению налогов. Для начала в Министерстве финансов полностью отказались от обложения дополнительными пошлинами прибыли от акций и дивидендов. Затем настала очередь подоходного налога. Его решили повысить лишь незначительно – на 1,75% (до 25,75%), и только для тех, кто зарабатывает 100 тысяч долларов в год и более, причем не с текущего финансового года, а с будущего. Эта мера позволит пополнить бюджет провинции на сотни миллионов долларов. Что касается налога на здравоохранение, введенного Жаном Шаре, то сепаратисты не станут его отменять, а для наиболее обеспеченных граждан (тех, кто зарабатывает более 130 тысяч долларов в год) еще и многократно повысят. Полный отказ от данного налога, сейчас составляющего 200 долларов в год для всех, зарабатывающих ежегодно более $14,4 тысяч, лежал в основе программы «Парти кебекуа». В год налог приносит в казну миллиард долларов. В случае его отмены возместить такие средства было бы сложно. Решено на будущий год оставить налог как есть, а начиная с 2013 года взимать его по более щадящей схеме. Те, кто зарабатывает менее 18 тысяч долларов, будут освобождены от его уплаты. Людям с заработком до 42 тысяч долларов нужно будет выложить 100 долларов в год. Для лиц с заработком от 42 до 130 тысяч долларов налог останется неизменным ($200), а для самых обеспеченных он повысится до тысячи долларов.
Компромиссы «Парти кебекуа» в области экономики и финансов обнадежили деловые круги, представители которых уже было засобирались переезжать в Онтарио, в более предсказуемый инвестиционный климат. Можно быть уверенным, что и «Walmart» нас не покинет. Все 6 крупных магазинных сетей направили встречный иск в Верховный суд Квебека в ответ на требование Office quebecois de la langue francaise «офранцузить» их бренды.
Пока франкоязычные сепаратисты закусывают удила и предвкушают бешеную законотворческую деятельность, в перешедшей в оппозицию Либеральной партии Квебека продолжается предвыборная кампания за пост лидера. Кандидатов пока трое: Филипп Куйяр, Раймон Башан и Пьер Моро. Все – бывшие влиятельные министры, «тяжеловесы», имеющие внушительный политический багаж. Куйяра называли возможным преемником Жана Шаре еще лет 7 назад, однако он ушел из политики, что, между прочим, только пошло ему на пользу: его не запятнали скандалы последних лет вокруг Либеральной партии Квебека. Сейчас Куйяр по собственной инициативе, не дожидаясь решения партии, ограничил пожертвования частных лиц на собственную избирательную кампанию 500 долларами, чтобы избежать злоупотреблений. Он принадлежит к числу политиков, считающих, что добиваться народной поддержки нужно новыми методами – через социальные сети и т.п., минуя дорогостоящих посредников в лице лоббистов и всевозможных «агентов влияния» с их взятками, подношениями и навязчивыми услугами.
Выборы лидера Либеральной партии Квебека состоятся в марте, почти синхронно с выборами лидера Либеральной партии Канады (14 апреля). На апрельских выборах фаворит один – Джастин Трюдо, депутат федерального Парламента от монреальского округа Papineau. Правда, на этой неделе заговорили о его возможном сильном сопернике – экс-премьере провинции Онтарио Долтоне Макгинти, который неожиданно для всех в понедельник ушел в отставку и распустил законодательное собрание.
Макгинти, потомственный политик, депутат с 1990 года, руководил крупнейшей провинцией Канады 9 лет, возглавлял свою партию 16 лет. Пока он остается депутатом провинциального парламента по округу Ottawa South. Естественно, ничто не мешает ему включиться в борьбу за лидерство в Либеральной партии Канады. В свое время Макгинти встал во главе онтарийских либералов, когда те пребывали, пожалуй, в менее завидном положении, нежели сегодня – их федеральные товарищи. Первые свои выборы Макгинти проиграл, но на вторых и третьих, несмотря на низкие рейтинги в начале кампании, добился успеха. Да и четвертые выборы он выиграл – пусть в меньшинстве, зато гораздо более дееспособном, чем меньшинство Жана Шаре 5 лет назад или нынешнее меньшинство Полин Маруа. Партии Макгинти не хватало всего одного депутата для того, чтобы самостоятельно принимать законопроекты. На последних промежуточных выборах в городе Ватерлоо вакантное место, на которое так надеялись либералы, досталось новым демократам.
Обе онтарийские оппозиционные партии в настоящее время чувствуют растущую поддержку и готовы к новым всеобщим выборам, каковые, не уйди Макгинти в отставку, были бы, скорее всего, объявлены на днях (последние выборы в провинции состоялись 6 октября прошлого года). Избежав импичмента, экс-премьер Онтарио помог своей партии, которая за время роспуска законодательного собрания проведет кампанию по выборам нового лидера.
Как видим, у либералов по всей стране тоже наступил сезон обновления. Между прочим, им предстоит определяться с лидерством еще и в Нью-Брансвике с Ньюфаундлендом. Из всех выборов, очевидно, федеральные привлекут наибольшее внимание публики, хотя Партия либералов в Оттаве сейчас не обладает мало-мальским влиянием. Напротив, тот, кто станет руководителем Либеральной партии Квебека, возглавит официальную оппозицию, а тот, кто победит в Онтарио, получит в довесок премьерский пост, пусть и в опасном меньшинстве, которое, скорее всего, приведет к скорейшим провинциальным выборам.
Монреаль
На фото: экс-премьер провинции Онтарио Долтон Макгинти
