Если вы хотите принять участие в муниципальных выборах в Квебеке, которые состоятся 2 ноября, важно знать основные правила и порядок голосования.
До избирательного дня вам должны выслать по почте вашу карту избирателя (carte d’information de l’électeur / voter information card). Она содержит информацию о месте и времени голосования. Однако из-за продолжающегося спора между Canada Post и профсоюзами доставка почтовых отправлений, включая карты и бюллетени, может задерживаться. Некоторые муниципалитеты, в том числе Монреаль, оплачивают доставку через частные компании.
Если вы не получили свою карту или не уверены, что есть в списке избирателей, вы можете проверить свой статус на сайте Élections Québec или связаться с местным муниципалитетом. Помните, если ваше имя не включено в список, вы не сможете проголосовать.
Когда и где голосовать?
День голосования – воскресенье, 2 ноября, с 10:00 до 20:00. Также есть возможность проголосовать заранее:
— в воскресенье, 26 октября (Oct. 26), с 12:00 до 20:00.
Некоторые города, например, Монреаль, добавляют дополнительные дни голосования – с 27 по 29 октября, с 10:00 до 20:00.
Чтобы проголосовать, необходимо найти свой участок (bureau de vote / polling station). Обычно это можно сделать, обратившись к вашему ответственному за подсчет голосов (directeur du scrutin / returning officer) в муниципалитете.
Что нужно взять с собой?
- Карту избирателя (если есть).
- Действительное удостоверение личности, например:
- водительские права
- карта медицинского страхования
- паспорт Канады
- удостоверение личности Вооруженных сил (Canadian Forces ID)
Если у вас нет перечисленных документов, вы можете проголосовать, но для этого потребуется пройти проверку, дать клятву и выполнить определённые условия для подтверждения своей личности.
Кого выбирают?
На муниципальных выборах обычно голосуют за:
— мэра муниципалитета (mayor)
— городских советников (city councillors)
— мэров районов (borough mayor) и советников районов (borough councillors), если речь идет о большом городе, например, Монреале.
Особенности голосования в Монреале
В Монреале избиратели голосуют за следующих должностных лиц:
— мэра Монреаля (Mayor of Montreal),
— мэра района (borough mayor), за исключением Ville-Marie,
— городских советников по районам (city councillors), за исключением некоторых районов, таких как Outremont и L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève, где мэр района (borough mayor) является представителем городского совета.
В районах с меньшей численностью населения избиратели голосуют за:
— мэра
— городского советника
— районного советника (borough councillor).
Обратите внимание, что каждая категория кандидатов регулируется отдельными критериями, и в день выборов важно следовать инструкциям на участке.
Если возникнут дополнительные вопросы, обращайтесь на сайт Élections Québec или к ответственным за выборы в вашем муниципалитете.
