На этот вопрос многие ответят: как обычно, отучись сколько-то лет в университете по нужной специальности — и вперёд!
И будут правы, однако, лишь отчасти. Закончить университет – это лишь полдела. Есть еще нечто, без чего инженером в Канаде не стать! Хотя рассказ мой актуален для Канады в целом, я все же буду основываться на квебекских реалиях, и большая часть информации относится именно к нашей провинции. Тем не менее, общие принципы справедливы для всей страны.
Прежде всего, профессия инженера относится к так называемым «регулируемым профессиям», то есть их профессиональная практика контролируется соответствующей ассоциацией в соответствии с федеральным и провинциальными законодательствами. Проще говоря, для того чтобы называться в Канаде инженером, необходимо быть членом инженерной ассоциации.
В Квебеке почти все профессиональные ассоциации называются Орденами. Всего их в нашей провинции 46, с общим количеством членов более 407 тысяч. Деятельность Орденов всех специальностей регулируется особым государственным органом, носящим название Квебекский офис профессий (Quebec Office Des Professions). Такие ордена есть у архитекторов, химиков, бухгалтеров, адвокатов, нотариусов, фармацевтов и т.д., и в своей деятельности они руководствуются набором правил и законов под общим названием «Кодекс профессий» (Code des professions). Таким образом, все эти профессии относятся к категории регулируемых.
Официальной целью существования орденов считается обеспечение защиты общества при исполнении различными профессионалами своих обязанностей и лицензирование соответствующей практики.
Все инженеры нашей провинции, за исключением инженеров лесного хозяйства, являются членами Ордена инженеров Квебека (Ordre des ingеnieurs du Quеbec). У инженеров-«лесников» свой орден – Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.
Без членства в Ордене инженеров, не имея лицензии, нельзя не только работать по специальности, но даже называться инженером незаконно. Нарушителям грозят внушительные штрафы до нескольких тысяч долларов.
Впрочем, вы можете по факту заниматься инженерной деятельностью: моделировать на компьютере детали, проводить расчеты и исследования, изготавливать чертежи, решать любые другие технические задачи, но при этом вы будете называться конструктором, техником, исследователем – кем угодно, только не инженером. Если же вы официально в компании будете занимать должность инженера без регистрации в Ордене, то ответственность понесете не только вы, но и ваш работодатель.
Более того, если результат вашего труда используется в производстве, то все ваши чертежи и отчеты должны подписываться лицензированным профессиональным инженером, а не вами. И он же будет нести ответственность за результаты вашего творчества.
Кто-то скажет: а вот в нашей компании мы прекрасно обходимся без лицензированного инженера и используем собственные разработки в своей деятельности. Такое вполне может быть, далеко не каждое малое предприятие может позволить себе содержать в штате инженера. Но, во-первых, подобная ситуация будет существовать ровно до того момента, пока компания не предложит свою продукцию стороннему клиенту. Продавая свой товар или оказывая технические услуги, компания несет ответственность за качество, а главное, за безопасность своей продукции. Хорошо, если ваш товар – новая компьютерная мышка, особого ущерба она вряд ли нанесет, даже если откажется работать. А вот если вы спроектировали и установили заказчику прокатный стан или даже что-то поменьше, отказ в работе помимо убытков легко может представить собой угрозу окружающим. Во-вторых, даже если спроектированное (самодельное) оборудование используется исключительно для внутренних нужд компании, то никто не гарантирован от визита инспектора по охране труда, а уж если по вине этого оборудования на предприятии произошло ЧП…
Что ж, с общей ситуацией мы ознакомились. Теперь подробнее остановимся на формальном процессе получения инженерной лицензии. Наверняка среди читателей МВ есть инженеры, получившие соответствующую квалификацию у себя на родине, и те из них, кто прибыл в Канаду не так давно, вероятно, задумываются о продолжении профессиональной карьеры. Надеюсь, что данный материал поможет им сориентироваться в этой области.
Итак, любой, кто хочет стать инженером в Квебеке, должен сначала зарегистрироваться в Ордене инженеров Квебека, подав заявление, и пройти очень конкретный процесс, первым шагом которого с 2019 года является получение разрешения на работу в качестве «кандидата в профессию инженера» – Candidat а la profession d’ingеnieur (CPI). До 2019 года этот статус назывался «младшим инженером» – Ingеnieur junior (ing. jr), но с 2022 года он полностью отменяется, и все нынешние «младшие инженеры» должны подать заявления на переход в категорию инженеров.
Этапы процесса различаются в зависимости от того, признана ли ваша степень инженера в Bureau d’agrеment d’Ingеnieurs Canada (BAIC). Если по какой-то причине ваш диплом не полностью соответствует требованиям Бюро, Орден может назначить вступительные экзамены по вашей специальности.
Выпускникам квебекских университетов с признанными инженерными программами нет необходимости задумываться о признании или непризнании дипломов. Очевидно, что все местные инженерные программы автоматически признаются. Поэтому их выпускники, а также все успешно сдавшие экзамены, считаются кандидатами в инженеры, и им необходимо пройти несколько завершающих этапов по вступлению в ряды профессиональных инженеров. Эти этапы включают в себя следующие составляющие.
- Теория: необходимо пройти 30 часов теоретического онлайн-обучения и сдать профессиональный экзамен. Профессиональные экзамен – это не экзамен по технической специальности. Он проверяет знание законов и нормативных актов, регулирующих инженерную практику, таких как Кодекс профессий (Code des professions); закон об инженерах (Loi sur les ingénieurs); правила и принципы, регулирующие профессиональную деятельность; нормы этики; юридические основы практики; гражданская ответственность и право, и т.д.
- Практика: набрать 36 месяцев инженерной практики в Канаде под руководством профессионального инженера. Рассмотрение накопленного инженерного опыта обычно начинается с первой инженерной работы после завершения учебы, ведущей к получению степени бакалавра инженера. Однако опыт, приобретенный в Квебеке более чем за 6 месяцев до назначения контрольных экзаменов или до регистрации в списке, если экзамен не был назначен, не принимается во внимание.
- Знание французского языка: кандидаты, которые не изучали французский язык как минимум 3 года на уровне средней школы или университета, должны будут сдать тест по французскому языку в организации под названием «Квебекский офис французского языка» (Office quеbеcois de la langue franсaise). Это требование налагается не OIQ, а скорее Хартией французского языка, то есть на уровне провинции, и оно применяется ко всем профессионалам в Квебеке. Никакой другой языковый экзамен не может заменить именно этот.
Когда все вышеописанные этапы успешно пройдены, Орден вносит кандидата в список профессиональных инженеров и выдает соискателю соответствующий сертификат. После чего новоиспеченный инженер может с полным правом заниматься инженерной практикой в Квебеке. Процесс приема в инженерные ассоциации других провинций может отличаться от изложенного, но лишь в деталях.
Если же вы закончили инженерную программу за пределами Канады, и она была признана дипломом инженера здесь, вы считаетесь профессионалом с иностранным образованием. Соглашения о взаимном признании дипломов подписаны с 19 странами, которые имеют аккредитационные органы, причем разные страны присоединились к соглашению в разные годы.
- Австралия (1989)
- Гонконг (1995)
- Индия (2014)
- Ирландия (1989)
- Китай (2016)
- Корея (2007)
- Малайзия (2009)
- Новая Зеландия (1989)
- Пакистан (2017)
- Перу (2018)
- Россия (2012)
- Сингапур (2006)
- Соединенное Королевство (1989 г.)
- Соединенные Штаты (1989)
- Тайвань — Китайский Тайбэй (2007)
- Турция (2011)
- Шри-Ланка (2014)
- Южная Африка (1999)
- Япония (2005)
Россия подписала соглашение в 2012 году, поэтому соискатели, получившие диплом в России в 2012 году или позже, после соответствующей проверки и оценки диплома освобождаются от сдачи вступительных экзаменов по специальности. Но если диплом был выдан более 5 лет назад и уровень знаний больше не соответствует содержанию текущего курса канадских университетов, вы должны продемонстрировать, что соответствующий опыт или обучение за эти 5 лет компенсировали несоответствие. С этой целью вы должны заполнить форму сертификации инженерного опыта.
Если же ваш диплом получен до 2012 года, приготовьтесь к тому, что вам придется сдавать экзамены по специальности (как правило, от одного до трех, но может быть и больше).
При признании вашего диплома эквивалентным (или после успешной сдачи назначенных экзаменов по специальности), вам будет присвоен статус кандидата на инженерную профессию, и вы сможете выполнять действия, предусмотренные законом для инженеров, но только под непосредственным наблюдением и руководством профессионального инженера.
После этого вас ждет профессиональный экзамен, экзамен по французскому языку и 36-месячный стаж инженерной работы под руководством профессионального инженера, прежде чем вас внесут в список и выдадут разрешение на работу инженером.
А можно ли работать инженером в Квебеке, не становясь членом Ордена инженеров Квебека?
На сегодняшний день OIQ может выдавать временное разрешение для работы над конкретным проектом. Кроме того, OIQ может выдать временное разрешение сроком на один год лицам, получившим диплом за пределами провинции, но не сумевшим продемонстрировать необходимый уровень владения французским языком.
Оба этих типа разрешений могут быть продлены не более 3 раз с разрешения Офиса французского языка. Одним из условий продления является то, что вы должны попытаться пройти экзамен по французскому языку хотя бы один раз в течение 12 месяцев, предшествующих продлению разрешения.
Другими словами, работать инженером в Квебеке по временному разрешению, продлевая его бесконечное число раз, вам не удастся. Но есть и хорошие новости: поскольку все канадские инженерные ассоциации требуют, чтобы кандидаты сдавали профессиональный экзамен, аналогичный квебекскому, члены таких ассоциаций освобождаются от части профессионального экзамена Квебека, который предназначен для проверки знаний кандидата и понимания профессиональной системы и правовой среды в Квебеке.
Разумеется, в данном материале изложены лишь принципы регистрации в качестве лицензированного инженера. Цель публикации – помочь понять, в каком направлении следует идти тому, кто хочет работать в Квебеке в качестве профессионального инженера, и ясно понимать, что и как здесь устроено. В свое время мне пришлось начинать свой путь наощупь. Ну, а более детальную информацию следует искать на сайте Ордена инженеров.
Андрей Снегов
Монреаль
Об авторе: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных на основе личного опыта за 20 лет проживания в Монреале. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя. Если у вас остались родственники и друзья по ту сторону океана, и им интересно узнать, где и как теперь живут их близкие, то книги А. Снегова – лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник такой информации на русском языке.
Приобрести книги можно в онлайн-магазинах Ozon, Amazon, ЛитРес, AliExpress, «Буквоед», а также на сайте российского издательства Ridero.
