Шесть лет – это много или мало?Ей было 24, а ему 30, когда они поженились. Ей было 30, а ему 36, когда его не стало. И всю свою долгую жизнь, полную невероятных событий, вспоминая о своем первом муже, она так и не могла найти ответа на один беспокоивший ее вопрос. Этот вопрос она задавала себе, когда наконец согласилась поделиться своими воспоминаниями о Данииле Хармсе, жизни с ним в маленькой комнате на Надеждинской улице в Ленинграде в голодное, тревожное время. Ее зовут Марина Дурново (в девичестве Малич). В спектакле “Колыбельная для Марины”, поставленном режиссером московского театра О. П. Табакова заслуженным артистом России Александром Мариным, ее играет актриса Мария Монахова, известная по своим ролям в работах театра Deuxième Réalité и др. Одной из недавних ролей Марии стала роль Надежды фон-Мекк в спектакле “Друг мой…” (2016-2017), в котором ее партнером по сцене был актер театра и кино Виталий Макаров (П. И. Чайковский). И в “Колыбельной для Марины” они играют вместе.
Мы беседуем об этой новой работе актеров, к которой, уж так вышло, и я оказалась причастной тем, что написала пьесу, основываясь на воспоминаниях Малич и произведениях Хармса.
— Начать, конечно, надо…
Виталий Макаров: …с Хармса. Для меня имя этого писателя, как и для большинства людей, стоящих одной ногой в СССР, было на слуху. Ну да, какие-то “обэриуты”, какие-то детские стихи: “Шёл по улице отряд ….” или “Из дома вышел человек”. Но знал мало. Читал мало. Позже, когда его стали издавать, помню, как веселились с друзьями над его старушками, падающими из окна, или Пушкиным, который любил кидаться камнями… Абсурдный, весёлый писатель. Очень был потрясён, когда узнал, — не его трагическим концом — нет, но страшным совпадением, пророчеством своего конца в, казалось бы, детском стишке: “Из дома вышел человек” …и исчез. Стало понятно, что не такой он простой, этот Хармс.
Когда, Света, ты предложила свою пьесу, ты помнишь, у меня не было особого энтузиазма. Да, материал очень интересный. Но не по зубам! Мне не по зубам. Предстояла «битва со смыслами «. А мы с Машей сами с усами. Без режиссёра… Без капитана… Но история манила. Узнал больше о Хармсе. Особенно показалось интересным и до сих пор непонятным для меня тот факт, что он был глубоко религиозным человеком. В пьесе это есть. И всё его творчество связано с этим религиозным чувством. Это стало открытием. Но и ещё более усложнило задачу. Хармс вдруг трансформировался в трагическую фигуру. Загадка. Парадокс, достойный большого художника, творца. Тут в три притопа, два прихлопа не сделаешь.
Мария Монахова: История, которую мы играем, мне была совершенно неизвестна. Хотя Хармса знала смолоду из перепечатанных текстов. А история Марины Малич для меня стала открытием. Она очень интересный человек, я о ней ничего раньше не знала. И хотя это, естественно, история Хармса и его жены, наш спектакль — все же монолог женщины, Марины Малич, которая вспоминает свой роман, своего мужа, с которым прожила так недолго… Она рассказывает много интимных подробностей. Воспоминания ее записаны, когда ей было почти 90 лет! Меня волнует человеческая история, история их любви, ее память о нем, которую она пронесла через всю свою долгую жизнь.
— Премьера спектакля состоится 21 октября. Хотя, вы же не дадите мне соврать, мы намечали показать его год назад, но все — к лучшему! На мой взгляд, нам всем невероятно повезло, что в Монреале вновь будет идти спектакль, поставленный Александром Мариным. Каждый раз это событие в театральной жизни города. Вы вместе создали здесь театр Deuxième Réalité, где работали в течение многих лет.
Мария: Так удивительно получилось, что мы стали одновременно с Сашей работать на тему, связанную с Хармсом. Он написал и поставил в Москве свой спектакль, а мы в том году начали работать над твоей пьесой, и я как-то дала ее Саше почитать. Она ему очень понравилась. Сначала мы работали над ней вместе с Виталием, что-то придумывали, но все время что-то тормозило.
Виталий: А Мы с Машей были как слепые котята. Пробуем. Буксуем. Не сдаёмся!
Мария: Я попросила Сашу помочь.
Виталий: И вот в отпуск приехал Саша и у нас появился капитан. Слепые котята стали прозревать.
Мария: Были разные варианты и пришли к тому, к чему пришли. Саша, конечно, большой мастер и с огромным опытом.
Виталий: Он слепил спектакль, выстроил логику действий, помог разобраться со смыслами.
— Как вам работалось с ним?
Виталий: Есть режиссёры, с которыми работать тяжело и мучительно,»рожать в муках», что называется, шедевр — спектакль. С Сашей всегда работать радостно и легко. Это тот случай, когда процесс становится интереснее самого результата. Вдруг на твоих глазах нагромождение текстов, символов, ритмов выстраивается в мелодию, и ты существуешь внутри этой мелодии и, кажется, что ты её создаёшь.
Мария: И с нами ему было легко. Он нас как облупленных знает! И мне с ним! Он очень меня ценит как актрису. И мы все трое довольны нашим результатом. И ты, автор, тоже довольна, как я понимаю.
— Никаких сомнений! Жду премьеры!
Виталий: У спектакля появилась форма. Мы задышали. История обрела смысл. Это заслуга Саши Марина.
— А как вам работается друг с другом?
Виталий: Я продолжу. И дышим мы вместе с Машей, моей партнёршей со времён «Лебедя”, “Гамлета” и других спектаклей театра. Мы знаем и чувствуем друг друга. Мы прощаем друг друга, стараемся быть живыми в каждом спектакле. Чтобы каждый раз «здесь и сейчас». И с ней «мы играем не из денег. А только б вечность проводить » (Пушкин).
Мария: Что к этому добавить! Мы действительно очень хорошо друг друга знаем. Мы вместе ищем.
— Вы играете вдвоем целый спектакль уже во второй раз за последние два года… Тебе, Маша, достается женская роль, а тебе, Виталий, мужская. Всем известны мужские имена – Чайковский, Хармс, а женские – даже фон-Мекк, не говоря о Малич – значительно менее на слуху.
Мария: Я не думаю о том, что они неизвестны. Мне это совершенно не важно. У фон-Мекк удивительная судьба, много нового я о ней узнала, пока работала над предыдущим спектаклем. Да и с Мариной… Я не думаю о том, кто известен, кто не известен, для меня интересен человек, его внутренний мир. Мы играем истории из двух совершенно разных эпох. В одной миллионерша фон-Мекк и Чайковский, а в другой – голодные, практически нищие люди… История очень короткая – всего час пятнадцать идет, но насыщенная!
— Но общее в обеих этих историях все же есть!
Мария: Общее всегда есть. Самое главное в жизни что? Любовь и творчество. Все вокруг этого крутится. Вся наша жизнь! Это жизнь! Но только очень разные жизни. Думаю, что герои, которых мы играем в этих двух спектаклях, выходят у нас не похожими!
— Это я могу подтвердить, поскольку видела, как рождались оба спектакля и как они росли.
Виталий: Кажется, мы зачарованы этой историей ещё и потому, что она из того прекрасного и страшного времени. Времени, которое создало, а потом уничтожило столько творцов, художников, личностей. Жили впроголодь, творили неистово, смотрели в небо, искали бога, любили, умирали. Встреча с Хармсом для меня, благодаря Свете, была неожиданной. Теперь, работая над поэтическим спектаклем по лирике Маяковского, не могу не думать о Хармсе. Почему? Да потому что они по сути из одного теста. Два таких разных. Но тот же накал, неистовство, «битва со смыслами». Устремление к небу. И оба живые. Из плоти и крови. Нам, таким практичным и озабоченным успехом, проводящим дни и ночи в соцсетях непросто понять этих людей. Но очень хочется .
— Практичной в данном случае придется выступить мне и сообщить, коль уж ты обмолвился, читателям, что 9 декабря состоится премьера твоего моноспектакля, посвященного Маяковскому. А еще мне приятно предложить вниманию читателей один из самых первых откликов на спектакль, который мы получили от ведущей актрисы московского театра О.П. Табакова, популярной артистки театра и кино Яны Сексте, побывавшей на первом прогоне “Колыбельной для Марины” в августе:
— “Колыбельная” для меня — какой-то очень важный личный спектакль, потому что всегда боишься прийти на спектакль друзей, родственников. Боишься, вдруг что-то будет не так… Тебе надо что-то сказать… А у тебя есть профессиональное мнение, которому я, может, самонадеянно, но всегда очень доверяю, потому что оно меня редко подводило… И вот этот момент… Я была потрясена, придя на спектакль. Практически сразу я думать забыла, что это поставлено Сашей и играют Маша и Виталий – мои родные и близкие люди. Потому что передо мной была просто история Даниила и Марины. Сначала я видела артистов, прекрасных артистов, безотносительно к тому, знаю я их или нет. Потом они перестали быть для меня артистами и стали Даниилом и Мариной, а потом я перестала и их воспринимать как конкретных, когда-то проживших жизнь людей, потому что они для меня стали портретом поколения страны. И масштаб, который все рос и рос, меня потряс. У нас есть такая присказка, что лучший комплимент спектаклю, это когда ты сидишь в зале и хочешь быть на сцене. Это тот случай, когда я хотела быть на сцене, играть этот материал, я хотела говорить этот текст, попробовать, как он звучит, я хотела быть в этой истории… И зная, что Саша не в первый раз обращается к Хармсу, надеюсь, что мне это все-таки удастся.
Последнее, что я скажу: есть темы, которые нужно знать, на которые нужно ходить… Этот спектакль абсолютно необходимо увидеть каждому. Сколько бы я ни говорила про свою объективность, никогда никто не поверит! Но это та тема, которую нельзя позволить себе забыть. Это надо увидеть!
Специально для того, чтобы все желающие смогли посмотреть спектакль, мы решили показать его 3 раза.
Премьера спектакля “Колыбельная для Марины” состоится 21 октября, воскресенье, в 18:30 в Доме культуры Art neuf
по адресу: 3819, rue Calixa—Lavallée, Montreal (в центре парка La Fontaine).
Повторы пройдут по тому же адресу 4 ноября, воскресенье, в 18:30 и 8 ноября, четверг, в 19:30.
Спектакль идет 1.15, билеты можно приобрести в магазине La Рetite Russie или заказать по телефону 514-582-4739.
Рядом с театром находится удобная бесплатная парковка. Ждем!
Фотографии автора