В истории географических открытий есть два великих мореплавателя, судьбы которых удивительно похожи. Это Джеймс Кук, который, по мнению канадского историка Сутрена, воплотил в себе лучшие черты британского моряка XVIII века, и француз Луи Антуан де Бугенвиль, величайший мореплаватель, первооткрыватель, писатель.Путешественники были примерно одного возраста и сформировались в годы, проведенные… в Канаде! Оба мореплавателя участвовали в осаде Квебека в 1759 году, правда, с противоборствующих сторон. Бугенвиль приплыл в Квебек весной 1759 года с флотом из 25 небольших судов. Британцы приплыли на неделю позже с флотом из 127 судов.
Бугенвиль провел 4 года в Новой Франции с 1756 по 1760 год в лагере де Монкальма. Кук провел в Канаде 9 лет с перерывами между 1758-67 годами. Он плавал по реке Святого Лаврентия в 1759 году и обнаружил проход на реке, который позволил генералу Вольфу высадить своих людей в местечке Анс-о-Фулон, ниже Авраамовых полей, где произошла решающая битва за Канаду.
Осада Квебека началась в июне, но город держался до сентября. Бугенвиль был на вершине скалы, пытаясь угадать, откуда британцы высадятся на берег. Кук внизу пытался найти удобное место для высадки.
После сражения Кук был среди победителей, а Бугенвиль как французский дипломат вел переговоры по сдаче Квебека, а в последующие годы ему пришлось согласовывать и условия сдачи британцам Монреаля.
После войны Кук отправился исследовать воды около Ньюфаундленда, в то время как Бугенвиль на собственные деньги отправился на Фолклендские (Малуинские) острова организовывать колонию для Франции.
В 1767 году оба были посланы своими странами на исследование Тихого океана. Кук написал книгу «Путешествие вокруг земли в 1767-71 годах». Бугенвиль написал книгу с подобным же названием: «Кругосветное путешествие на фрегате «Будез» и транспорте «Этуаль» в 1766,1767, 1768 и 1769 годах». Книга Бугенвиля позже была переведена на английский. Кстати, книги Кука и Бугенвиля переведены на русский язык.
Они были первыми мореплавателями, посетившими южную часть Тихого океана, при этом они всегда были в компании ученых — ботаников, астрономов, антропологов, гидрографов, картографов.
Несколько лет назад в музее Стюарта состоялась замечательная выставка под названием “В поисках рая”. В книжном киоске при музее продается буклет, посвященный той выставке. Хорошо иллюстрированный, он показывает земной рай, который открыли мореплаватели, раскрывает интеллектуальную ценность вояжей Кука и Бугенвиля и их влияние на всю Европу того времени.
На выставке было представлено более 250 гравюр, рисунков, карт, различных вещей, относящихся к вояжам. Монреальцы видели секстант, которым, как считается, пользовался Бугенвиль. Его прислал Национальный морской музей в Париже. Портрет Кука взяли из Национального морского музея в Гринвиче. Коллекция включала церемониальные и военные атрибуты племени маори, жившего на острове Таити, который посещали и Кук, и Бугенвиль.
Бугенвиль говорил в совершенстве на двух языках, являясь секретарем французского посольства в Лондоне до Семилетней войны. Одна из его книг по интегральному исчислению дала ему допуск в лондонское Королевское общество. По иронии судьбы, Кук никогда не был членом этого общества, хотя регулярно поставлял туда научные материалы.
Они вращались в одних общественных кругах Лондона, но нет свидетельства о том, что когда-либо встречались. Вполне возможно, что ближайшим расстоянием между ними было расстояние мушкетного выстрела в Квебеке.
По всей видимости, Бугенвиль заслужил признание монреальцев: одна из улиц города носит его имя. Теперь немного подробнее о начале его карьеры, которая была связана и с Канадой, и с Квебеком.
Луи Антуан де Бугенвиль родился в Париже 13 ноября 1729 года в семье нотариуса. Отец мечтал, чтобы сын пошел по его стопам, а тот увлекся естественными науками, прежде всего, математикой. Еще бы! Ведь его учителем был знаменитый Даламбер. Совсем молодым Луи Антуан опубликовал «Трактат об интегральном исчислении», который был по заслугам оценен, и его избрали в лондонское Королевское общество. Однако, научное поприще тоже не привлекало порывистого юношу, и он вступил в полк черных мушкетеров. Совершенное знание двух языков позволило ему начать карьеру дипломата. Итак, наука, армия или дипломатия?
В 1756 году Бугенвиль в чине драгунского капитана покинул Францию и направился в Канаду. Он впервые узнал, что такое океан. Но понадобилось еще несколько лет, чтобы он окончательно отказался от всех своих прежних увлечений и всего себя отдал флоту.
Будучи адъютантом генерала Монкальма, Бугенвиль, отличившись, заслужил доверие своего начальства, прежде всего, как дипломат. А потому именно его Монкальм направил во Францию за подкреплением. У Франции в то время было достаточно хлопот в Европе. Когда молодой Бугенвиль изложил военному министру цель своего приезда, тот резко ответил: «Когда горит дом, никто не думает о конюшнях», на что Бугенвиль ответил: «О вас сударь, никто, по крайней мере, не сможет сказать, что вы рассуждаете, как лошадь».
Эта остроумная и злая реплика стоила бы ему карьеры, если бы не вмешательство маркизы де Помпадур, которая любила остроумных молодых людей. Она представила Бугенвиля королю. Молодой офицер ничего не добился для своего генерала, но зато получил от короля звание полковника и орден Святого Людовика. По возвращении в Канаду Бугенвиль оправдал полученные награды: воевал храбро, а после потери Канады для французского короля, отправился сражаться на поля Германии.
С окончанием Семилетней войны для Бугенвиля началась монотонная гарнизонная жизнь, которая не соответствовала его бурному темпераменту. Вскоре он предлагает проект колонизации Фолклендских островов, расположенных в Атлантике у южной оконечности Южной Америки, и переселения туда канадских колонистов, которые не хотели жить под гнетом англичан в Канаде. Своей идеей он увлек судовладельцев из Сен-Мало, которые уже с начала XVIII столетия посещали этот архипелаг, назвав его Малуинскими островами.
С присущей ему энергией Бугенвиль добился нужного ему решения – и началась новая карьера морского капитана. Вряд ли морские офицеры, прошедшие все ступени службы, приветствовали такое назначение, ничем в их глазах не оправданное.
Итак, есть должность, есть любовь к морю, но нет знаний и умений? Для деятельного, все схватывающего на лету молодого человека это не стало проблемой. Он привлек опытных моряков, корабелов, лично руководил постройкой двух кораблей и 15 сентября 1763 года, взяв на борт несколько французских поселенцев из Канады(!), отправился к далеким островам. К сожалению, попытка французов закрепиться на этих островах не удалась: помешали англичане, потом испанцы. Кстати, уже в наше время вновь разгорелся спор из-за Фолклендов. Аргентина потерпела неудачу в сражении с Великобританией, что принесло лавры поколебавшемуся авторитету тогдашнего премьер–министра Маргарет Тэтчер.
Неудачная попытка организации колонии не отразилась на карьере Бугенвиля. Более того, подтолкнула к идее начать поиск новых островов в южной части Тихого океана. Это была самая захватывающая страница жизни Бугенвиля, в которой он проявил себя во всем блеске – моряк, солдат, дипломат, ученый, писатель. Но это уже другая история, не связанная с Канадой.
Монреаль
