Легенда о злом великане Утику, “кошачьей” скале и о том, как моряк Картье учил индейские слова

Легенда о злом великане Утику, “кошачьей” скале и о том, как моряк Картье учил индейские словаНа днях отыскала дивный колокольчик. Он был грязный и почерневший. Пока смотрели с дочерью фильм “Служебный роман”, я все терла и терла колокольчик подобно тому, как моряки драят палубу. Если бы сейчас дама с блошиного рынка, что продала мне колокольчик, увидела его, запросила бы за него в десять раз больше!
Колокольчик-кошечка удивительно напоминал известную скалу на севере Квебека, в краю, весьма популярном в летнюю пору у туристов. Это страна Гаспези, раскинувшаяся на полуострове Гаспе.Полуостров Гаспе — край омаров, креветок и лосося. Потрясающе живописные места: скалистые мысы, заливы, бухты, леса, речки, песчаные пляжи. В этих краях горы встречаются с морем. Местные жители – потомки микмаков, акадийцев, лоялистов, бретонцев, басков, англичан, шотландцев, ирландцев – встретят вас с радушием и гостеприимством.

В конце XIX века богатые шотландцы, постоянно проживавшие в Монреале, основали в местечке Мети-сюр-Мер (Metis-sur-Mer) поселок для летнего отдыха. Когда-то давно леди в шляпках и белых кружевных платьях с ажурными зонтиками в руках собирались на традиционные чаепития в «Садах Мети», местном ботаническом саду, разнообразие флоры которого просто удивительно для здешнего, в общем-то, сурового климата. Элитарность поселка сохранилась до наших дней – здесь по-прежнему любят отдыхать богатые англоканадцы.

В городе Матан (Matane) проживает около 13 тысяч жителей. А вот количество лососей, которые проносятся через каналы этого города, мигрируя к реке Матан, подсчитать трудно. Главная достопримечательность этого портового города – «лососевая лестница» у плотины Матье. Туристы любят наблюдать за лососем вживую сквозь стеклянную стену небольшого павильона. Маяк, в котором располагается туристическое бюро, служит отправной точкой для дальнейшего пути по полуострову Гаспе.

В городе Ле-Мешен (Les Mechins), расположенном на полуострове Гаспе, вам расскажут легенду о злом великане Утику, обитавшем в горах Мешен. Утику с огромной, как ствол дерева, дубиной в руках охотился на индейцев. По всей видимости, он принес немало несчастий обитателям здешних мест: в переводе с французского название города означает «злое место».

Название местечка Кап-Ша (Cap-Chat) можно перевести с французского как «кошачья скала». Индейцы прозвали эту скалу “Кошкой”, но, к сожалению, индейское слово не сохранилось. Действительно, своими очертаниями эта скала напоминает сидящую кошку. В этом месте полноводная река Святого Лаврентия становится заливом. Эту скалу любят художники. Хорошо известный монреальским любителям живописи Анатолий Голод провел не один день в этих заповедных местах, рисуя живописную Кошачью скалу. Получилось милое и нежное полотно, радующее глаз.

В заповедном парке Мигуаса археологи до сих пор находят останки древних ископаемых, живших 365 миллионов лет назад. Название парка происходит от индейского слова, которое переводится как «красная скала».
Городок Гаспе — крайняя восточная точка Гаспези. Девятиметровый гранитный крест, воздвигнутый в 1934 году, отмечает место, где за 4 века до этого, 24 июля 1534 года, высадился французский моряк Жак Картье, считающийся первооткрывателем Канады. Он провозгласил эти земли собственностью Его величества короля Франции и в подтверждение тому водрузил на берегу деревянный крест. Позже французскому моряку Жаку Картье поставят здесь впечатляющий монумент.

400 лет назад места вокруг Гаспе выглядели иначе. Иными были и обитатели. Отметим, что облик этих земель поразил французских моряков, в особенности первобытный лес. Великолепные леса покрывали весь полуостров Гаспе. 4 раза Картье сходил на берег, чтобы как следует рассмотреть доселе неизвестные ему виды деревьев: тис, сосну, вяз, ясень, иву. «Не сыскать лучшего материала, чем эти деревья, для изготовления мачт для кораблей», — писал Жак Картье в своем дневнике.

Моряки время от времени замечали среди зарослей кустарника людей, одетых в рыжевато-коричневые меха, с разноцветными птичьими перьями в волосах. Однажды французы заметили воина, бежавшего вдоль берега и жестами приглашавшего моряков сойти с корабля на сушу. Но когда баркасы направились к берегу, индейскому воину недостало храбрости, и он скрылся в лесной чаще. Картье привязал к дереву нож и плетеный пояс, тем самым выказав местным жителям свое дружелюбие, и приказал команде возвращаться на корабль.

Вскоре показались две индейские флотилии: около 50 индейских челнов направлялись к французскому кораблю. Сидевшие в лодках индейцы дружески махали руками, выкрикивая приветствия на родном языке. К сожалению, Картье не смог понять дружеских намерений местных жителей. Индейцев было много, и капитан на всякий случай решил пальнуть из пушек. Тем не менее, на следующий день индейцы вновь появились уже на 9 челнах. Они стали показывать меха, приглашая моряков начать обмен.

Картье выслал на берег двух матросов, снабдив их ножами и другими железными предметами. Войдя в азарт, индейцы даже продали меховую одежду с собственного плеча, отправившись домой совершенно голыми. На другое утро у французов состоялась еще одна встреча с местными жителями. В дневнике Картье появились первые слова на индейском языке: «коши» (топорик), «бакан» (нож).

Через несколько дней французские моряки снова встретились с индейцами. Но на этот раз индейцы произвели на гостей не лучшее впечатление: выглядели они плохо и к тому же проявили себя как отъявленные воришки. «Там, где они не могли совершить кражу проворными руками, они пускали в ход цепкие пальцы ног», — писал Картье.

На этом первое плавание Жака Картье завершилось. Обследовав несколько миль вдоль берега и не обнаружив ничего кроме роскошных лесов и великолепных лугов, капитан направился обратно к берегам Нормандии.
Итак, капитан Жак Картье лег на обратный курс. Мы завершим наше путешествие на полуостров Гаспе в Мон-Сен-Пьер (Mont-Sainte-Pierre). Это рыбацкий поселок, в котором проживает всего 270 жителей. Однако в августе население увеличивается в несколько раз. Причина тому – маленькая бухта, окруженная 400-метровой скалистой стеной. С пяти площадок с кромки скалы стартуют дельтапланеристы. Зрелище захватывающее: вы можете не только любоваться смельчаками, но и отважиться на полет сами. Только это весьма «дорогое» удовольствие.

Ирина Лапина
Монреаль