Две квебекские экологические группы убедили Верховный суд провинции потребовать продления приказа об остановке в Longueuil дорожных работ. Власти города на 300 м расширяют Bеliveau Boulevard в районе Saint-Hubert, чтобы, пройдя по лесистой местности Du Tremblay, соединить его с другим бульваром. По данным Министерства лесов, дикой природы и парков Квебека, эти работы могут уничтожить 20% нынешней среды обитания пятнистой лягушки (Pseudacris triseriata). Хотя в других местах ее численность достаточно высока для выживания, популяция в Канаде с 2010 года находится под угрозой и по текущим оценкам со второй половины XX века потеряла около 90% среды обитания. Недавно назначенный федеральный министр окружающей среды Стивен Гильбо продлил действие приказа до 22 ноября, о чем не поленилась напомнить исполнительный директор Centre quеbеcois du droit de l’environnement Женевьева Поль. Эта усиленная защита, на самом деле, не противоречит намерениям властей Longueuil. Несмотря на то, что строительные работы были запланированы много лет назад, их прервали, чтобы вырыть для лягушек специальный туннель, позволяющий земноводным спастись. Город неоднократно заявлял, что намерен уравновесить потребности граждан и нужды окружающей среды, и выполняет свои обещания. О перспективах разбирательства все заинтересованные стороны предпочитают молчать, поскольку дело все еще находится в суде.
