Все, сказал я себе, хватит! Больше не могу.
Это глобальное потепление, если ему суждено продолжаться, то пусть продолжается без меня.
Я уезжаю на север.Туда, где нет этой отупляющей жары в сочетании с издевательской влажностью. Туда, где гуляет лишь ветер. И я буду. Туда, где в прозрачных ручьях водится вот такая рыба, которую по сей день можно вынимать из воды рогатиной. Туда, где глухие леса, где ни живой души, где ближайший населенный пункт называется или Белая Лошадь, или Желтый Нож; где можно выстроить себе хижину и жить охотой и собирательством. Рыба, черника, клюква – что может быть лучше и полезнее для здоровья! Все, решено. Завтра же еду. Навсегда.
А то ж невыносимо. Жмусь к кондиционерам, как заяц к деду Мазаю. Выход на улицу чреват потерей последних остатков умственного коэффициента. В самых дерзновенных мечтах уже не осталось ничего, кроме ледяного пива и мороженого. Это не жизнь свободного человека! Все. В леса, в леса.
Вот только кину прощальный взгляд на это безумие, которое продолжается в раскаленном городе. Они что, всерьез думают, что кто-то ради этого выйдет из дома?..
23 июля, в среду, неймется им. Мало им суббот – нет, еще и в среду теперь фейерверк. Да они вообще представляют себе, сколько тепла излучают все эти взрывающиеся хлопушки? Совсем с ума сошли. Ну конечно, только канадцы могли до такого додуматься. The Garden City Display Fireworks, так называется эта зловредная компания по прожиганию небес. Из Ниагарского региона. Ясное дело – небось, из дома-то их выгнали, вот они и к нам, доверчивым. Понаехали тут. Гнать их надо. Они что, не знают, что к 10 часам вечера Монреаль только накаляется и не успевает остыть?
Следующий салют 26 июля – хоть и в субботу, а все равно, час от часу не легче. «Heaven and Hell» называется. Мы уже и без них понимаем, где находимся. Эти вредители — из Зальцбурга, компания Pyrovision. Безобразие, да и только. Моцарт бы их не похвалил.
Потом опять среда, 30 июля. Американцам тоже обязательно надо везде руку приложить. Компания Pyrotecnico из штата Пенсильвания везет пятиактную рок-оперу, ни много ни мало, которая должна сжечь небо под классические мотивы эпохи рок-н-ролла. Надеюсь, они, по крайней мере, сделают это красиво. Я бы и сам такое посмотрел, если бы не уехал на север.
В субботу 2 августа забьют снаряды в пушку китайцы. О, это точно добром не кончится. В конце концов, это же китайцы изобрели фейерверки. Значит, воды Св. Лаврентия вскипят.
Последним испытанием станет среда 6 августа, когда с шоу «Без фанфар» выступит итальянская компания Panzera. Ее залпы будут производиться под коллаж из классической, народной, популярной и джазовой музыки четырех столетий. Жаль, не услышу. Ну, ничего. Я буду сидеть за рекой в тени деревьев и наслаждаться пением пойманных рыб.
С 24 июля по 3 августа в Монреале беспрерывно будет проводиться 20-й фестиваль FrancoFolies – грубо говоря, франкофилов. Это означает французский шансон на каждом углу и в каждом концертном зале. А если говорить точнее, то фестиваль включает в себя более 50 зальных концертов и бессчетное количество выступлений под открытым небом. Из профессиональных концертных площадок необходимо отметить комплекс Place des Arts и свежевыстроенную сцену под тентом Pavillon Air Transat на углу Maisonneuve и Bleury; а также клубы Métropolis, Club Soda и Cabaret Juste Pour Rire.
Из франко-канадских звезд следует отметить мрачноватого щеголя Пьера Лапуанта (Pierre Lapointe) с концертной программой «Мутированные» (Mutantès).
Программа будет идти на сцене зала Salle Wilfrid-Pelletier с 31 июля по 2 августа. Цены билетов – от $40 до $65.
Что же касается заокеанских знаменитостей, то возрадуются поклонники испанской киноартистки и певицы Виктории Абриль (Victoria Abril), любимицы режиссера Педро Альмодовара и множества людей по всему миру. Когда-то один влюбленный в Испанию человек уверял меня, что сегодня там якобы существуют только два феномена: риохские вина и Виктория Абриль. Риохские вина я полюбил сразу и навсегда, а с Викторией Абриль оказалось сложнее. Но это и к лучшему: запас риохских вин я обязательно возьму с собой на север. А Виктория Абриль, сколько ни проси, на север со мной не поедет. Испанки к жаре привычны.
Кроме того, она занята: записала недавно альбом классических французских песен о любви, которые исполняет на концертах с заметным акцентом фламенко.
Концерт состоится в зале Théâtre Maisonneuve 29 июля, в 20:00. Цены билетов – от $30 до $40.
Опять-таки, чем замечательны вышеперечисленные залы: в них системы кондиционирования весьма хороши. Но есть люди, которым и при работающем кондиционере душно, им свежий воздух подавай. Для них есть такое очаровательное заведение, как Theatre de Verdure – Зеленый театр.
Расположен этот самый открытый театр в парке Лафонтен. Иной раз бредешь вечером мимо – и вдруг видишь совершенно невероятную в Канаде (кроме аэропортов) картину, этакое дежа-вю: гигантскую извивающуюся очередь. То есть, по-настоящему гигантскую: если ее вытянуть в одну линию, то уж километр точно получится.
Значит, в Зеленом театре сегодня «дают» что-то исключительно интересное. Например, летом там бывают прекрасные симфонические концерты. Заметим, бесплатно. Проблема только в одном: попасть внутрь за ограждение и занять удобное сиденье. Вот поэтому люди частенько приходят за несколько часов до начала концерта и занимают очередь. И не зря. Попасть внутрь – получить огромное удовольствие. Сцена расположена на крошечном островке и отделена от публики… небольшим рвом. Вода поблескивает да поплескивает, а музыка под открытым небом звучит особенно хорошо.
Но не музыкой единой жив Зеленый театр. Например, 25 июля в 20:30 на его сцене будет играться одна из позднейших пьес Шекспира – «Буря» (The Tempest).
Знатоки монреальских сезонов помнят, что в конце каждого очередного июля монреальский шекспировский театр «Эхо» (Repercussion Theatre) выходит со своей свежей постановкой в городские парки, где играет ее попеременно то на английском, то на французском. В прошлом году театр вышел за шекспировские рамки и показал мольеровские «Плутни Скапена». На этот раз он вернулся в изначальное лоно и играет «Бурю». Мы еще много раз встретим этот спектакль в самых разных парках города.
Подобно лондонскому театру «Глобус», монреальский Repercussion доступен всем – вне зависимости от дохода, образовательного и культурного уровня, возраста или языка. Огромный упор делается на мимику, жесты, пластику, выразительность костюмов. Ну и еще есть люди, которые и так представляют себе, что происходит в шекспировских пьесах.
Что не настолько уж верно в отношении «Бури»: сюжет в ней довольно запутанный, а источников для него ученые насчитали великое множество. Интересны проводимые параллели с итальянской комедией дель-арте: утверждают, что Шекспир спародировал ее извечных персонажей в своей пьесе. Например, если в пьесах дель-арте постоянно толчется деятельный старикан Панталоне, одержимый идеей выдать замуж свою дочку Изабеллу, то в «Буре» их «роли» исполняют Просперо и Миранда. А Калибан, по утверждению тех же историков, «срисован» с горбатого Пульчинеллы.
Вообще, конечно, «Буря» отнюдь не вносит никакой ясности в пресловутый «шекспировский вопрос». Действительно ли якобы малообразованный Вильям Шекспир, который исполнил в театре только одну роль тени отца Гамлета, мог написать величайшие в истории драматические произведения? И мог ли один и тот же человек сочинить «Гамлета» и «Двенадцатую ночь», «Отелло» и «Много шума из ничего», «Короля Лира» и «Как вам это понравится»? А «Буря» — вообще откуда-то со стороны.
Не будем бесплодно ломать голову – кто бы ни написал эти пьесы, он был гений. Был ли он перчаточником, или внебрачным сыном короля, или Френсисом Бэконом, или инопланетянином – так ли уж это важно? Главное, рукописи остались.
Вон про Иисуса Христа тоже доподлинно никто ничего не знает. Но какой сюжет, какая пьеса!
Тем временем Ланодьерский фестиваль невозмутимо продолжается.
Нельзя не упомянуть концерт 26 июля, когда квебекский камерный оркестр Les Violons du Roy в содружестве с Квебекской капеллой La Chapelle De Quebec исполнит духовные произведения Георга Генделя для вокалистов, хора и оркестра.
Дирижирует Бернар Лабади (Bernard Labadie), а партии вокала исполняют сопрано Лидия Тойшер (Lydia Teuscher) и тенор Андреас Карасьяк (Andreas Karasiak).
Концерт состоится в Амфитеатре города Жолиетт и начнется в 20:00. Цены билетов в кресла под навесом от $27 до $47, а на окрестную лужайку – $15.
28 июля пианистка Ингрид Флитер (Ingrid Fliter) исполнит фортепьянные произведения Гайдна (соната 53), Бетховена (сонаты 18 и 31) и Шуберта (экспромты 1 и 2) в церкви городка Сен-Сюльпис (Church Saint-Sulpice) по адресу 1095, Notre-Dame Street. Входная цена – $25.
1 августа в Амфитеатре (снова Жолиетт) выступит Фрайбургский оркестр музыки барокко под руководством Готтфрида фон-дер-Гольца (Gottfried von der Goltz).
Программа концерта целиком состоит из произведений Моцарта:
36-я симфония «Линц»;
Концерт для кларнета ля-мажор;
1-й концерт для трубы;
34-я симфония;
Фрагменты из опер «Так поступает каждая» и «Свадьба Фигаро».
Билеты стоят так: от $23 до $39 под навесом и, как всегда, $15 на травке.
Кстати, если нет дождя, то там и на травке совсем неплохо. Амфитеатр находится за пределами городка в лесу, звуки разносятся далеко, склоны луга поднимаются от сцены кверху, так что и слышно, и видно все без всяких помех. А уж если одеяло разложить да чего-нибудь прохладительного не забыть… Непременно бы пошел, когда б не уехал на север. Может, к тому времени жара спадет?
2 августа, там же, прозвучит «Реквием» (Messa da Requiem) Джузеппе Верди в исполнении Монреальского симфонического оркестра (OSM) под управлением Кента Нагано.
Кроме оркестра, «Реквием» исполняют хор и солисты.
А я буду торчать на севере. Под зуд гигантских комаров.
Билеты на OSM стоят чуть подороже: от $29 до $50. Лужок – неизменен.
Кстати, этим концертом OSM как бы знаменует свое возвращение на сцену монреальского Salle Wilfrid-Pelletier после летнего перерыва.
29 июля в Монреале выступит самая популярная на сегодняшний день британская рок-группа – Coldplay. Все разыграно как по нотам – сначала группа добилась признания у себя на острове, а несколько позже – и за океаном. Несомненно, есть что-то в их песнях, что затрагивает душу; и хотя я не думаю, что им удалось бы добиться такого же успеха во времена Led Zeppelin или Dire Straits, в наши дни они довольно выгодно выделяются на фоне общего безрадостного конвейера одинаково невыразительных завываний.
Нынче в индустрии рок-музыки найден беспроигрышный ход: не умеешь ни петь, ни играть, ни сочинять – делай что умеешь, главное – укажи себя как «альтернативщика». Альтернативный рок – это, как правило, действительно альтернатива… всему интересному и талантливому.
Но хоть Coldplay и получили в 2003 году свою «Грэмми» за «лучший альтернативный альбом», они все же играют настоящую и осмысленную музыку.
В прошлом месяце группа выбросила на прилавки новейший альбом «Viva la Vida or Death and All His Friends», который моментально пробился на 1-е место как в британских, так и в американских чартах. Только за первую неделю было продано 720 тысяч дисков. Согласно информации компании Capitol Records, новый альбом группы лидирует и у нас в Канаде, а также в Японии, Австралии, Франции и Германии.
Билеты на концерт в Белл-центре стоят так:
Партер и уровень 100 — $97.50. Уровни 200 и 300 — $77.50. Уровень 400 — $49.50. Начало концерта – в 19:30.
Пока я слушал этот столь щедро разрекламированный альбом, на улице пролился дождь, температура упала до 23, стало легче дышать и думать. И вот что я вам скажу: ну его, этот север. Чего я там не видал. Комары и вечная мерзлота.
А тут – совсем другое дело.
Монреаль
