«… из Детройта приехал Осип Габрилович… С удовольствием играл я с ним сонаты и слушал рассказы о его музыкальной жизни, о Марк Твене, его тесте…» Это из мемуаров Григория Пятигорского, виолончелиста с мировой славой, известного на Западе как Gregor Piatigorsky. Позвякивают спицы. Прежде я не знала, что на средней дочери Марк Твена, Кларе, обладавшей, по отзывам современников, прелестным сопрано, был женат выходец из России, американский пианист и дирижер Осип Габрилович.
Текст мемуаров Пятигорского «Виолончелист» выложен в сети фрагментами. Вот семья прячется в подвале, и мальчик толком не понимает, почему над головой визжат: «Всех тащи! Все племя истребить!» Когда Россию настигла революция, 13-летний Гриша состоял в младших классах Московской консерватории. В 15 лет он был приглашен первым соло-виолончелистом в оркестр Большого театра. Изо всех сил пестуя таланты, Луначарский лично запретил выпускать его за границу для продолжения учебы. Пятигорский удрал в Польшу. Потерял по дороге инструмент, зато сам уцелел. Добравшись до Германии, учился в Лейпциге и в Берлине, но недолго. Денег не было, а Германия после Версальского договора щедростью не отличалась. Юноша ночевал на скамейках в зоопарке. Случалось, в фойе филармонии. Чтобы заработать, устроился играть в кафе — и, надо же, именно в то, куда регулярно захаживал (Густав Генрих Эрнст Мартин) Вильгельм Фуртвенглер. Послушав Пятигорского, тот пригласил его в свой оркестр — Berlin Philharmonic. Экспрессивную исполнительскую манеру одного из величайших дирижеров XX века сохранили видеозаписи. А это — из мемуаров: «… вот как Фуртвенглер обращался к оркестру: «Господа, эта фраза должна быть… должна быть…должна… ну, вы понимаете, что я хочу сказать, пожалуйста, попробуем еще раз, пожалуйста». И потом в антракте он заявил мне: «Вы видите, как важно для дирижера ясно излагать свои пожелания?» Как ни странно, оркестр понимал, чего хочет Фуртвенглер». Пятигорский называл его «поэтом среди дирижеров». Боготворил. И все-таки покинул оркестр ради игры в ансамбле и сольных концертов. Это самое начало творческой биографии и богатой событиями жизни выдающегося музыканта. Впереди — выступления с американскими симфоническими оркестрами; «The Million Dollar Trio» — Артур Рубинштейн, Яков Хейфец, Грегор Пятигорский. Женитьба на Жаклин Ротшильд — мелькают спицы, вывязывая по нотному стану ладью и ферзя… 17 июня в Pollack Hall (555 Sherbrooke W., тел.: (514) 398-4547), завершая Фестиваль камерной музыки, Монреаль отмечает международный «Год виолончели». В 13.00 пройдет бесплатный показ документального фильма «The Cellist: Legacy Of Gregor Piatigorsky». Канадская премьера. В 15.30 — концерт ансамбля из 12 виолончелистов. В программе: Menotti, Popper, Kelly-Marie Murphy, Klengel. Билеты: $50. И дополните впечатления от фильма чтением мемуаров.
21 июня Segal Centre (5170 Chemin de la Côte-Sainte-Catherine) в сотрудничестве с Montreal Holocaust Museum представит залу новый компактный диск «Remember! Gedenk! Yiddish Ghetto Songs». Артисты «Dora Wasserman Yiddish Theatre» исполнят на концерте 16 песен, рассказав о каждой, как она создавалась: «Эти песни были написаны посреди страданий и ужаса… и пелись в гетто, в лесах, в лагерях. Они являются свидетельством силы человеческого духа, гуманности и творчества в водовороте бесчеловечного мира». Билеты: $15 или $30, включая CD.
Хорошо жилось авторам штатных советских учебников по истории зарубежного искусства. Покойно. Кого из западных гениев ни возьми, творить им пришлось в эпоху, когда правящая верхушка угнетала собственный народ и развязывала захватнические войны, в коих ей суждено было погрязнуть, навлекая на себя проклятья «простых людей». В этой пошлятине, однако, содержалась толика удобства для студентов. Любой из нас умел плясать от бородатой глыбы основоположника. Но как же плевались знакомые консерваторцы, натыкаясь в обязательной литературе на определеньице «свободолюбивый плебейский дух Генделя». Похвалили, дуралеи. Отец композитора пребывал на посту придворного хирурга-парикмахера. Мать Георга Фридриха происходила из семьи лютеранских епископов. Да, о музыканте из такой семьи следует сказать «родился джентльменом». Хотя социальное устройство мира Гендель воспринимал скорее как данность. Волновали его искусство и религия. Например, засилье итальянской оперы. И давление пиетистов. Впрочем, это я так. К слову. 21 июня, в 19.00, под сводами Chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours (400 St. Paul St. E., тел.: (514)282-8670) Festival Montreal Baroque порадует зал монреальской премьерой оратории «The Triumph Of Time and Truth» (1757) — в последней редакции (всего их 3), полностью переведенной на английский. Содержание аллегорично: Время и Прозрение (или Правда) ведут спор с Красотой и Наслаждением. Результат предугадать несложно. Исполнители: немецкий оркестр «L’Arte del Mondo», инструменталисты и вокалисты из квебекских «Ensemble Caprice» и «Ensemble vocal Arts-Québec», а также солисты из Уругвая и Британии. А в 21.00 в крипте церкви прозвучат 10 самых популярных арий из опер Генделя. Подготовивший концерт монреальский ансамбль «Flute Alors!» назвал его «Fugge dal Vento».
22 июня, в 19.00, — опять премьера, но в Saint John the Evangelist Church (Red Roof Church, 137 Avenue du President-Kennedy, тел.: (514) 288-4428). На концерте «Dramma per molti istromenti» оркестр «L’Arte del Mondo» исполнит произведения, созданные молодым Генделем в Риме. Оригинальная программа. Высокопрофессиональный коллектив.
23 июня, в 10.00, в той же церкви соберутся городские музыканты-любители, десятилетиями лелеявшие мечту спеть/сыграть «Мессию». По зрелом размышлении, зазывать туда зрителей воздержусь. Но, коли решитесь выступить зрителем на непрофессиональном спектакле — и испытаете Разочарование, погуляйте поблизости до 11.30. В этот час монреальский ансамбль музыки раннего периода «La Cigale» познакомит вас с ирландскими, шотландскими и уэльскими мелодиями, которые вдохновляли композиторов-современников Генделя. Не поможет — отправляйтесь в Square Phillips, где с полудня каждые полтора часа идут тематические концерты. Или вечером посетите в UQAM павильон Agora Hydro-Quebec (141 Avenue du President-Kennedy). В 19.00 там начнется представление одноактной оперы-пасторали «Acis & Galatea». В «Метаморфозах» Овидия об этом печальном эпизоде своей жизни повествует нереида Галатея, та, что «белей лепестков белоснежной лигустры»:
«Акид здесь жил, порожден Семетидою нимфой от Фавна…
Я домогалась его, Циклоп же — меня, безуспешно.
Если ты спросишь теперь, что сильнее в душе моей было,
К Акиду нежная страсть или ужас к Циклопу, — не знаю».
Обезумев от ревности, дикий сын Посейдона бросил на соперника скалу. А нереида превратила струившуюся из-под камня кровь любимого юноши в ручей.
Только не ждите от Генделя особо серьезного отношения к изложенному мифу. Главной целью композитора было развлечь придворную публику. Конечно, и ему жаль юношу, погибшего в какие-то 16 лет. Но Циклоп и Деймон давали повод для юмора, и Гендель им воспользовался. В полном названии вечера поминается арфа, и завершится он концертом для этого удивительного инструмента.
24 июня, в 19.00, в Agora Hydro-Quebec бегущая от Аполлона Дафна превратится в лавр, а концерт — в Большой бал Купидона. Все это — стараниями ансамблей » Les Boréades de Montréal», «Les Jardins Chorégraphiques» и «Dance Cadence». Организаторы фестиваля советуют являться в костюмах и в лавровых венках, дабы не стесняться, танцуя с богами. Au revoir, Festival Montreal Baroque…
И здравствуй, джаз! С 26 по 30 июня в Théâtre du Nouveau Monde (84, rue Sainte-Catherine Quest, тел.: (514) 866-8668) компания «Ex Machina» показывает свое новое шоу «SLAV». Тех, кому еще не доводилось бывать на ее спектаклях, коротко посвящаю в историю вопроса. В 1994-м канадский драматург, артист, режиссер театра и кино Робер Лепаж (Robert Lepage) вознамерился создать необычную компанию, в которой слились бы в единый организм артисты, писатели, сценографы, технические работники, оперные певцы, кукловоды, специалисты по компьютерной графике и видеоряду, акробаты и музыканты. В основе лежала идея использовать при постановке опер, хореографических композиций и музыкальных концертов новейшие видео и аудиотехнологии, столкнуть лбами ученых и драматургов, художников и архитекторов, а заодно — художественный мир Квебека и все, что на него глазеет. Судя по тому, что полтора десятилетия компания не простаивала ни года, выдавая на гора оперы, спектакли и феерии, планета отнеслась к детищу Лепажа благосклонно. Почти уверена, что, и не будучи поклонником оперы, вы слышали о постановке «Кольца Нибелунгов» в Metropolitan Opera (сезоны 2010-2011, 2011-2012), или читали о ней, или лицезрели в новостях фрагменты ее сценического оформления. Производит глубокое. Мультидисциплинарное шоу «SLAV» — это оставленные нам в наследство песни «мертвых в законе» людей. Сугубо демократическая античность («и даже самый последний землепашец имел не менее трех рабов»), рабство чернокожих в Штатах, современное бесправие. Спектакль побуждает думать на эту тему, прочувствовать ее, вынести за пределы зала. На преображенной сцене: Betty Bonifassi со товарищи. Билеты: $60.50 — $90.50.
Наслаждайтесь!
