Обладательница потрясающего по своей силе и красоте голоса, вошедшая в книгу рекордов Гиннеса за самое большое количестве наград, полученных за годы творчества, поп-звезда Уитни Хьюстон в 1992 году была до смерти напугана своей ролью в «Телохранителе»: “Это же Кевин Костнер, понимаете? Я спросила: «Почему я?» Он ответил: «Потому что ты единственная, кто может петь». До этого момента у нее не было никакого актерского опыта. Не оказалось его и у молодой и практически никому не известной певицы Дженнифер-Ли Дюпюи (Jennifer-Lee Dupuy), которую утвердили на роль Рейчел Мэррон в музыкальной комедии «Le Bodyguard», поставленной в театре St-Denis, где она будет идти до 15 апреля, а с 28 июня — на сцене театра Capitole в Квебеке.
Непонятная любовь
Оказывается, уже прошло 30 лет с момента выхода на экраны самого известного фильма английского режиссера Мика Джексона. Сейчас трудно поверить в то, что критики сходу его забраковали, признав самым бездарным в истории кино, а Хьюстон и Костнера номинировали на «Золотую малину», которую певица в итоге получила как «Худшая актриса». Но зрители редко интересуются тем, что пишут критики. И в этом случае публика, дождавшись премьеры, отправилась в кино, чтобы увидеть талантливую певицу и любимого артиста. И вышло так, что фильм стал хитом номер один и при скромном бюджете в 25 млн. долларов собрал больше 120 млн. в США и больше 400 млн. по всему миру. Даже сценарист Лоуренс Кэздан не мог понять, что вызвало такую любовь зрителей к картине: «В этом есть какая-то мистика. Я понимаю, что Кевин очень популярен, музыка придает настроение, но ведь все это есть во многих картинах. И это не главное, что привело к такому поразительному успеху».
20 лет на полке за “межрасовый” роман
Оказывается, на роль Рейчел претендовали такие поп-дивы, как Мадонна и Джанет Джексон, но Костнер, который сам изъявил желание сыграть в этом фильме и даже стал его сопродюсером, настаивал на участии Уитни Хьюстон, которая 2 года не соглашалась на съемки. Причин было две: отсутствие актерского опыта и истеричный характер героини Рейчел Мэррон. Но Костнер набрался терпения и ждал, когда певица скажет “Да!”, пообещав ей всевозможную помощь. «Я обещаю, что не дам тебе упасть. Я помогу тебе. И он помог», – рассказывала потом Хьюстон. И фильм, вышедший в 1992 году, превратил поп-звезду Уитни Хьюстон в звезду экрана.
Любопытно, что сценарий этого фильма был написан за 20 лет до того, как картину увидел зритель. Это был дебют впоследствии ставшего знаменитым сценариста Лоуренса Кэздана (его перу принадлежат эпизоды «Звездных войн», также он является обладателем премии «Сатурн» за лучший сценарий к фильму «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»). Сняться в «Телохранителе» должны были актер Стив МакКуин и певица Дайана Росс, но сценарий «положили на полку». Почему? Оказывается, всего полвека назад подобное могло случиться в Голливуде из-за опасений, что публика не воспримет «межрасовый» роман героев! Сейчас было бы невозможно такое себе представить!
В год смерти Уитни Хьюстон
Идея перенести сюжет фильма, ставшего культовым, на сцену возникла еще при жизни Хьюстон, и премьера должна была состояться весной 2012 года в Лондоне. Смерть певицы в феврале того же года заставила создателей сценической версии отложить постановку до осени, после чего мюзикл с успехом шел на сценах Великобритании и Франции. Лондонская публика восхищалась голосом лауреатки премий «Тони» и «Грэмми» певицы и актрисы Хизер Хедли (Heather Headley), исполнявшей роль Рейчел.
В Монреале, а затем и в Квебеке покажут переработанную версию мюзикла. Его показ на квебекских подмостках стал возможен благодаря творческому союзу известного в Квебеке режиссера-постановщика Жоэля Лежандра (Joël Legendre) и хореографа Стива Болтона (Steve Bolton).
Золотой голос новой Рейчел из строительной компании
Задумав проект такого масштаба, организаторы отдавали себе отчет в том, что у них возникнут сложности с поиском актрисы на роль Рейчел. Претендентка должна была ни в чем не уступать Хьюстон и при этом привносить в известный публике образ что-то свое. «Уитни Хьюстон всегда была для меня кумиром», — говорит Жоэль Лежандр, который поставил перед собой цель создать спектакль в честь поп-звезды.
С выбором актера на роль телохранителя Фрэнка Фармера у Лежандра не возникло сомнений: он изначально видел в этой роли Фредерика Де Гранпре (Frеdеrick De Grandprе). А в Дженнифер-Ли Дюпюи он нашел «свою Уитни». Случилось это, когда прослушивания уже подошли к концу. И тут в руках режиссера оказалась запись Дженнифер-Ли Дюпюи, присланная на конкурс. «Нам нужна была звезда, и как только я увидел демо Дженнифер-Ли, я почувствовал ее ауру, ее присутствие, — объясняет Жоэль Лежандр. — Она никому еще не известна, но у нее богатейший опыт».
Ее мать была руководителем хора, как и мать Уитни Хьюстон. «Телохранитель» станет ее театральным дебютом — и Уитни начала свою актерскую карьеру в кино с этого сценария. Обеим по 30 лет… И самое любопытное, что она родилась в 1992 году, в том самом году, когда вышел фильм с Уитни Хьюстон в главной роли.
Рожденная на Гаити, Дженнифер-Ли рассказывает о себе, что выросла в религиозной семье, петь начала в раннем детстве и много лет пела в церковном хоре. В 2020 году она принимала участие в проекте Star Acadеmie, а на жизнь зарабатывает, работая менеджером в компании по производству строительных материалов.
Критики уверены, что имя Дженнифер-Ли Дюпюи вскоре будет у всех на устах, поскольку она обладает “золотым голосом” и ей не составляет труда исполнять одну из самых легендарных песен 90-х “I Will Always Love You”. Эту песню, кстати, сочинила известная своим экстравагантным поведением кантри-певица Долли Партон задолго до того, как появилась идея снять фильм “Телохранитель”. Права на исполнение песни в 1974 году пытался приобрести Элвис Пресли, но Партон решила, что король рок-н-ролла не справится и отказала ему.
Спектакль идет на французском языке. Все хиты исполняются на языке оригинала – по-английски.
