Квебек не заключает двусторонние торговые соглашения с Онтарио из-за стратегического стремления к более управляемой системе внутренней торговли. В отличие от других провинций, которые подписали меморандумы о взаимопонимании (МОВ), Квебек придерживается концепции закона Bill 112 (который провинция собирается принять осенью), направленного на гармонизацию правил, облегчение передвижения товаров и работников внутри провинции и исключение необходимости множества отдельных соглашений.
Премьер-министр Онтарио Даг Форд выразил надежду на диалог и сотрудничество, отметив, что в будущем стороны могут прийти к взаимопониманию. В свою очередь Франсуа Лего подчеркнул, что его правительство полностью поддерживает снижение торговых барьеров, однако считает важным принятие провинцией закона Bill 112, который уже получил поддержку законодателей Квебека. Этот закон позволит упорядочить требования к товарам, упростит сертификацию и перемещение работников, а также будет учитывать правила защиты прав потребителей и важные для Квебека законы о французском языке.
Министр экономики Квебека Кристофер Скете (Christopher Skeete) отметил, что подпись межпровинциальных меморандумов только создаёт дополнительную бюрократию, при этом законодательный механизм, аналогичный Bill 112, способен устранить необходимость во множестве индивидуальных соглашений, сделав торговлю более гибкой и прозрачной.
Отказ Квебека от двусторонних соглашений обусловлен желанием создать «свой» более эффективный механизм регулирования, учитывающий собственные законодательные и культурные особенности. Несмотря на возможные послабления в механизмах регулирования, «основные квебекские ценности», в первую очередь – языковая политика, сохранятся. Это говорит о том, что концепция «единого внутреннего рынка» в Канаде по-прежнему сталкивается с проблемами региональной идентичности и законодательных особенностей. Но как бы то ни было, шаги в сторону гармонизации межпровинциальных торговых отношений становятся более структурированными и продуманными.
