9 сентября 1894 года накануне собственной свадьбы тридцатилетний немецкий композитор Рихард Штраус пишет песню «Цецилия» на стихи немецкого театрального критика и журналиста Генриха Гарта, которые тот посвятил свой супруге. Эта песня вошла в цикл из четырех песен и в день свадьбы была преподнесена композитором своей невесте – оперной певице, сопрано Паулине де Ане.
Своенравная супруга Штрауса
Надо сказать, что супруга Рихарда Штрауса оказала на его творчество значительное влияние. Со своим будущим мужем Паулина де Ана познакомилась за 7 лет до свадьбы. Тогда она была начинающей оперной певицей в Мюнхене. Однажды ее представили Штраусу, чтобы тот дал ей несколько уроков. После этого она следовала за ним по пятам в качестве ученицы, в 1890 году дебютировала на веймарской оперной сцене, 10 мая 1894 года исполнила партию Фрайхильды в премьерной постановке первой оперы Штрауса «Гунтрам», а 10 сентября обвенчалась с композитором.
Музыковеды пишут, что она в основном выступала с камерным репертуаром. Штраус писал свои песни для супруги, а она их исполняла. Говорят, что супруга композитора обладала своенравным характером, однако Штраус черпал в отношениях с женой свое творческое вдохновение. Известно, что в его опере «Интермеццо» воспроизведен эпизод из семейной жизни композитора. Либретто для этой оперы он написал сам, и сам определил ее жанр — бюргерская комедия с симфоническими интермедиями. Правда, опера эта реже других произведений исполняется на сценах театров.
Недоразумение, едва не приведшее к разводу
В 1903 году, когда Штраус проводил отпуск на острове Уайт, в его дом принесли записку любовного содержания, написанную ему якобы другой женщиной. Супруга композитора, не разобравшись, приревновала своего мужа и сразу же затеяла бракоразводный процесс. Потом выяснилось, что в записке стояла фамилия, очень похожая на «Штраус», и адресована она была не композитору, а дирижёру И. Штрански.
Работая над оперой, Штраус придумал множество деталей, а также сделал действующими лицами реально существовавших людей. Разумеется, все имена были изменены! Говорят, что труднее всего было изобразить главную героиню так, чтобы она понравилась зрителям. Со своей супругой Штраус не обсуждал сюжет оперы и держал его от нее в тайне до самой премьеры. Исполнявшая роль героини оперы Кристины — сопрано Лотта Леманн — после спектакля поздравила жену композитора с «чудесным подарком от мужа», на что та ответила: «Мне наплевать».
Крылья Дэйзи Далит Сигал
Дэйзи Далит Сигал (Daisy Dalit Sigal)
Весь этот рассказ о Рихарде Штраусе я затеяла только потому, что во время традиционной встречи в литературном клубе «Собеседник» 8 марта в 14:00 в Еврейской библиотеке (5151 Cote Ste-Catherine Rd) у нас будет возможность услышать песню «Цецилия» в исполнении молодой талантливой певицы, выпускницы престижной музыкальной консерватории — Manhattan School of Music — Дэйзи Далит Сигал. Это произведение она исполнит первым в своей сольной программе «На крыльях ветра». Остальные произведения певица держит пока в секрете. В анонсе концерта сообщается, что публика услышит песни, арии и романсы композиторов разных стран и эпох. Дэйзи будет выступать вместе со своим педагогом по вокалу Ольгой Пэрах-Переходенко, с которой она занималась с 4-летнего возраста на протяжении 14 лет.
Дэйзи – совсем молодая певица, а на ее счету и победы в международных конкурсах, и партии в операх на престижных сценах, и участие в новых ярких проектах.
Мне любопытно было побеседовать с Дэйзи, поскольку я помню ее первую работу в большом, хотя и детском проекте. Она играла Герду в музыкальном спектакле «Снежная королева» в постановке монреальского детского театра «Мозаика Монреаля». Тогда меня поразило, с какой непосредственностью и как легко юная актриса создавала образ героини сказки. Я напомнила об этой роли Дэйзи во время нашей короткой беседы. Оказалось, что с тех пор прошло 13 лет… «Как быстро летит время! » — воскликнули мы вместе с ней.
— Дэйзи, расскажите мне о вашей первой учительнице Ольге Пэрах-Переходенко!
— Первый раз я пришла на занятия музыкой к Оле, когда мне было 4 года. Мне все сразу понравилось. Там было интересно! Оля очень светлый, яркий, заводной человек. Я буквально рвалась на ее уроки. Однажды во время занятия я подошла к роялю и сама стала что-то подбирать, и тогда мама с Олей переглянулись и решили, что мне надо заниматься почаще. И пошло-поехало! А я же пришла к Оле без музыкального слуха и не знала даже нот. Единственное, что у меня было – это огромное желание заниматься музыкой. В нашем доме всегда звучала музыка! Я приходила к Оле на уроки буквально с крыльями за спиной! Мне всегда хотелось что-то новое узнать, разучить, чему-то у Оли научиться. Наши занятия продолжались 14 лет. Она меня буквально вырастила! Я ее называю своей музыкальной мамой. Она меня довела до поступления в колледж! Благодаря ей я участвовала во всех фестивалях в Русском Монреале, выступала на еврейских праздниках в синагоге. Наши отношения с Олей уникальные. Мы друг друга чувствуем. Поэтому я никого другого не представляю в дуэте, кроме Оли. Мы с ней всегда находимся на одном дыхании, на одной волне!
