Не так уж сложно жить в производственном коллективе и в сообществе размерами побольше, помня простое правило: «У каждого в голове свои тараканы». Конечно, случаются и промашки, когда vis-а-vis усиленно маскируется. Но уж если он о своих предпочтениях кричит на каждом углу – всего и делов-то, что аккуратно разработать встречную стратегию.При желании. Севшая в руководящие кресла PQ откровенна до боли, в частности, в языковой политике. Заветная мечта Полин Маруа – превратить жителей провинции в недоумков, изъясняющихся лишь на квебекском диалекте, — не вызывает у нас сочувствия. Все-таки по ощущению мы европейцы и для своих детей стараемся создать такие условия, чтобы в будущем им не пришлось испытывать трудности перевода. В принципе, Монреаль это позволяет.
Мы уже писали о провинциальных языковых законах, действующих в сфере среднего образования (см. МВ, №№ 665-66). Так что о правилах – совсем коротко. Попасть в учебное заведение, окормляемое English Montreal School Board, могут счастливцы, выбившие у министерства образования «Certificate of eligibility», а к ним относятся:
— те, кто уже проучился большую часть начальной или старшей школы на английском языке (т.е. 4 года из 6);
— те, чьи старшие братья или сестры попали в число таких счастливцев;
— те, чьи родители окончили в Квебеке англоязычную школу после 1977 года (принятие Хартии о французском языке);
— дети-англофоны, не сумевшие овладеть французским (что надо доказать!).
В этих же материалах нами было рассказано и о независимых (не субсидируемых провинцией) двуязычных платных школах, которые подобного сертификата от родителей не требуют. Но время не стоит на месте, да и конкуренция подстегивает, так что ответственные лица спешат ознакомить потенциальных клиентов со своими новыми планами или по-новому расставляют акценты. Начальная школа Academie Marie Clair (18190 Elkas blvd., Kirkland, тел.: 514-697-9995) – это второй дом для более чем 350 детей, с детского сада (с 2 лет) до 6 класса. Театр начинается с вешалки, школа – с территории, и на пространство, окружающее академию, посмотреть приятно. Летом – зеленая лужайка, где не возбраняется прыгать, бегать и скакать. Зимой — специально приспособленные площадки для сезонных игр. Ярко оформленные школьные холлы и коридоры не разрушают впечатления. Картины, фрески, забавные фотографии притягивают внимание, поднимают настроение. Довольно быстро соображаешь, что школе действительно есть чем гордиться. Награды, полученные учениками в самых разных городских и провинциальных конкурсах, от живописи до математики, свидетельствуют, что это учебное заведение давно признано, создало и развивает продуманные, интересные традиции. Одна из них – не делать из соревнования жупел. Безусловно, в академии существует внутренняя система поощрений за отличную учебу (в том числе стипендии), спортивные успехи etc., однако много важнее для педагогического коллектива атмосфера, в которой ребенок сможет прислушаться к себе, понять, чего же он сам хочет, – а скоро только кошки родятся.
Что до языковых умений – основатель и директор школы Marie-Claire Martin, будучи доверью дипломатов и в совершенстве владея 4 языками, предоставляет ученикам столь же широкие возможности. Как известно, иностранные наречия легче всего усваиваются в детстве. Кроме академического (по возрасту) английского и французского, здесь преподают китайский (Mandarin), итальянский и испанский (по выбору). Программы сложнее, чем везде, а значит, неминуемо возникает тема мотивации. Желание стать полиглотом поддержано серьезной международной работой в области образования, о чем дети прекрасно осведомлены. Только за последние 3 года педагоги Marie-Claire участвовали в формировании учебных планов сиротского приюта на Гаити, читали курсы для учителей Африки и Танзании. Высокий уровень преподавания касается не только языков. Математика, естественные науки, история – по всем этим предметам разработаны собственные оригинальные программы. По окончании Academie Marie Clair дети с гарантией успешно сдают экзамен в самые хорошие старшие школы континента. Напомню, что годовое обучение, за которое родители заплатят $12 000, учитывая возврат налога, снижается до $5000 — $7000.
Одна из старейших квебекских школ «Lower Canada College» (LCC, 4090 Avenue Royal, тел.: 514-482-9916) сеет уже 104 года. И урожай собирает, судя по спискам выпускников, весьма недурной. Напомню, что, если подросток придет сюда, начиная с 7 класса, он должен иметь «Certificate of eligibility», поскольку средняя и старшая школы частично субсидируются. Территория LCC занимает около 9 кв. км. Это кампус, включающий гуманитарное крыло, 2 библиотеки, театр, 4 гимнастических зала, хоккейную арену. И везде — потрясающе отлаженное техническое, программное и организационное обеспечение (то есть, превосходная система IT). Есть и обширные зеленые лужайки, особенно привлекательные для маленьких: LCC принимает детей с детсадовского возраста и доводит до 12 класса (подготовка в колледж). О том, что пребывание ребенка в этом роскошестве ежегодно вычитает из семейного бюджета более $20 000, и упоминать смешно. Предполагается, что здесь (пусть и по провинциальным меркам) учится будущий истеблишмент. Но и сами ученики, и учителя говорят о человечности. И, похоже, дети действительно получают классное образование: школа предлагает международный бакалавриат и углубленные академические программы, как гуманитарного, так и естественнонаучного направления.
The Study – частная двуязычная школа для девочек, обеспечивающая им уход и обучение с детского сада до 11 класса, — основана энтузиасткой народного образования Margaret Gascoingne в 1915-м. Скоро отпразднует столетие. Конечно, в связи с правами, кои женщины за это время завоевали, миссия и программа учебного заведения изменились. Но жива константа: развивать в девочках индивидуальность, попутно объясняя, как ее можно применить в обществе, и преподавать, по завету Gascoingne, те предметы, что действительно связаны с жизнью. Заведение недешевое: от $16 305 (детский сад) до $17 285. Для детей, родившихся вне Канады, — дополнительная плата (см. сайт школы). Однако чрезвычайно развитая система грантов и стипендий облегчает родительскую ношу. Лишь в прошлом году The Study выделила на эти цели $350 000, распределенные между 15% учениц. Стипендий так много, что, к сожалению, мне просто не хватит пространства описать их подробно. Добавлю только, что стипендии возобновляются (3 года или даже 5-6 лет), и условием их присуждения являются отличная учеба и активное участие в школьной жизни (знакомая формулировка, вот только денег нам не давали). Понятно, что, прежде чем бежать в заинтересовавшую его школу, родитель прочтет сайт. Обратите внимание на очевидную разницу в программах на французском и английском языке, а также на длиннющий список внеклассных мероприятий, оплата которых включена в годовой взнос.
Irene Woods, директор Kells Academie (почтовый адрес младшей школы — 2290 Cavendish, тел.: 514-487-23456; старшей — 6865 De Maisonneuve West, тел.: 514-485-8565), присутствовала в прошлом году на встрече представителей независимых частных школ с основателем Microsoft Биллом Гейтсом. За 2 года до этого события Woods начала модернизацию технического обеспечения школы с учетом новейших технологий, и ей, безусловно, было приятно, что ее взгляд на обучение разделяет этот необыкновенный человек (благотворительная деятельность которого производит на меня сильное впечатление! – А.К.): цель этой работы — облегчить ученикам доступ к инструментам, принятым в современным мире, сделать их привычной частью обучения. Безусловно, технологии, сколь бы ни были они развиты, не заменят общения с учителем. То, что классы невелики по численному составу, для Kells Academie принципиально (среднее соотношение «учитель-ученик» — 1:8). Именно сугубо индивидуальный подход и позволяет, например, успешно внедрять оригинальные программы по использованию в классе i-гаджетов. Между прочим, недавно делились опытом с другими частными школами города. Еще одна существенная особенность: с самого раннего возраста ученики вовлекаются во внеклассную работу. Так, клубы по интересам организуются здесь и для больших, и для маленьких. Стоимость обучения – $14 500 для классов любого возрастного уровня.
Двуязычная старшая школа West Island College (851 Tecumseh Dollard-des-Ormeaux, тел.: 514-683-4660) открывает перед подростками мир науки и приобщает к нему в дружелюбной, полной уважения к интересам ученика атмосфере. Что касается французского, то возможен выбор: специализация для носителей языка и «погружение» для англофонов. В этом году школа празднует свое 40-летие, и ее директор с особой гордостью представил оригинальную программу The Advantage 21. Привожу ряд пунктов:
— углубленные академические программы; для 1 класса – особый путь «вхождения в старшую школу», для 3-5 классов – курсы повышенной сложности;
— совершенное овладение искусством речи на официальных языках страны и на одном из европейских;
— внедрение в процесс обучения цифровых и медиа технологий, чему, конечно, способствует то, что школа выдает каждому ученику лэптоп и обеспечивает подключением к сети;
— развитие оригинальных стратегий обучения…
Впрочем, весь юбилейный доклад цитировать не стану. Загляните на сайт, тем более что добраться до стоимости обучения мне не удалось – слишком много прицельного анкетирования.
College Prep International (7475 Sherbrooke St. West, тел.: 514-489-7287), объединяющий под одной крышей детский сад, начальную и старшую школу, преподавание в 5-11 классах ведет на английском, но за стенами классных комнат в нем звучат 25 языков. Воистину – международный. Столь же оправдано в названии и Prep, поскольку основная задача школы – учебная и эмоциональная подготовка к получению дальнейшего образования. Отсюда и лозунг: «К успеху через подготовку» (в одном из голливудских фильмов было нечто похожее: удача улыбается подготовленному уму). Заведение невелико – всего 120 учеников. Соответственно, и классы маленькие, по 10-15 ребят, что позволяет с максимальной пользой преподавать предметы гуманитарных и естественнонаучных курсов. Классы оборудованы в соответствии с новейшими рекомендациями по использованию в процессе учебы высоких технологий. Спорт – в чести. В описание членов педагогического коллектива включена характеристика «строгие, но справедливые». Стоимость обучения в год: $11 000 в начальной и $12 000 в старшей школе.
Что ж, выбирайте. И до встречи через неделю!
Монреаль
