В садике у сына устроили день национального костюма. Наши воспитатели славятся изобретательностью. Удивило меня лишь то, с какой легкостью я не замечала огромное красочное объявление прямо у входа, целую неделю извещавшее о мероприятии. Сын, как водится, напомнил о событии вечером. Спасибо, хоть не в 11. Но и в 4 вечера в Монреале все закрыто, а точнее — все и полностью закрыто.
Я задумалась, какой же костюм на него нацепить, и судорожно начала перебирать подходящие варианты. Муж мой — канадец-франкофон, и наряд маунти или бретонка с беретом пришли на ум в первую очередь, но отмелись по причине труднодоступности. Красный мундир с портупеей на четырехлетку сыскать невозможно, из прошлогодней тельняшки он безвозвратно вырос, да и красный парижский берет наш мопс сжевал еще в прошлом году.
С сыном я говорю на русском, но с мамой татаркой и папой евреем надевать на сына косоворотку показалось как минимум странно. Возможности таяли на глазах: ни татарский, ни уж тем более еврейский национальный костюм в радиусе пешей доступности не достать.
Пришлось вернуться к красный косоворотке, на моей памяти, висевшей в одном из шкафов.
Разбор шкафов занял час, ещё через полчаса я вспомнила, что одолжила ее подруге, точнее, ее сыну для выступления. И было это полгода назад. Подруга не сразу вспомнила, о чем речь, но обещала как-нибудь поискать. Вариант с «как-нибудь» не подходил. Я уже представляла расстроенное лицо сына в ответ на утренний вопрос: «Где костюм?».
Но… Сила фейсбука неизмерима! Одна из девушек-соседок сообщила, что русская рубашка у неё есть, и как раз «с перламутровыми пуговицами». В итоге, в 7:40 вечера я неслась по ночному Лавалю за вожделенной рубахой в надежде обернуться до начала комендантского часа. Вот она — сила материнской любви! Даже полицейские машины, тут и там стоящие в переулках и поджидающие жертву, меня не впечатляли.
Выяснилось, что это не столько русская, сколько украинская вышиванка на девочку. Я решила уже не выпендриваться. С нашими нарядами, что кушаком ни подвяжи, становится мужским!
В итоге всё сложилось вполне себе логично — бабуля моя с Днепра, так что очень даже да!
