Пьеса “Sakura – After Chekhov” до 6 октября идет в театре Centaur. По промокоду FALLINLOVE можно приобрести два билета по цене одного на оставшиеся вторники и среды показа (но только до 4 билетов на одного покупателя!). И это того стоит, если, конечно, вы соскучились по Чехову!
Наполненная ностальгией комедия, в которой переосмысливается пьеса Антона Чехова “Вишневый сад”, повествует о семье, живущей в одном из домов, расположенных на берегу … Святого Лаврентия. Новая, остроумная и трогательная адаптация вечной классики, созданная монреальским драматургом Гарри Станджофски, искусно передает экзистенциальную тревогу, которую мы все испытываем перед лицом неопределенного будущего. Станджофски сохраняет суть оригинала Чехова, привнося в него свежие, современные элементы, которые находят отклик у сегодняшней аудитории. В пьесе поднимаются те же вопросы, которые, видимо, не устареют никогда. И, конечно же, слышен чеховский юмор, который через толщу веков прорывается в словах, написанных канадским коллегой по цеху.
Для Станджофски это не первое прикосновение к творчеству русского классика. До этого он уже переносил чеховских персонажей на сцену современного театра, придавая им более современный вид в своих пьесах “Anton” и “Gull”. Что зрители увидят на этот раз? Поинтересуемся у критиков.
«“Sakura – After Chekhov” в театре « Centaur » — это триумф режиссуры, дизайна и исполнения, — пишет “La Métropole”. — Спектакль, который не только чтит наследие Чехова, но и превращает его в нечто прекрасно современное и трогательное для всех. Для тех, кто хочет увидеть театральное произведение, сочетающее в себе юмор, ностальгию и проницательность, это обязательно нужно посмотреть».
Критик Джим Берк полностью согласен с солидным изданием и добавляет: «Эта адаптация сохраняет оригинальное сочетание меланхоличной тоски и комического гротеска […] Потрясающие визуальные эффекты и звуковые эффекты от команды дизайнеров”.
Ричард Джутрас подводит итог: «Что ж, могу честно сказать, что сезон англоязычных спектаклей в Монреале начался на потрясающей ноте».
Спектакль поставлен художественным руководителем театра, режиссером Эдой Холмс, творческая биография которой насыщена событиями. Она начала свою сценическую карьеру как балерина, была солисткой балета Сан-Франциско, Голландского национального балета и Франкфуртского балета Уильяма Форсайта, пока не получила травму колена. С тех пор она стала одним из самых занятых и самых успешных театральных режиссеров в Канаде. Наиболее яркими режиссерскими работами Холмс являются мюзикл Бребнера «Little Mercy’s First Murder» в театре Tarragon (2003), совместная постановка фестиваля Shaw, которая получила 7 премий Dora Mavor Moore Awards; «Music for Contortionist» Бребнера, совместная постановка театра Tarragon и фестиваля Shaw и др. Она также руководила постановкой «Фауста» в опере Калгари. В 2012 году она адаптировала историю короля Артура и Камелота для нового балета на музыку канадского композитора Джона Эстасио для балетной компании Цинциннати. Эда Холмс была автором сценария и помощником хореографа для номинированного на Грэмми фильма «Satie and Suzanne». Она является постоянным приглашенным преподавателем в Национальной театральной школе Канады и Университете Макгилла.
Добавлю, что среди персонажей пьесы “Sakura – After Chekhov” из известных нам по “Вишневому саду” только Фирс. Не правда ли любопытно, почему именно его оставил в своей пьесе монреальский драматург и похож ли он на чеховского героя? Сходим и посмотрим?
Продолжительность спектакля — 130 минут. Билеты: $22 — $68.
