Неудобный человек Уильям Макдугалл

Неудобный человек Уильям МакдугаллИзвестный карикатурист Джон Бингау поместил Уильяма Макдугалла (William McDougall) в компанию Джорджа Брауна (редактор «Globe»), Фрэнсиса Хинкса (редактор и политик) и Джона Макдональда (первый премьер Доминиона), хлопочущих над малюткой-конфедерацией. 1876 год. В это время наш герой — член Законодательного собрания Онтарио от либералов.Обитатели Доминиона хорошо представляют себе политическую и культурную программу, ради которой Макдугалл, один из «отцов конфедерации», присутствовавший на всех трех судьбоносных конференциях, готов ломать копья, и костерят сего государственного мужа и известного журналиста почем зря, и клички ему дают за отсутствие дисциплины, упрямство, жуткую самонадеянность. Мне даже попался эпитет «корыстолюбивый». Ну, уж дудки: прозанимав в своей жизни немало солидных должностей, Уильям Макдугалл не скопил себе палат каменных и, почитай, не оставил жене и детям наследства. Но, как бы ни ругали, я перебираю ключевые слова в политике, с которыми связано его имя, и получается, что вклад этого человека в канадскую историю действительно заслуживает внимания.

Что его сделало

Пытаясь понять, что особенно повлияло на формирование личности Макдугалла, биографы начинают с детства. С места рождения. Просторная (в 200 акров) ферма на Yonge Street, севернее Йорка (нынешнее Онтарио), принадлежащая деду Уильяма, в 1822 году предоставляла широкие возможности для общения с природой — дикой и одомашненной и для воспитания в ребенке такой важной добродетели, как трудолюбие. Но взрастившую Уильяма среду крестьянской никак не назовешь. Предками Макдугаллов были, с одной стороны, сбежавшие из американской республики лоялисты, с другой — честные и равно любознательные шотландцы. Занятость в домашнем хозяйстве не мешало родителям юноши благоговеть перед образованием. Уильям окончил в Торонто школу и в 1840-м поступил в недавно отстроенную методистами Upper Canada Academy в Кобурге (Cobourg), в 1841-м сменившую имя на Victoria College — королева Виктория даровала этому учебному заведению статус университета. Вот тут нужно бы подчеркнуть, что школа была не только отстроена методистами, но и дух в ней царил, по сравнению с англиканской церковью, вполне либеральный, я бы даже сказала, демократический, что отвечало характеру Макдугалла. Колледж принял американскую образовательную модель. Здесь учили коммерции, практическим навыкам в образовании бизнеса, знакомили с последними достижениями науки. Отделение, готовившее будущих законников к конторской практике, считалось по тем временам одним из сильнейших в Верхней Канаде.

Не устаем мы повторять «все из детства». Из ранней юности. В 1837-м 15-летний Уияльм стал свидетелем уличных беспорядков и взирал в толпе на горящую Таверну Монтгомери. В конфликте между народом и «Семейным союзом» (Family Compact) он принял сторону фермерского большинства, а когда повстанцы бежали на Север, увидел в этом руку провидения. Биографы, любители искать в судьбах своих подопечных всевозможные совпадения, не упускают случая заметить: именно в северном направлении он старался позже прирастить территорию страны. Как бы то ни было, рано заинтересовавшийся политикой юноша разделил взгляды либералов и ни разу им не изменил.

Тропа в политику

В колледже, однако, Макдугалл проучился недолго: в самом начале 40-х (точная дата не сохранилась) он поступил в контору известного в Торонто адвоката-сторонника реформ Джеймса Прайса (James Price). Молодого человека устраивало, что клиентурой конторы были в основном фермеры, так что овладение тонкостями юриспруденции поддерживалось точным знанием особенностей жизни аграриев. Не избег он и личного влияния Прайса, скептически относившегося к наработанным в партийных объединениях способам ведения политической борьбы. Биограф восклицает: «Зерно анархизма должно было дать всходы!» Начинающий адвокат и юрисконсульт не имел недостатка в клиентах. Но ему хотелось простора. Сложившиеся политические убеждения требовали широкой аудитории, и адвокатскую деятельность Макдугалл рассматривал скорее как способ зарабатывать средства, которые позволяли ему заниматься политической журналистикой. В 1847-м он (со товарищи) основывает еженедельник «Canada Farmer». Если кому-то пришло в голову нечто вроде сугубо профильного издания, не спешите: развитие сельского хозяйства, хоть и было в нем важнейшей темой, соседствовало с наукой и литературой. За 2 года еженедельник претерпел несколько трансформаций — сливался со схожими изданиями, отделялся от вчерашних партнеров и проч., пока, уже под названием «Canadian Agriculturist», не приобрел «отчетливого национального характера».

Вся эта кипучая деятельность не помешала Макдугаллу в 23 года, в 1845-м, вступить в брак с Амелией Истон (Amelia Caroline Easton), приходившейся ему второй кузиной. Описывая характер девицы, приятели семейства хором именуют ее «королевой бала». Амелия была хороша собой, да и Уильям (и 150 лет назад, и сегодня) был бы провозглашен «интересным мужчиной». Вечера и вечеринки, куда она так стремилась и где, безусловно, царила, Лев Толстой посчитал бы простительной слабостью, подготовкой к роли жены и матери. И правильно: красавица родила семерых детей. А умерла рано, в 45 лет.

Необходимость содержать быстро разраставшееся семейство не сказывалась на политической активности Макдугалла. Трудно передать, сколь мощное впечатление произвела не него французская революция 1848 года. Не на него одного. В провинциях побеждала концепция «ответственного правительства» (Responsible Government). Нового восстания на территории британских колоний не ожидалось, однако недовольство противников принимало бурные формы: уличные драки, нападение на дом Прайса в Монреале. В марте 1850-го Макдугалл становится со-основателем «Clear Grits», крыла Reform Party, и выпускаемого раз в 2 недели журнала «North American», призванного доносить до публики новые мысли. Идеологически «Clear Grits» восходило к реформистским движениям в Британии и Америки, но главной целью, естественно, имело преобразования в Канаде. Макдугалл мечтал о » демократии, которая базируется на здравом смысле». В феврале 1851-го в «North American» публикуется платформа реформаторов, рассчитанная на долгосрочную перспективу, а также перечень ближайших шагов, без которых далеко не продвинешься: упрощение судопроизводства; изменение законов о землевладении, в частности продажа государственных земель; ограничение «аристократов» от англиканского духовенства, по сути — лишение их привилегий перед законом; узаконивание государственных субсидий, направленных на развитие сельского хозяйства.

К середине 50-х Макдугалл завершает собственное преображение из журналиста в политика, принимая участие в выборах. Он избирается в Законодательное собрание от Oxford North и продает «North American» Джорджу Брауну, основателю «The Globe», и выступает в газете как политический обозреватель и автор статей на политические темы, определившийся с тесно связанными между собой приоритетами. Это покупка земель у Hudson\’s Bay Company; Rep by Pop (Representation by Population) — равное представительство населения в правительственных органах и (забегу вперед) борьба «с чуждым племенем».

Трудности стиля

Впрочем, выражение Макдугалла «foreign race» можно переводить и толковать на сто ладов. Ни за что не догадаетесь, что имеется в виду, и не пробуйте. Речь идет о франкоязычной бывшей Нижней Канаде. Макдугалл не был ксенофобом, и предполагать такое смешно, особенно учитывая роль шотландцев в строительстве важнейших общественных институтов Прекрасной провинции. Тут сплелось многое. Резко негативное отношение политика к католицизму («владыки, выросшие на помпезности»). То, что Квебек склонялся к Кодексу Наполеона (принят в 1865 году). Приверженность традициям, тормозившим, по мнению Макдугалла, культурное развитие колоний. Печально, что политик не считал нужным сдерживать свои эмоции, и, рассудивши спокойно, следует признать, что поведение консерваторов — того же Джона Макдональда, который старался сблизиться с Картье, — с большим успехом работало на образование Доминиона. А, по словам нашего героя, это было и его заветной мечтой. Не то чтобы ему не верили. Напротив. Он абсолютно искренне давал понять, что ему не с руки «работать в коллективе» (и кто бы сегодня принял в свою компанию специалиста, лишенного «коллективной жилки»). Казалось, он просто не замечал, что партии, даже сходные в паре пунктов своей программы, в остальном расходятся, а к секторам и группкам внутри партий, бывало, проявлял презрение. Блестящий оратор, виртуозно дирижирующий чувствами аудитории, Макдугалл мог, например, без предупреждения соратников сменить свое политическое окружение. Так, в 1862-м он вдруг оставил «Clear Grits» ради Правительства реформ (Reform government), возглавляемого Джоном Сэндфилдом Макдональдом. Вот тогда-то он и получил прозвище «беспокойный Вилли» (вероятно, по стихотворению Бёрнса «Wandering Willie»).

(окончание следует)
Александра Канашенко
Монреаль