Мюзикл «Notre-Dame de Paris», созданный квебекским песенником Люком Пламондоном (Luc Plamondon) и франко-итальянским композитором Риккардо Коччанте (Richard Cocciante), был представлен этим летом китайскому зрителю. На прошлой неделе мюзикл впервые прошел в столице страны, в Пекине. Давно полюбившиеся американцам и европейцам арии, такие, как «Bohémienne», «Belle», «Le temps des cathédrales», прозвучали на французском языке и на земле древнего Китая.
После пожара, который весной этого года едва ли не разрушил один из известнейших соборов в мире, интерес к этому спектаклю, и без того уже давно не нуждавшемуся в рекламе, вновь достиг рекордного пика — в том числе и в Китае. Подтверждением тому стал полный аншлаг. Билеты на спектакли были распроданы заранее, а те, кто не успел обзавестись этим пропуском в волшебный мир известнейшего мюзикла, фотографируются возле театра на фоне афиш, изображающих башни архитектурного памятника, построенного 850 лет назад и ставшего визитной карточкой Франции. Китай стал первой страной, в которой после пожара развернутся на сцене злоключения обитателей старого Парижа.
Двадцать лет назад Luc Plamondon и Richard Cocciante обратились в своем совместном творчестве к роману французского писателя Виктора Гюго, и это решение стало поистине удачным. Благодаря успеху, сопровождавшему спектакль в первый год проката и отраженному в Книге рекордов Гиннеса, мюзикл прославился буквально в мгновенье ока. Арии из него были переведены на 9 языков. Более 11 миллионов зрителей аплодировали полюбившимся исполнителям.
Первый актерский состав мюзикла объединил французских и квебекских артистов. Француженка Элен Сегара исполнила роль красавицы цыганки Эсмеральды. Квебекский певец из Шербрука Гару прекрасно справился с ролью страшного горбуна Квазимодо. Даниэль Лавуа исполнил партию Фролло, Брюно Пельтье – Гренгуара, Патрик Фьори — Феба де Шатопер.
