Апрель в Монреале – время сложное. Время тревоги нашей, как правило, оправданной. Время больших надежд, часто рухнувших.
Потому что нормальной весны здесь просто нет!
Здесь есть туповатая и назойливая, как агент по продажам, зима. Она не понимает намеков и прямых указаний на дверь. У нее казарменный юмор. Она может вывалить сантиметров двадцать снега на едва высунувшиеся тюльпаны и считать это отличной шуткой. Она может подкрасться и стукнуть морозом по почкам, размякшим за день до того на солнце.
И вдруг ее не станет. А вместо весны, без полутонов, придет сразу лето – с непременными лесными комарами, влажной жарой и водоемами, непригодными для купанья.Единственное место, где весна проявит себя во всей широте – это в так называемой «культурной жизни». Мы постепенно «раскачиваемся», чтобы набрать полный размах к середине лета. А пока что – первые тюльпаны и газоны монреальских фестивалей… Нет такого снега, чтобы их отменить.
29 апреля в зале Salle Wilfrid-Pelletier состоится концерт из произведений композиторов США, Мексики и Аргентины. Монреальским симфоническим оркестром OSM будет на сей раз дирижировать композитор Дэвид Роберт Коулмен (David Robert Coleman), который представит на суд публики первое исполнение своей симфонической пьесы для кларнета с оркестром — “Ibergang”. Д.Р. Коулмен, уроженец английского Лондона, по большей части живет в Мюнхене, где дирижирует Баварским симфоническим оркестром и сочиняет музыку.
Солирует монреальская кларнетистка-виртуоз Лори Фридман (Lori Freedman).
Кроме того, программа концерта включает:
Симфонические фрагменты из «Вестсайдской истории» Леонарда Бернстайна; «Rhapsody in Blue» Джорджа Гершвина – партию фортепиано исполнит джазовый пианист Оливер Джонс (Oliver Jones); симфоническая сюита мексиканца Сильвестра Ревуэльтаса «La noche de los Mayas» (Ночь майя) из одноименного кинофильма; и, наконец, танго «Adiós, Nonino» Астора Пьяццолы и «Malambo» Альберто Джинастеры (оба аргентинцы).
Начало концерта в 20:00, цены на билеты – от $25 на балкон до $57 в партер.
В последний день апреля, будем считать, начнется лето. А с ним – первый в году настоящий монреальский фестиваль! А именно Международный литературный фестиваль Blue Metropolis (10-й по счету).
Blue Metropolis – крупный всемирный литературный фестиваль, пятидневные «литературные посиделки». В прошлом году фестиваль привлек 290 авторов, переводчиков, музыкантов, актеров, журналистов и издателей из Квебека и со всего мира. Чтения и обсуждения проводились на английском, французском, испанском и других языках. В этом году традиция тоже будет соблюдаться.
Фестиваль задает и тему для сочинения: «В дороге». Все о путешествиях – будь то по странам, по морям, по галактикам или во времени. Данте даже в загробный мир путешествовал, и мы с вместе ним. А Пруст – в человеческую память. В общем, все, что касается литературных перемещений на любом виде «транспорта», найдет свое отражение на фестивале, на разных языках. Для Монреаля тема перемещений вдвойне актуальна: ведь именно здесь можно, например, пройти из греческого мира в итальянский сквозь индийский, совершив лишь небольшую пешеходную прогулку.
Фестиваль будет длиться с 30 апреля по 4 мая и состоится в здании отеля «Дельта» (777, University Street, метро Square-Victoria). Подробности и справки – по телефону (514) 790-1245.
А 1 мая начнется (и до 24 мая продлится) другой фестиваль, один из моих любимых: монреальский Фестиваль камерной музыки.
Основал его в 1995 году виолончелист Денис Бротт (Denis Brott). Этот человек, одержимый идеей пропагандировать камерную музыку, охотно экспериментирует, сочетая ее с другими жанрами; кроме того, он мечтал предоставить молодым исполнителям больше возможностей заявить о себе как перед публикой, так и перед музыкальными антрепренерами. И он своего добился.
В этом году фестиваль включает в себя два раздела. Первый и главный – «Классическая серия». Второй – джазовый-танцевальный, называется «Джаз и джинсы». Джазовые вечера будут проводиться по пятницам.
Все концерты фестиваля пройдут в здании юниатской церкви Св. Джеймса (St. James United Church, 463 Ste-Catherine St. West, в 2 минутах от выхода из метро McGill). Начало концертов в 20:00 (кроме «бетховенского марафона», о котором речь пойдет в следующих выпусках газеты). Телефон для справок: (514) 848-9696.
Давайте посмотрим, что предложит нам фестиваль в свои первые 3 дня.
1 мая выступят известные в Канаде люди: пианисты Антон Куэрти (Anton Kuerti) и Уонни Сонг (Wonny Song), скрипачи Джонатан Кроу и Мари-Эв Пупар (Jonathan Crow, Marie-Ève Poupart), альтист Маркус Томпсон (Marcus Thompson) и сам Денис Бротт на виолончели. Прозвучат следующие шедевры:
Моцарт, анданте и вариации соль-мажор»;
Шуберт, аллегро ля мажор «Жизненные бури»;
Бетховен, соната 23 «Аппассионата»;
Брамс, квинтет фа-минор.
2 мая – пятница, стало быть, джаз. Точнее, не джаз на этот раз, а танго, волшебный танец танго. Даже «танго на четверых»: ансамбль Quartango, состоящий из четырех музыкантов и усиленный парой танцоров, продемонстрирует всю прелесть этого танца, музыкального воплощения томящей жары и изысканной чувственности.
3 мая в фестивале примет участие знаменитый струнный ансамбль из Квебек-сити, Les Violons du Roy. Энергетика, блеск и полнота жизни – вот что неизменно характеризует стиль этих музыкантов. 8 скрипачей, 3 альтиста, 2 виолончелиста и контрабас – таков состав ансамбля на вечер; но, разумеется, не все будут находиться на сцене одновременно, исполняя квинтет, секстет и октет.
А программа такова:
Бетховен, квинтет до-мажор;
Рихард Штраус, секстет из оперы «Каприччио»;
Брух, октет си бемоль-мажор.
Цены на концерты фестиваля совершенно «гуманные». Разовый билет для взрослого – $36 «внизу» и $24 «наверху» (в церкви ведь нет бельэтажа или лож, а есть нижний уровень и верхний ярус). Для студентов соответственно – $15 и $10, а для пенсионеров – $28 и $18. Мораль сих данных такова: пенсионеры еще ходят на камерную музыку охотно, а вот студентов только что калачом не приходится заманивать. Эх, почему я не студент.
В те же дни 1, 2, 3 мая любителям искусств предоставляется прекрасная альтернатива. Большой канадский балет Монреаля принимает в гостях Хьюстонский балет, который считается одной из лучших балетных трупп Соединенных Штатов.
Хьюстонский балет привозит двухактную хореографическую постановку на сюжет о прекрасной гейше Чио-Чио-Сан и, что вполне логично, на музыку оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй». Балетная версия хореографа Стентона Уэлша интересна еще и в преддверии показа самого первоисточника Пуччини, который уже совсем скоро состоится в стенах Монреальской оперы. Но это уже другая история.
А пока что отношения доверчивой Чио-Чио-Сан и подлого Пинкертона будут разворачиваться только с помощью пластики и жестов и, конечно же, незаменимой музыки Пуччини.
Балет исполняется три вечера подряд в зале Wilfrid-Pelletier. Начало в 20:00.
Цены на билеты, в зависимости от мест, от $26 на балкон до $80 в партер. Снова напомню, что цены даны весьма приблизительно, потому что на них еще будут накинуты налоги.
4 мая на монреальской сцене после длительного довольно перерыва вновь появляется Метрополитен-оркестр Большого Монреаля (Orchestre Métropolitain du Grand Montréal), по-простому – OGM. Оркестр участвует в бенефисном гала-концерте вокалистов, который называется вполне символично: «На высокой ноте» (Atteindre les bonnes notes, или Hitting the High Notes).
Это в высшей степени праздничное действо будет проходить в другом зале комплекса Place des Arts — Théâtre Maisonneuve. Начнется оно в 16:00, билеты можно заказать по телефону (514) 842-2112.
Билеты на концерт стоят от $44 до $67 (и снова приблизительно).
Перечислим главных участников бенефиса.
Конечно, это сам оркестр OGM c руководителем и дирижером Янником Незе-Сегеном во главе.
Рене Флеминг, сопрано (Renée Fleming)
Диана Дамрау, колоратурное сопрано (Diana Damrau)
Джойс Ди Донато, меццо-сопрано (Joyce DiDonato)
Мэттью Полензани, тенор (Matthew Polenzani).
А теперь – программа концерта, которая сама по себе звучит по меньшей мере как стихотворение:
Леонард Бернстайн – увертюра к оперетте «Кандид» (оркестр OGM)
Джоаккино Россини – “Una voce poco fà” из оперы «Севильский цирюльник» (Ди Донато)
Антонин Дворжак – «Лунная песня» из оперы «Русалка» (Флеминг)
Джузеппе Верди — “Parmi vedere le lagrime” из оперы «Риголетто» (Поленцани)
Жак Оффенбах — “Les oiseaux dans la charmille” из оперетты «Сказки Гофмана» (Дамрау)
Верди — “Parigi o cara” из оперы «Травиата» (Флеминг и Поленцани)
Верди – увертюра к опере «Сила судьбы» (оркестр)
Жюль Массне — “Dis-moi que je suis belle” из оперы «Таис» (Флеминг)
Гаетано Доницетти — “Esulti pur la barbara” из оперы «Любовный напиток» (Дамрау и Поленцани)
Моцарт — “Ah, guarda sorella!” из оперы «Так поступают все женщины» (Флеминг и Ди Донато)
Доницетти — “Una furtiva lagrima” из оперы «Любовный напиток» (Поленцани)
Бернстайн — “Glitter And Be Gay” из оперетты «Кандид» (Дамрау)
Россини — “Nacqui all’affanno” и “Non più mesta” из оперы «Золушка» (Ди Донато)
Верди – “Willow Song” из оперы «Отелло» (Флеминг)
Рихард Вагнер – «Полет валькирий» из, само собой, оперы «Валькирия» (оркестр)
Рихард Штраус — “Hab’ mir’s gelobt”и “Spür’ nur dich” из оперы «Кавалер роз» (Флеминг, Дамрау, Ди Донато)
Пуччини — “Vissi d’arte” из оперы «Тоска».
Список внушительный, но он стоил того, чтобы привести его целиком. Сразу видна мощность охвата. Слушатель после концерта еще недели две будет непрестанно напевать, а кто-то даже запишется на курсы итальянского или немецкого языка. Это нормально. С этим не надо будет обращаться к врачу. Это – весна.
Монреаль
