Один из нас утонул

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс, 1835-1910)

330 лет назад, в 1693 году, в субботу, в Америке якобы родился писатель Марк Твен. На самом деле он родился 30 ноября 1835 года, но в своём юмористическом рассказе «Разговор с интервьюером» так сообщает журналисту о своём дне рождения: «- Когда вы родились? – 31 октября 1693 года. – Как! Вам тогда должно быть 180 лет? Как вы это объясняете? – Никак не объясняю. – Но вы же сказали сначала, что вам 19 лет, а теперь оказывается, что вам 180. Чудовищное противоречие! – Ах, вы это заметили? Мне тоже часто казалось, что тут есть противоречие, но я как-то не мог решить, есть оно или мне только так кажется. – Есть у вас братья и сёстры? – Э-э… я думаю, что да… впрочем, не могу припомнить. – Первый раз слышу такое странное заявление! Послушайте! Чей это портрет на стене? Это не ваш брат? – Ах, да, да, да. Теперь вы мне напомнили: это мой брат. Бедняга Билл. – Как? Значит, он умер? – Да, пожалуй, что умер. Трудно сказать наверняка. – Он пропал без вести? – Мы похоронили его. – Похоронили, не зная, жив он или умер? – Да нет! Не в этом дело. Умереть-то он действительно умер. – Если вы его похоронили и знали, что он умер… — Нет, нет! Мы только думали, что он умер… — Он опять ожил? – Как бы не так! – Человек умер. Человека похоронили. Что же тут неясного? – Видите ли, мы были близнецы – мы с покойником, нас перепутали в ванночке, когда нам было всего две недели от роду, и один из нас утонул. Но мы не знали, который. Одни думают, что Билл. А другие – что я».