Отцы и дети

Творческая судьба французского писателя Эдуарда Луи (Édouard Louis), горячего поклонника Джеймса Болдуина, Симоны де Бовуар и Уильяма Фолкнера, сложилась так удачно, что к своим 30 он уже известен по обе стороны океана, а его произведения переведены более чем на 20 языков. Автор трех романов – En finir avec Eddy Bellegueule («Покончить с Эдди Белльгёлем»), Histoire de la violence («История насилия») и Qui a tué mon père («Кто убил моего отца») — Луи уже признан и критиками и читателями мастером, способным поставить значимую проблему и выразить ее в оригинальной литературной манере. Выходец из бедной, практически живущей на пособие семьи, Луи первым в ней получил высшее образование, причем сумел поступить сразу в два престижных высших учебных заведения Франции: École Normale Supérieure и парижскую Высшую школу социальных наук.

Специализируясь на политической философии и социологии, молодой человек попал (что, впрочем, не удивительно) под влияние идей Пьера Бурдьё, одного из наиболее авторитетных социологов XX века. Рассказать в двух словах о круге интересов ученого, перу которого принадлежат 35 книг и более 400 статей, — задача не решаемая, однако вполне возможно вычленить те аспекты жизни современного общества, которые, благодаря социологу, обратили на себя особое внимание Луи. В центре — теория символического насилия, проливающая свет на скрытые механизмы доминирования и воспроизводства господствующих классов. Согласно Бурдьё, человек движим прежде всего жаждой утвердить свое человеческое достоинство, зачастую борясь с догматами современной социопсихологии и политики. В мае 2017 года, накануне президентских выборов во Франции, Луи написал опубликованную в The New York Times статью «Почему мой отец голосует за Ле Пен», где утверждал, что националисты и «правые» популярны в среде рабочего класса, поскольку, умело оперируя популистскими лозунгами, убеждают народ в том, что стоят на защите его приоритетов.

Все романы писателя, в том числе и вышедший в 2018 году Qui a tué mon père, во многом основаны на автобиографических мотивах. Отец Луи 10 лет работал на фабрике, пока однажды на него не упал контейнер. Не старый еще мужчина превратился в инвалида, прикованного к постели и обреченного жить на болеутоляющих. Пособия не хватало, и мать время от времени находила работу – ухаживала за пожилыми людьми. Бедность, жестокость, алкоголизм, расизм – как явление, подвергающее некоторые социальные группы преждевременному старению, а то и гибели, иначе говоря – острые проблемы, с которыми Луи столкнулся в детстве, станут предметом его размышлений.

После значительного перерыва молодой писатель приходит к отцу, видит перед собой ущербного человека из того социального слоя, который покинул, резко изменив свою жизнь. Эмансипированный обитатель мегаполиса, предполагаемый гей, успешный социолог, он вспоминает эпизоды из своего детства и пытается прочувствовать, что сближает и отдаляет его от отца. Отец пытается понять сына, и в этом столкновении поколений и личностей политическое, социальное, интимное завязывается в такой узел, что распутать его почти невозможно.

Спектакль, поставленный по роману Qui a tué mon père, пройдет до 10 декабря в Théâtre de Quat’Sous. Режиссер-постановщик — Jérémie Niel. Стоимость билетов — $30.