Прототип Бени Крика – Мишка Япончик (1891-1919), одесский налётчик и анархист, настоящее имя Мойше-Янкель Меер-Вольфович Винницкий
100 лет назад, в 1923 году, в субботу, в Одессе, в «Литературном приложении к газете «Известия» впервые опубликован рассказ 28-летнего Исаака Эммануиловича Бабеля «Как это делалось в Одессе». Что именно делалось? Ну как что – налёт на банки. Нет, это не грабёж, не разбой, не воровство – раньше это именовалось словом «налёт». И Бабель сообщает подробности этого летучего дела. Вот король одесских налётчиков Беня Крик пишет письмо местному банкиру: «Многоуважаемый Рувим Осипович! Будьте настолько любезны положить к субботе под бочку с дождевой водой (называется сумма, в зависимости от ситуации разная). В случае отказа, как вы это себе в последнее время стали позволять, вас ждёт большое разочарование в вашей семейной жизни. С почтением знакомый вам Бенцион Крик». Банкир с почтением отвечает: «Беня! Если бы ты был идиот, то я бы написал тебе как идиоту. Но я тебя за такого не знаю, и упаси боже тебя за такого знать. Неужели ты не знаешь, что в этом году в Аргентине такой урожай, что хоть завались, и мы сидим с нашей пшеницей без почина? И скажу тебе, положа руку на сердце, что мне надоело на старости лет кушать такой горький кусок хлеба и переживать эти неприятности, после того как я отработал всю жизнь, как последний ломовик. И что же я имею после этих бессрочных каторжных работ? Язвы, болячки, хлопоты и бессонницу. Брось эти глупости, Беня». Однако свои глупости Беня не бросит и денежки банкира добудет…
