21 февраля в Монреале в Камерном зале (по адресу: 67 Rue Ontario) в 19:00 впервые выступит поэтесса Вера Павлова. Вера — автор 26 книг-бестселлеров. Её стихи переведены на 30 языков. «В ночных зеркалах» — это не просто поэтический вечер, это, скорее, концерт или даже спектакль. Музыка, видеоарт, перформанс — всё это соединится в двух отделениях концерта. Первое отделение — «Детские альбомы» для поэта, фортепиано и экрана. Во втором отделении состоится премьера новой книги-фильма «В ночных зеркалах». Особый гость и соучастник концерта — звезда ленинградских «Лицедеев», клоун-мим Николай Терентьев.
«Я стала поэтом в роддоме»
К интервью с Верой, признаюсь честно, я не готовилась. Я сразу поняла, что придется объять необъятное, а размер интервью и площадь газетного пространства мне этого не позволят сделать. Стихов у Веры много. Очень. И если читать только их, то можно забыть не только о времени обеда, но и о времени в философском смысле этого слова. Поэтому я решила наскоком (что со мной случается нечасто!) прийти на интервью, прочитав лишь десятка три стихов и узнав, что изначально Вера Павлова не собиралась становиться поэтом, а закончила Академию музыки им. Гнесиных по специальности «История музыки» и собиралась стать композитором. Разумеется, мой первый вопрос Вере был именно о том, в какой момент и почему она вдруг начала писать стихи.
— Это любимый эпизод в моей биографии, без него ни одно интервью не обходится. Я стала поэтом в роддоме, когда родила свою первую дочку — Наташу. В первый же день ее жизни я написала домой записку. Она была в стихах. Это было мое первое стихотворение.
— Вы помните его?
— Да, это было эротическое стихотворение, обращенное к ее отцу.
— Не для печати?
— Нет, оно входит во все мои собрания. Есть стихотворение об этом событии. Его можно и прочитать:
Поэтом больше стало на свете,
когда увидела я
жизнь жизни, смерть смерти —
рождённое мной дитя.
Таким оно было, моё начало:
кровь обжигала пах,
душа парила, дитя кричало
у медсестры на руках.
«За пианино, к целому свету спиной»
— И музыка сразу отошла в сторону?
— Да, музыка сразу ушла в тень, уступила место поэзии и посматривала на нее.
— Тем не менее, как я понимаю, с музыкой вы не расстались?
— Нет, нет. Музыка – это главное в моей жизни. Нет дня, чтобы я не села за пианино. Это мое спасение.
— От чего?
— От всего. Еще стихотворение:
За пианино, к целому свету спиной.
За пианино, как за высокой стеной.
За пианино, в него уходя, как в забой,
как в запой. Никого не беря с собой.
— Ваша поэзия родилась вместе с первой дочкой? А потом была еще вторая?
— Так и есть! Лиза. Еще стихотворение:
Дочки ее
Точки над ё.
«Колыбельканто» от географа Сонного царства
— Я видела видео вашего выступления с дочкой Наташей при участии симфонического оркестра. Она певица?
— Оперная певица!
— Все-таки музыка передалась по генам?
— Просто в роддоме музыку я передала ей, а себе взяла поэзию. Она живет в Риме, выступает в храмах, концертных залах, на фестивалях. Сейчас же певцы не привязаны к театру, они странствуют.
— Мы все не очень привязаны!
— Да, мы все отвязные.
— Жизнь отвязала! «Колыбельканто» — так назывался тот концерт, о котором я упомянула. Его премьера состоялась в 2016 году в Арт-кафе «Вишнёвый сад». Как мне понравился анонс этого концерта! Если позволите, приведу его здесь:
«Колыбельные Перселла, Вивальди, Тости, Глинки, Чайковского, Даргомыжского, Мусоргского, Брамса, Рахманинова и Форе и «ночные» стихи Веры Павловой встретятся, чтобы порадовать и утешить слушателей, уставших от резких звуков и яркого света. Стихи и музыка будут соревноваться в неторопливости, мажорности, ласковости и негромкости. Вера Павлова, называющая себя географом Сонного царства и даже — его царицей, приглашает всех усталых и грустных в Пододеялию, страну, в которой всегда рады гостям». Вот бы и у нас в Монреале была возможность провести «Колыбельканто»! Мечтаю! Однако, как я понимаю, у вас много проектов и самых разных?
— Да, много. Каждый раз я стараюсь себя удивить. Пойти в какую-то область, чтобы было трудно. Потому что если не трудно, то зачем.
«Вера, ты была клоуном еще до встречи с Колей»
— А давно вы переехали в Канаду?
— Но вы же сами сказали, что мы не привязаны к какому-то месту. С Коленькой (Николаем Терентьевым – прим. автора), моим канадцем, я познакомилась 11 лет назад. С тех пор в Канаде я часто бываю.
— То есть мы должны благодарить судьбу, что сейчас вы оказались здесь?
— Судьбу и «Снежное шоу», которое в очередной раз приезжает в Монреаль.
— Монреальцы обожают «Снежное шоу» и Славу Полунина. А вы, как я понимаю, знакомы с ним довольно близко и в гостях у него бывали?
— Да, не раз.
— Поделитесь, что это за место?
— Знаете, у Дебюсси есть такая пьеса «Остров радости». Вот Славина «Желтая мельница» — это остров радости посреди океана суеты, тревог, прозы. Вот что это.
— А вы как думаете, что за публика приходит к вам на спектакли, на встречу с вами?
— Кто их знает! Я всегда удивляюсь, когда смотрю на своих зрителей. Я же знаю, что слушать стихи – это мучение. Что мучительнее — слушать стихи или их читать? Такой садо-мазохистский акт: я читаю, вы слушаете. Все мучаются!
— Да нет! Вы-то, наверное, получаете удовольствие?
— Я точно мучаюсь. Я надеюсь, что публика получает удовольствие. Поэтому стараюсь добавить что-то новое: какие-то видео, музыку либо какие-то перформансы. В Монреале собираюсь показать большинство своих фокусов по облегчению участи публики!
— А ваши фокусы — они лично ваши или появились под влиянием общения с миром большой клоунады?
— Когда мы первый раз встретились со Славой Полуниным, он пообщался со мной и сказал: «Вера, ты была клоуном еще до встречи с Колей».
— Почему-то я так и думала! Просто хотела услышать это от вас.
Гадание по …обложке
— Вера, так на что же все-таки приглашать зрителей 21 февраля – на концерт, спектакль или поэтический вечер?
— Я люблю слово «концерт». Для меня концерт – это высшая форма проявления художника. В первом отделении в цикле «Детские альбомы» я играю целиком «Детский альбом Чайковского» и читаю более 70 своих стихотворений о детстве. Это второй альбом. А третий и четвертый альбомы будут на экране. Это фотоальбом с черно-белыми фотографиями, которые снимал мой папа. Путешествие в советское детство. И альбом для рисования моей дочки Лизы, когда ей было 4 года. Четыре альбома в одном. Моя заветная программа, которая где только ни звучала. От Большого и Мариинского театров до Бруклинской филармонии. Перечислять долго!
— То есть на больших сценах, при большом стечении народа..
— … и при участии большого количества музыкантов. Кроме того, эти стихи читали еще и большие артисты. Этот цикл «Детские альбомы» входит в репертуар Ингеборги Дапкунайте. И для меня особая гордость в том, что Ингеборга Дапкунайте вдвоем с Чулпан Хаматовой читали этот цикл в Лондоне на благотворительном концерте и заработали для больных детей серьезную сумму!
Второе отделение – это презентация моей новой книги «В ночных зеркалах». Это премьера. Это не просто книга, это кинокнига. Что такое кинокнига? Это книга стихов с QR-кодами внутри, которые отсылают к поэтическим видеоклипам, где изображение соседствует с чтением. То есть вы сами читаете стихотворение в книге, подносите телефон к QR-коду и то же самое стихотворение появляется перед вами в виде маленького фильма. И таких стихотворений в книге 150 и все их QR-коды вынесены на обложку. По этой обложке можно гадать. Сейчас мы погадаем и узнаем, что ждет наш концерт:
Обручальное колечко скоро десять лет.
Черту – ладан, богу – свечка…
Значит, концерт ждет успех. Мы с Колей будем там блистать!
Стихи на носовых платочках и бумажных самолетиках
Премьера книги будет сопровождаться моими фокусами. Утешительные стихи будут написаны на носовых платочках; стихи, несущие немного света, будут написаны на фонариках; стихи о релокации и эмиграции будут написаны на бумажных самолетиках, которые полетят в руки зрителям… И все это завершится небольшим видео. Это будет дуэт поэта с экраном.
— А в перерыве, добавлю, будет антракт с клоуном, во время которого можно будет купить книгу “В ночных зеркалах”. Ждем, Вера, встречи с вами и Николаем! До скорого!
И по секрету я скажу, что Вера еще написала оперу “Бармалей”, по ее выражению, “для ветеранов детства”, которую она исполняет вместе с Николаем Терентьевым. Очень надеюсь, что и нам доведется побывать на этой опере!
***
Уважаемые читатели, если у вас возникло желание прийти на вечер с Верой Павловой, свяжитесь со Светланой Мигдисовой.
smigdissova64@gmail.com
