— Отличный ракурс! Что снимаем?
Об отношении искусства к действительности спорить вроде бы перестали. Вот фотография, например.Изобрели-то ее, чтоб «отражала», однако и 150 лет назад за снимками к кому попало не ходили. Творчество вмешалось. Цифровые камеры сильно приблизили фотодело к массам: настройки при желании включаются автоматом, знай – жми себе на кнопку. Но при прочих равных оригинальный взгляд художника, как никогда, в цене. Centre d’histoire de Montrеal, Bureau du design de la Ville de Montrеal, Tourisme Montrеal и Photo Service в 34-й раз намерены это доказать, приглашая энтузиастов объектива принять участие в конкурсе «Montrеal а l’oeil photography». Тема нынче широкая: «Montreal, everyday design». В 2006-м ЮНЕСКО присвоило городу почетный титул «City of Design», так что материала хватит на всех. Прям-таки просится что-нибудь классическое: «Старое и новое», «Монреаль – город контрастов» и т. д. Кроме почета предусмотрено и материальное вознаграждение. Первое место обеспечивает победителю контракт с Tourisme Montrеal на $2000. Второе — купон на $1000 в Photo Service. Третье – купон в $500 на покупку представленных в подарочном каталоге CODE Souvenir эксклюзивных произведений монреальских дизайнеров. Тем, кто отважится продемонстрировать жюри свой талант, следует посылать работы (максимум две) на сайт www.ville.montreal.qc.ca/chm до 5 часов вечера 15 февраля 2013 года.
Монреальские сады и скверы ведут себя по-разному. Dorchester и Victoria красуются у всех на глазах, а садик при Church of St. Andrew – место потаенное, забредает туда не каждый. На downtown Montrеal gardens map приведен их полный список. Особо продвинутым личностям, уже не мыслящим своего существования без новейших электронных игрушек, можно – бесплатно! — прогуляться на «DistrictMontreal for iPhone». Но где вы бы об этих зеленых оазисах ни узнали и каким бы способом их ни запечатлели, удачный снимок ждут на фотоконкурсе «SEEN in Downtown Gardens». Мероприятие скромное и продлится лишь до 28 октября, зато премию — подарочный купон на $50 в Eaton Centre — разыгрывают среди отличившихся еженедельно. Предполагается еще и «гран-при» – купон на $200. Впрочем, подробности ищите на сайте конкурса.
Кстати, по поводу «старого и нового». Мастер художественной фотографии, итальянец Mimmo Jodice давно сделал это сочетание своим фирменным знаком. Главный герой его черно-белых работ – время. Как изящно сформулировал один из критиков, Jodice «интервьюирует знаки прошлого, когда они возвращаются, чтобы населить настоящее». Убедиться в правоте специалиста можно будет на выставке «Sublime Cities» («Безупречные города»), которая открывается 11 октября в McCord Museum (690 Sherbrooke Street West). Стоимость билетов выясняйте по телефону: 514-398-7100, доб. 234.
Театральный сезон уж месяц как стартовал. До 28-го в Segal Centre (5170 Chemin Cote St. Catherine, тел.: 514-739-7944) дают мюзикл «Guys and Dolls» («Парни и куколки»). Американец Damon Runyon, рассказы которого легли в основу либретто, живописал в своих коротких смешных историях Бруклин эпохи «сухого закона», тот социальный слой, где крутились профессиональные (и не очень) игроки, жулики, проститутки, гангстеры. Уделил внимание и шоу-бизнесу. Снискал славу при жизни, признан, популярен, по-настоящему любим (в англоязычном мире) до сих пор. У американцев даже выражение такое существует «Runyonesque» — «как у Раньона». Авторский коллектив мюзикла (композитор и поэт Frank Loesser, драматург Jo Swerling и юморист Abe Burrows) в середине прошлого века перенес творения писателя в сопредельный вид искусства. Удачно: «Guys and Dolls» завоевали Pulitzer Prize, Tony Award и британский эквивалент Tony – премию Лоуренса Оливье. Впервые эта вещь была показана на Бродвее, выдержала более 1200 представлений подряд. Возобновлялась, экранизировалась (с участием Синатры и Брандо). Ставилась в Британии и Австралии. Режиссер версии, осуществленной в Segal Centre, — Diana Leblanc. Спектакль идет по-английски с французскими субтитрами. Стоимость билетов – от $29 до $51.
Миссия L’Ordre des Francophones d’Amеrique выводится из названия ордена. В 1997-м его удостоился один из самых известных на континенте франкоязычных авторов — Jean Marc Dalpе. Драматург и поэт, трижды получивший Governor General\’s Literary Award, Dalpе долгие годы сотрудничал с франкоязычными театрами Онтарио. Но его пьеса в Centaur Theatre (453 Saint-Franсois-Xavier Rue, тел.: 514-288-1229) идет на английском. Провинциальная премьера спектакля «August, an Afternoon in the Country» продлится до 28 октября. Судя по описанию, это психологическая драма. Причем, из разряда самых интересных, когда смена тональности в человеческих отношениях происходит буквально на глазах. Вроде бы нечаянно оброненное слово, спонтанный жест… И правда, во что способно превратиться празднование помолвки, на котором родственницы невесты, представляя 4 поколения семьи, впервые встречаются с женихом? Со вторника по пятницу спектакль начинается в 8 часов вечера. В субботу и в воскресенье показывается дважды – в 2 часа дня и в 8 вечера. Стоимость билетов от $34 до $47.50.
Ага, вот и Мольер! Не могу не помянуть нашего везенья. Переводы качественные. Был у меня случай, позволивший убедиться, что молодую начитанную даму, в совершенстве владеющую французским и русским, русский перевод «Тартюфа» (Мих. Донской) заставил смеяться, тогда как оригинал ярких эмоций не вызвал (спорить не призываю, просто делюсь наблюдением). Thеаtre du Nouveau Monde (84 Sainte-Catherine Street West, тел.: 514-866-8668) показывает «Les femmes savants» («Ученые женщины»). Режиссер Denis Marleau впервые замахнулся на Мольера. Но тех, кто знаком с творческой манерой Marleau, это не удивило. Эксцентрика и юмор в соединении с точным мышлением и развитый навык в использовании технологий современной сцены – по мнению критиков, набор именно этих качеств совершенно необходим, чтобы представить современному зрителю комедию 1672 года. Летом труппа поездила с этим спектаклем по миру. Отзывы прессы – сплошь благосклонны: «Все живо, волнующе…» или «Спасибо прекрасным квебекским актерам, которые до тонкости прочли язык Мольера!» Так что, очевидно, 1 час 45 минут без антракта пролетят – не заметите. Стоимость билетов от $21 до $54.
В очередной раз встав в тупик перед женской логикой у Dalpе и посмеявшись над претензиями на интеллектуализм в женщинах Мольера, самая пора ужаснуться. Scapegoat Carnivale Theatre («Карнавальный театр козла отпущения», говорящее имя!) поставил «Вакханок» Еврипида. Это одна из последних трагедий драматурга и дошла до нас почти целиком (перевод на русский Иннокентия Анненского). Культ Диониса (Вакха) возник поздно и оспаривался. Фиванский царь Пенфей, его мать и тетки отказывали новому небожителю в почестях и жестоко за это поплатились:
«В дом твой горе принес Дионис-властелин.
Горе злое.
– Горько было и Вакху, как в Фивах
Вы почтить не хотели его».
Но расширение древнегреческого пантеона за счет прибавки к аристократическим культам новых богов уже и для Еврипида во многом служило канвой. В центре трагедии, по сути, – столкновение двух начал, аполлонического и дионисийского (Ницше), являющих противоречие разума и инстинкта, самодисциплины и соблазнительного хаоса. А уж режиссер-постановщик «The Bacchae» Andreas Apergis думал об иерархии олимпийцев, кажется, менее всего. Кроме оригинала, он вдохновлялся и относительно недавней историей. В XVIII -XIX веках американский протестантизм переживал периоды «Great Awakening» — «Великого пробуждения», видимого обновления религиозной идеи и миссионерства, когда понятия греха, искупления, спасения воспринимались особенно остро. «Пробуждений» было несколько. Apergis сосредоточился на втором. По утверждению рецензентов спектакля, в Кентукки в начале XIX века религиозные шествия адептов принимали страшный характер. Специально выполненный для этого спектакля перевод акцентирует темы «странного эротизма и апокалиптической красоты». «The Bacchae» пройдут на сцене Centaur Theatre с 12 по 20 октября (только 8 раз!). Спешите заказать билеты по телефону: 514-288-3161. Со среды по субботу начало в 8:30 вечера, в воскресенье – в 7:30, во вторник – в час дня. Цена билетов: $25, для зрителей «золотого возраста» и студентов — $18; в группе платите $15.
Балерина и хореограф Crystal Pite привезла к нам из Ванкувера композицию «The Tempest Replica». Шекспировская «Буря» в пластике, совмещающей классический балет и хип-хоп. «Подарив героям из плоти и крови одетых в белое двойников, Pite играет реальностью и воображаемой картинкой. Представление разворачивается как кинолента, кадр за кадром приближаясь к сердцу повествования»… Спектакль пройдет в Studio de l’Agora de la danse 840, rue Cherrier тел: 514-525-1500) с 10 по 12 октября в 20:00, 13 октября – в 16:00. Стоимость билетов — от $24 до $32.
И еще раз о кино (ах, как все в этом мире связано!). Серия концертов Orchestre Metropolitain под названием «Symphonic Cinema» — это музыка к фильмам. Известным, конечно. Но открывается программа лейтмотивом компании 20th Century Fox – Fox Fanfare, сочиненным еще в 1935-м Альфредом Ньюманом, возглавлявшим музыкальный департамент корпорации в течение 20 лет, с 1940 по 1960. Потом прозвучат музыкальные сюиты к «Психо» (Bernard Herrmann), «Приключениям Робин Гуда» (1938 год, Erich Wolfgang Korngold), «Звездным войнам» (эпизод «The Phantom Menace», John Williams) и «Планете обезьян» (Jerrald Goldsmith). Дирижер – Simon Leclerc.
Это турне, то есть концерты будут даны в разных залах города:
— 14 октября в 16.00 в Saint-Lеonard, Thеаtre Mirella et Lino Saputo (Lacordaire Boulevard);
— 18 октября в 19:30 – в Maison symphonique de Montrеal (1600, rue St-Urbain, тел.: 514-842-2112);
— 20 октября в 20:00 – в Riviеre-des-Prairies, Salle Dеsilets du cеgep Marie-Victorin (7000 Marie–Victorin Street, тел.: 514-872–9814);
— 23 октября в 19:30 – в Saint-Laurent, Еglise Saint-Sixte (1895 de l\’Еglise Street, тел.: 514-855–6110).
Наслаждайтесь!
Монреаль
