Любите ли вы шампанское? Если да, то вы, скорее всего, огорчитесь, узнав, что не сумели достойно отметить день рождения любимого напитка, которое с 1668 года отмечается 4 августа. Представьте себе: 355 лет прошло с тех пор, как монах Пьер Периньон предложил своим приятелям попробовать необычный пенный напиток! Если же вы шампанское не любите, то сразу переходите ко второй части нашего повествования.
“По случаю благополучного возвращения из Санкт-Петербурга”
Про шампанское я спросила не из праздного любопытства, а потому что недавно, подбирая материалы для моей еженедельной колонки, обнаружила, что Иоганн Штраус-младший написал по меньшей мере 2 произведения, в названии которых упоминается шампанское. Первое появилось на свет в 1858 году в Павловске, где устраивались летние концерты для петербургской знати. Полька «Бал шампанского» (а для простоты “Шампанское”) впервые прозвучала 12 августа. (А сегодня какое число? Неужели тоже 12 августа?! Вот это совпадение!). Итак, ровно 165 лет назад Штраус, которому на тот момент было 28 лет, восхитил сначала россиян, а затем и австрийцев своей новой музыкой. Кстати сказать, в Вене он дирижировал ею на «Фестиваль-концерте по случаю благополучного возвращения из Санкт-Петербурга» в Фольксгартене 21 ноября. Примечательно, что посвятил он свою озорную польку вполне серьезному чиновнику — барону Карлу Людвигу фон Бруку (1798-1860), австрийскому министру финансов (с 1855 года до самоубийства в 1860-м). Говорят, что таким образом композитор пытался улучшить своё материальное положение. Видимо, чтобы намек оказался более понятным министру, композитор вставил в польку припев из популярной в кабачках того времени песни Иоганна Фуса: «Что мне за дело, что мне за дело, есть деньги у меня или нет!»
«Снимем маски!»
На концерте, который состоится 8 сентября в 19:30 в Симфоническом доме и носит название “Венский вечер: песни, вальсы и романсы”, в исполнении ансамбля ArtChoral мы не услышим польки “Шампанское”, но зато нам исполнят другое произведение младшего из рода венских композиторов. У этой музыки много разных названий: «Песня шампанского», «Хор с шампанским», «Куплеты о шампанском», «Снимем маски!». Но ноты при этом одинаковые! Шучу!
Вы наверняка хорошо знаете эту веселую, заводную музыку, если смотрели советский фильм-оперетту «Летучая мышь». В советском либретто хор с шампанским стал одной из арий графа Орловского «Снимем маски!». А вообще-то он звучит во втором акте этой оперетты, премьера её состоялась 5 апреля 1874 года в театре «Ан дер Вин».
Смешала полночь краски, и в этот волшебный час
Мы все наденем маски, никто не узнает нас.
И, не боясь огласки, мы можем без опаски
Красоткам строить глазки сквозь узкий вырез маски.— Итак, ура! Вот это маскировка!
Теперь держись, плутовка, под маской жизнь – игра!— Да, маска кстати гордецу, наглецу и глупцу,
А нам стыдиться наших лиц просто не к лицу!— Так снимем маски, господа, сбросим их навсегда,
Все пускай узнают всех – это не беда!
Так сбросим, друзья, наши маски!(Авторы текста: М. Вольпин, В. Дреер)
«Богом, владеющим страстями» назвал Александр Дюма младшего Штрауса, который, по мнению музыковедов, создал подлинную жемчужину жанра – оперетту «Летучая мышь». А ведь написанная всего за 6 недель, она прошла через холодность публики, снятие с репертуара, протесты, возвращение на сцену, с которой не сходит и по сей день. А в Вене, где родился и жил Штраус, существует традиция: каждый год весь день 31-го декабря в Венской опере без остановки идет «Летучая мышь». Так город чтит память своего великого жителя.
При чем тут Гарибальди?
Готовя публикацию, я несколько раз прослушала искрометную «Песню шампанского», и она показалась мне невероятно знакомой. Не зная слов арии, я, следуя радостному настрою артистов, подпевала вот так: “Станьте, дети, станьте в круг…” Это меня удивило и заставило отыскать имя композитора, написавшего музыку к песне Золушки “Добрый жук” на стихи Евгения Шварца (она звучит в советском фильме “Золушка” 1945 г.). Им, разумеется, оказался совсем не Штраус-сын, и даже не Штраус-внук, хотя тоже человек с не вполне советской фамилией. Композитора, придумавшего песню “Добрый жук”, зовут Антонио Спадавеккиа. Сейчас имя этого советского композитора итальянского происхождения, выпускника Московской консерватории, заслуженного деятеля искусств и народного артиста РСФСР практически забыто.
Он родился в Одессе, однако имя получил от своих итальянских предков. Дед Антонио был добровольцем-гарибальдийцем, который после поражения революции бежал из Италии в Россию и обосновался в Керчи. Сам Антонио, закончив в 1937 году Московскую консерваторию, стал композитором. Из-под его пера вышло более десятка опер, 2 балета, 3 оперетты, а также различные инструментальные и вокальные произведения. Он написал музыку к 25 кинофильмам («Смелые люди», «Неподдающиеся», «Гуттаперчевый мальчик», «Каин XVIII» и др.) и к 30 спектаклям детского театра («Том Сойер», «Питер Пэн», «Буратино», «Приключения Чиполлино», «Три мушкетёра» и т.д.).
Послушайте “Песню шампанского” Штрауса и сообщите мне: слышите ли и вы в ней припев из песенки “Добрый жук”.
***
Если любите романтическую музыку и мечтаете приподнять себе настроение, то очень вам рекомендую сходить на этот концерт. И цены на билеты, что важно, вполне приемлемые: $ 35.95 — $ 49.95. Да и остальная программа обещает, что вечер не покажется томным, а будет полон прекрасных воспоминаний (для тех, кто в юности слушал радио “Маяк”) и отменного настроения (для тех, кто просто любит хорошую музыку).
Судите сами. Помимо музыки Штрауса-сына, нам предлагают насладиться «Синим Дунаем» Штрауса-отца, а также отрывками из “Песен любви” op.52 и op.65 Иоганнеса Брамса и “Серенадой”, двумя “Танцами” и другими пьесами Франца Шуберта. А “Доброго жука” Антонио Спадавеккиа в программе, конечно, не указали. Но, вполне возможно, что вы его тоже услышите.
P.S. Могила Иоганна Штрауса находится рядом с могилами Франца Шуберта и Йоханнеса Брамса. Не это ли обстоятельство подвигло организаторов концерта на то, чтобы объединить эти 3 имени в одной программе? Почему бы и нет! Но, все же верится, что сама их жизнь послужила тому причиной.
