William Shakespeare «Richard III»
В Канаде пернатых, извещающих о смене сезона, обгоняет запряженная в телегу лошадка, а случается – и пара гнедых.В каком-то смысле Sugaring off можно рассматривать как одно из самых важных национальных мероприятий, отраженных в государственной символике. Флаг с кленовым листом на полотнище в повседневной жизни оборачивается не только рисунком на хоккейной форме членов NHL, но и прихотливо украшенными бутылями, флягами и прочими сосудами с кленовым сиропом – подарком для родных и друзей из серии «на память о Канаде» (моя подруга-москвичка до сих пор держит в такой посуде купленное на рынке деревенское подсолнечное масло: крышечка добротная). А сбор кленового сока начинается в конце февраля, когда деревья «плачут», на свой лад встречая весну.
Не будем, однако, идеалистами: лошадки – транспорт особый. Большинство квебекуа, включая школьников, прибывают в cabane a sucre на банальных машинах или автобусах, а искомые лакомства получают на пробу в пластмассовой посуде. Но Sucrerie de la Montagne (300 Chemin Saint Georges, Rigaud, QC J0P 1P0, тел.: 450-451-5204) – ферма, где на 120 акрах дело ведется старым дедовским способом: сладковатую, с легким древесным привкусом жидкость собирают в деревянную бадью, а испаритель топят дровишками. На 1 литр сиропа требуется примерно 40 литров сока, так что процесс получается долгий. Зато экологически чистый, а итог — абсолютно натуральный. Дальше – ешьте, пейте за красиво сервированным столом, уставленным блюдами канадской народной (вот именно!) кухни. В меню включены: Montagnard (кленовый сироп с гороховым супом), pain croute de la paysanne (кленовый сироп с хрустящим хлебом по-деревенски), jambon fume a l\’erable (кленовый сироп с ветчиной, копченной на кленовом дымке). Где не ошибешься и сироп безусловно входит в рецепт: sugar pie и pancakes with maple syrup. Кроме поездки на телеге, предполагающей радость общения с живой тягловой силой, и частично перечисленных яств, организаторы обеспечивают: музыку и танцы под специально приглашенный фольклорный ансамбль; пробу ирисок — это когда сироп выливают на снег; визит в магазин, забитый продуктами, в производстве которых так или иначе применяется сироп. Например, обогащенное им сливочное масло. Цена поездки, учитывая плотность расписания и продолжительность мероприятия, — умеренная: несколько часов увеселений с 10 утра до 15.00 или с 16 до 19.30 в будний день, в воскресенье – так и до 17.00 обойдутся приблизительно в $30 на человека (без налога). Места заказывайте заранее.
Maison Saint-Gabriel (2146 Place Dublin, тел.: 514-935-8136) тоже отдает дань этой традиции, хотя в и в более скромных масштабах. 8 марта с 13.00 до 17.00 посетителей Les Productions Еrable sur neige встретят люди с ковшами сока над чистым сугробом, мастера разговорного жанра со специальным набором баек, шуток и прибауток, посвященных кленам, живице, Прекрасной провинции, ее обитателям – и всему сразу, а также скрипач, под игру которого можно будет поплясать. А 10 марта в 19.30 музей почтит лошадок, приобретающих в сезон Sugaring off сугубую значимость. Pearl Duval, историк, журналист, а в свободное от письменного стола время наездник, опираясь на полотна Корнелиуса Кригхоффа (Cornelius Krieghoff), прочтет лекцию и проведет беседу на тему «Канадская лошадь: тихая сила». Билеты в музей: $15. Заявка на участие – обязательна.
Семьи, которые уже испробовали такой способ развлечь детей в каникулы, как поездка за кленовым сиропом, я бы уведомила, что с 28 февраля до 8 марта в Jeunesses Musicales du Canada House на Plateau Mont-Royal and Mile End в 11 раз пройдет Semaine de la musique JMC. В программе – 75 (!) театрализованных и просто музыкальных концертов, в основном — бесплатных или же данных по символической цене, а также мастер-классы, беседы на музыкальные темы, выставки уникальных инструментов и прочая и прочая. Места резервируйте по телефону.
7 марта в Salle Wilfrid-Pelletier (Place des Arts) в рамках международного турне состоится представление «Mystery» в исполнении группы «Kodo» — ансамбля, знакомящего публику со звучанием традиционных японских барабанов taiko. «Гигантские змеи, демоны и львы явлены в диких ритмах, которые поднимаются из земных недр. Из тьмы, столь мощной, что она пугает и зачаровывает… Движения музыкантов в этом действе важны не менее, чем звуки, напоминая о древних ритуалах, выражающих благоговение перед природой и моление богам… Это представление увлечет вас в мистическую реальность … в загробный мир». Полагаю, что в зале все это будет выглядеть не так мрачно. А вот за то, что зрелище – уникальное, можно поручиться. Билеты: $50.51- $77.02.
Только на один вечер (ладно, добавлю «белой лошадью») Alan Parsons (в сопровождении инструментального секстета) посетит наш город. К слову, последний раз монреальцы имели счастье лицезреть его в 1998 году. В загашнике у известнейшего британского музыканта 45 миллионов проданных дисков и 11 номинаций на Grammy Awards. Если это не убедит зрителя расстаться с суммой от $67.00 до $92, чтобы 10 марта пойти в Salle Wilfrid-Pelletier на концерт The Alan Parsons Project, останется лишь руками развести.
Хотя, впрочем, с этих позиций, американец Michael Bolton – фигура еще более примечательная. Певец, автор-песенник и социальный активист, он многажды выигрывал Grammy, продал 53 миллиона альбомов, удостоен звезды на Голливудской аллее славы, а поклонницы жанра «pop rock ballade» нарекли его одним из самых сексуальных мужчин планеты. Фонд The Michael Bolton Charities уже 21 год защищает оказавшихся в рискованной ситуации женщин и детей. Билеты: $56.40 – $82.50
При чем здесь Ричарды Третьи и их кони? О, тут прислужился театр. 5- 8 марта в MainLine Theatre (3997 Blvd. St. Laurent, тел.: 514-849-3378) состоится моноспектакль по одной из самых востребованных пьес Шекспира. Билеты: $12 – $16. Понять, что покажут главный и единственный исполнитель трагедии Martin Law, режиссер Andrew Cameron и вся Chocolate Moose Theatre Company, из анонса нельзя. Судя по тому, что указан возраст театралов (16+), количество пролитой в сюжете крови не избегло совокупного внимания создателей спектакля. Но нынешнего зрителя кровопролитием не удивишь. Как и тем, на что готовы иные homo sapience, обуреваемые жаждой власти. Сколько раз, читатель, ты уже видел на сцене этого в высшей степени харизматичного горбуна? Наверняка будет с чем сравнить.
Вдаваться в скрупулезные дискуссии по поводу жанра пьесы – работа для шекспироведов. Называют данное произведение трагедией или считают частью исторических хроник – вроде бы оно и не важно. Как сказать. Для Brigitte Haentjens и Sibyllines company это принципиальный вопрос. Причислив «Ричарда III» к историческим хроникам, госпожа Haentjens углядела в нем черты, свойственные блокбастеру, и адресовала постановку самому Шекспиру. Действительно, чем еще можно польстить великому автору, как не доказав, что творение его – вечно, и вечно своевременно. Спектакль пройдет с 10 марта по 4 апреля по-французски (перевод — Jean-Marc Dalpe) в Theatre du Nouveau Monde (84, Sainte-Catherine Street West: 514-866-8668). Билеты: $26 -$59. Кстати, в Youtube выложена запись «Ричарда III» в театре «Сатирикон», с Константином Райкиным в главной роли. Интересно!
Я тут провела мани-опрос на тему: кто убил Париса? Того самого, что своей необузданной страстью к чужой супруге вызвал многолетнюю греко-троянскую войну. Почти никто не вспомнил, хотя разговаривала я с людьми образованными и много читающими. Был в судьбе Филоктета донельзя печальный эпизод: непревзойденный стрелок из лука, лежал он
…на острове Лемне священном
В тяжких страданиях, где он оставлен сынами ахеян,
Мучимый язвою злой, нанесенною пагубной гидрой.
Рана Филоктета оказалась столь мерзопакостной, что, не выдержав ее вида и запаха, соратники бросили стрелка – до поры, когда осознали, что без него им троянцев не победить. Покровительствующие ахеянам боги усыпили страдальца и во сне избавили его от болезни. Молодому драматургу, режиссеру, актеру Ивэну Вебберу (Evan Webber) эта история пригодилась сразу по нескольким основаниям. Прежде всего, конечно, позволила протянуть цепочку: «укус гидры» — раны войны – посттравматическое расстройство. Вернувшийся из Афганистана американский солдат нуждается в лечении, и его друг детства, актер, вступает с ним в сетевой диалог, помогая осмыслить пережитое, выкарабкаться. Но связь «Малой Илиады» с началом 3 тысячелетия и без того очевидна, и материала для новой мифологии – предостаточно. Спектакль компании EW & FCO (Торонто), куда кроме Веббера входит Frank Cox-O\’Connell, решен с привлечением кино, чтения литературных произведений и отрывков из подлинных биографий. Завоевал признание публики и критики, выдвигался на Dora Mavor Moore Awards. Смотрите «Little Illiad» (по-английски с французскими субтитрами) с 5 по 14 марта в Espace Libre Studio (1945 Fullum, тел.: 514-521-4191). Билеты: $24.
Пару слов об «Оскаре». Американские академики отдали статуэтку, припасенную для лучшего иностранного фильма, «Иде» Павликовского. Why not? Глобальная идеологическая составляющая просматривается и здесь: чем активнее мир объединяется в экономике, тем важнее для людей вопросы национальной и религиозной самоидентификации. Конечно, само по себе слово «академия» за две с лишком тысячи лет отчасти девальвировалось. Но почему бы не предположить – for a change? — что голосовавшие профи ориентировались прежде всего на эстетику? А какой из этих фильмов окажется «более матери-истории ценен» решится далеко не сразу. И вообще: как бы ни спешил кинематограф с усвоением спецэффектов, по сравнению хоть с той же живописью этот вид искусства все еще гуляет в коротких штанишках.
Наслаждайтесь!
Монреаль
