В 2010-м «Globe and Mail» нарекла Джона Фарлонга (John Furlong), исполнительного директора ванкуверского Олимпийского комитета, «человеком года». Он является кавалером ордена Британской Колумбии, ордена Канады, Олимпийского и Паралимпийского орденов. Входит в советы нескольких престижных канадских университетов и учебных заведений рангом пониже. И заслужил славу едва ли не самого способного к изменениям канадца.Газета «Georgia Straight» интерпретировала эту характеристику на свой манер. С год назад она опубликовала о Фарлонге «разоблачительный материал», основанный на 8 удостоверенных нотариусом письменных показаниях, полученных от представителей исконных наций. Если верить этой статье (я прочла), картина действительно получается более чем неприглядная. В 1969-м, тогда еще ирландец, вчерашний выпускник Dublin’s St. Vincent’s Christian Brothers Secondary School, Джон прибыл в Канаду, чтобы попробовать себя в должности помощника учителя физкультуры в Immaculata Elementary School (Burns Lake, B. C.). По расовому составу его классы были смешанными, белые дети и индейцы. Репортер газеты взяла интервью у одной из учениц Фарлонга, лечившейся от алкоголизма индианки Beverley Abraham. Та утверждала, что дети-индейцы постоянно подвергались насилию со стороны помощника учителя. Он их бил, оскорблял вербально. Нагружал непосильными упражнениями. Например, заставлял бегать 8-километровые кроссы, запрещая брать с собой воду. В общем – законченное чудовище, даром что юнец. Именно Фарлонг якобы довел учеников до того, что они в 12 лет начали пить. Из 4 человек, которые особенно часто становились его мишенью, 3 покончили с собой: «Beverley сглатывает, пытаясь удержать слезы…» И т.д. Непосредственно после опубликования этого материала 2 женщины-индианки, а потом и мужчина, бывшие ученики бывшего помощника учителя, подали на него в суд за насилие и сексуальные домогательства. Фарлонг — фигура заметная, в расследовании была задействована авторитетная полицейская команда. Жизнь достойного человека уподобилась по его словам, «аду на Земи». Семья была разрушена, дети и внуки в полной мере почувствовали катастрофу на себе. На этой неделе Фарлонгу было прислано из RCMP официальное извещение, что дело против него закрыто: «сигналы» не подтвердились. Доброе имя восстановлено, однако пострадавший намерен привлечь к суду своих обвинителей. Безусловно, первой в ряду стоит журналистка, автор злополучной статьи. Дама отрицает свою вину и говорит, что просто-напросто прибегла в своей работе к «разумной тщательности». Интересно, поможет ли ей это в суде?
National Energy Board (NEB), регулирующий работу на нефтепроводах страны, выпустил отчет о неполадках. Предприятие в городке Norman Wells (Северо-западные территории) в 2006-2012-м годах оказалось в своем роде чемпионом. Это владения Imperial Oil, одной из крупнейших канадских нефтяных корпораций, лидера промышленности, как указано на ее сайте. Однако за какие-то 6 лет на нефтепроводе в Norman Wells произошло более 70 инцидентов. Все, что в принципе может случиться на подобном объекте, нашло здесь место, от протечек и поломки ненадежного оборудования до сознательного загрязнения окружающей среды. Так, в 2006-м компания вернула в Mackenzie River более 40 860 000 литров «обогащенной» медью воды – ее использовали в охлаждающем цикле. В 2009-м в речку тем же способом подкинули углеводород. Трубопроводы, часть из которых достигает многокилометровой длины, прокладывались в 80-е, когда государство особенно уповало на эту отрасль. Некачественный металл, паршивая изоляция и технологические нарушения привели к коррозии труб. Впервые эта проблема была отмечена в 2011-м, на Bear Island, где нефть выступила на поверхность. За следующие полтора года было обнаружено 6 протечек, включая печально известное загрязнение почвы в регионе законсервированного ответвления. Пришлось снять и захоронить тысячи кубометров почвы. По расчетам Imperial Oil, необходимо было заменить примерно с километр прохудившихся труб. Но действительность внесла свои коррективы: пораженные коррозией участки были много длиннее. Посвященный в тему мэр Norman Wells относится к этим цифрам и фактам философски: «В масштабе страны и в международном масштабе можно наблюдать те же проблемы». И в том, что Imperial Oil старалась прикрыть последствия инцидентов, видит желание сохранять спокойную психологическую атмосферу в городе. NEB, отчасти ошеломленная результатами собственного расследования, восприняла вопрос иначе. Лицензия Imperial Oil на использование воды в настоящий момент приостановлена. До августа будущего года, когда истекает ее срок и нужно будет либо продлевать полномочия корпорации, либо в них отказывать, проведут недешевую, прицельную ревизию. Средств на нее вроде бы хватает – что утешительно.
Развитие транспортной сети – один из тех вопросов, которые, как пишут начинающие журналисты, «никого не оставляет равнодушным». Чтобы добыть деньги на развитие инфраструктуры, в нынешней экономической ситуации требуется изыскивать оригинальные способы. Премьер провинции Онтарио Kathleen Wynne, кажется, нашла: на будущий год запланировано создание фонда и выпуск в широкую продажу так называемых «зеленых акций». Строительство новых станций метро и наладка автобусных линий будет производиться с особенным вниманием к сохранению окружающей среды, а фиксированный доход акционеров гарантируется правительством. Кроме того, проект пришелся по душе инвесторам из-за достаточно низких выплат акционерам. Онтарио – первая в стране провинция, обратившаяся к народу с подобным призывом. И все в выигрыше: по словам г-жи Wynne, рынок «зеленых акций» в прошлом году удвоил мощности и возрос до $346 миллиардов US. Работа в основном сосредоточится в чрезвычайно перегруженных транспортом районах Торонто и Гамильтона. Министр финансов Онтарио, выступая перед прессой, поведал, что основание фонда на длинной дистанции позволит провинции сэкономить немалые средства. Вероятно, со временем в Торонто тоже снимут рекламу «Пользоваться общественным транспортом – умно!»
До чего же у моих любимых эскимосов все запутано! Считая, что тюлени в морской воде страдают от жажды, они перед смертью поят их пресной. Заодно ублаготворяют богиню морского царства Седну. Но в самом способе ловли так мало благородства. Дело в том, что время от времени тюлени должны подниматься на поверхность и пробивать лед, чтобы надышаться. Вот на эти проруби и ставятся специальные сигнальные приспособления, позволяющие охотникам понять, что зверь доступен. Да, тюленей едят. Между прочим, не только обитатели Крайнего Севера. Но все-таки, когда произносят словосочетание «морские деликатесы», тюленье мясо – последнее, что придет в голову. Взору рисуется натюрморт с королевскими крабами на переднем плане, а за ними – живописная горка омаров, устриц, лангустов, кальмаров… Самые разные общества защиты животных уже давно проводят пикеты в защиту тюленей. В Канаде на отстрел тюленей объявлена квота, выход за ее пределы наказуем. Но протестовать против истребления этих симпатяг с помощью бойкота канадских морских деликатесов – уж больно обходной путь. Около 40 известных американских поваров (шефов, конечно же) своим отказом от закупок у северной соседки ударили по карману славных канадских рыбаков. Никакими логическими диспутами добиться снятия бойкота пока не удалось. Отыскался, однако, в поварском племени разумный человек. Знаменитый американский шеф, автор книг по кулинарии и телеведущий Anthony Bourdain заявил, что сама идея бойкота – глупа. А на этой неделе поднял голос шеф-повар из P.E.I. И, знаете, дело сдвинулось. По крайней мере, один из «подписантов», Daniel Patterson (Сан-Франциско), попросил вычеркнуть его из списка, мотивировав свое решение тем, что для таких резких шагов не хватает информации.
Кампус University of British Columbia расположен в прелестном месте, на западной оконечности ванкуверского полуострова Point Grey. От шумного города его отделяет густой лесопарк. Дыши — не хочу, и до недавнего времени UBC немало гордился тем, что учащиеся действительно живут на природе. Однако в течение последних нескольких месяцев на студенток – любительниц одиноких вечерних и утренних прогулок было совершено 6 нападений, причем 4 из них – осенью. Те, кто читает детективы, и без привлеченных к расследованию криминалистов Simon Fraser University догадается, что происходит эскалация чувств, побуждающих маньяка к преступлению. Полиция подозревает, что за нападениями стоит 1 человек. Уже существует его словесный портрет: белый мужчина с оливкового тона или загорелой кожей, лет 30, с темными волосами, стройный, примерно 180 см ростом. Университет усилил охрану и повесил на территории дополнительные видеокамеры. Студентам строго рекомендовано не ходить по кампусу в одиночку. Задержавшихся на занятиях девушек даже развозят по корпусам специально отряженные шоферы. Ректор утверждает, что никогда прежде в студенческом городке не было такого количества полицейских. Но гарантий они не дают.
Происшедшая в 2011-м трагедия в семье Shafia, когда из соображений семейной чести были убиты 3 девочки-подростка и их мачеха, заставила квебекское правительство создать специальный совет. К сожалению, подобные предрассудки существуют во многих культурах. Но всех не исправить. Quebec Council for the Status of Women сосредоточился на ситуации в нашей провинции. Проанализировав совершенные с 1991 года 17 преступлений, в которых 12 женщин погибли, 6 – чудом выжили, совет пришел к выводу, что эти убийства – лишь верхушка айсберга. Не так давно в Квебеке 10 беременных школьниц были отправлены собственными семьями в удаленные от родных городов и деревень места, чтобы скрыть позор от соседей. Вот что рекомендует совет квебекскому правительству:
— как можно более широко информировать общество о недопущении «преступлений чести»; всеми доступными способами растолковывать женщинам их права, а мужчинам – меру вероятной ответственности;
— наладить систему специального обучения социальных работников, которым предстоит выявлять почву для подобных преступлений по косвенным признакам и предотвращать их совершение;
— создавать особые фонды, которые могли бы гарантировать женщинам в рискованной ситуации финансовую помощь – например, в тех случаях, когда им нужно спешно покинуть семью;
— разработать стратегию по предотвращению увечий женских гениталий (вероятно, имеется в виду «женское обрезание»);
— отслеживать все без исключения случаи, когда женщина иммигрирует в Канаду с помощью мужа-спонсора;
— пересмотреть с этой точки зрения провинциальный Youth Protection Act.
Есть и еще один пункт, касающийся «патриархальных традиций». Конечно, с ними предложено бороться путем внедрения в каждую отдельно взятую иммигрантскую семью принципов женского и мужского равноправия. Если подумать, всего остального можно было бы и не писать.
Монреаль
