Указание из бассейна

Указание из бассейна55 лет назад, в 1958 году, в четверг, в Пекине, в правительственной резиденции Чжуннаньхай 64-летний Мао Цзэдун, он же Мудрейший Председатель, Великий Кормчий, Красное Солнце Наших (китайских) Сердец плавает в крытом бассейне и одновременно принимает министра металлургии. Обдумывая свои вопросы и ответы министра, почтенно стоящего у бортика бассейна, Мао не спеша плавает, подплывает к министру и вновь уплывает.Он говорит министру: «В прошлом году выпуск стали составил 5,3 миллиона тонн. А вы можете эту цифру удвоить в текущем году?». Министр понимает, что таково желание Мао. Министр также знает, что ещё ни один министр никогда не сказал Мао «нет». Он тоже не может это сказать и говорит: «Так точно». Хотя удвоить за год выплавку стали, то есть дать 10,6 млн. тонн, на действующих металлургических заводах абсолютно невозможно, а новых заводов нет. Однако в порыве усердия министерство даже увеличивает цифру ещё более, и по всему Китаю понёсся лозунг – дадим стране 10,7 млн. тонн стали. Оборудование загружают вне всяких мыслимых пределов. Пошли производственные аварии, в них гибнут люди. Но всё равно темп выпуска стали для намеченной цифры был мал. И тогда начинают создавать в каждой деревне печурки для переработки металлолома. Но они в лучшем случае выдавали чугун самого низкого качества. А стали в том году выплавили только 6 млн. тонн. Мао был недоволен. Судьбу министра выяснить не удалось.

На иллюстрации:

Китайский плакат: Счастливый китайский народ поднимает металлургию на невиданную высоту

Слава Славин