Джон Голсуорси (1867-1933)
90 лет назад, в 1933 году, во вторник, в Лондоне умирает 65-летний Джон Голсуорси – автор знаменитой «Саги о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе в 1932 году. Среди его произведений есть очерк «Русский и англичанин», написанный в 1916 году. Вот его начало (цитируется в сокращении): «Ещё много лет назад у меня сложилось убеждение, что русский и англичанин составляют как бы две дополняющие друг друга половины одного целого. То, чего недостаёт русскому, есть у англичанина, то, чего недостаёт англичанину, есть у русского. Произведения Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова — поразительная искренность и правдивость этих мастеров — позволили мне, думается, проникнуть в некоторые тайны русской души. Чужая душа, несомненно, тёмный лес; но русская душа представляется мне лесом менее темным, чем многие другие, — отчасти потому, что достоинства и недостатки русских так бросаются в глаза англичанину, отчасти же потому, что великие русские писатели велики превыше всего своей правдивостью… Русский жадно накидывается на жизнь, пьёт чашу до дна, потом честно признаёт, что обнаружил на дне мутный осадок… Англичанин берёт чашу осторожно и прихлёбывает маленькими глотками, в твёрдой решимости растянуть удовольствие, не взмутить осадка и умереть, не добравшись до дна».
