“Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено было сметано в стога; по зелёному лугу шагал аист на длинных красных ногах и болтал по-египетски – этому языку его научила мать. За полями и лугами раскинулся большой лес, в чаще его таились глубокие озёра… Неподалеку от города Цвиккау, в Рудных горах, есть знаменитое Лебединое поле, получившее своё название от Лебединого озера, которое теперь, правда, почти совсем высохло. Вода в том озере имеет свойство, какого нет … ни в каком-либо другом источнике в пределах Германии… Это настоящий эликсир красоты, более действенный, чем омолаживающая мазь загадочного Сент-Аймара и освежающая майская роса, ослиное молоко и приготовленная особым способом вода a la Pompadour. Даже знаменитое тальковое масло не может сравниться с ним. Тихо и бесшумно, прячась под сенью неброских кустарников, корни которых он поит, катит свои воды вытекающий из чудесного озера ручей и смущённый тем, что не признана его сила, скрывается опять в материнском лоне земли…”
Дочери Леды в легендах и музыке
Вы, без сомнения, узнали начало сказки Ганса Христиана Андерсена “Гадкий утенок”, к которому мне захотелось присоединить первые строки истории “Украденное покрывало”, в конце XVIII века записанной со слов крестьян и литературно обработанной современником Гете и Шиллера, писателем Иоганном Карлом Августом Музеусом. Он любил и умел пошалить. К примеру, он первый — еще до Пушкина! – своим ироничным пером “прошелся” по сентиментальному роману «Сэр Чарльз Грандисон», известному нам по упоминанию о нем в “Евгении Онегине”. Музеус написал свой роман о Грандисоне – пародию, полюбившуюся его современникам даже больше оригинала. Думаю, он простил бы мне мою маленькую шалость! И вы, надеюсь, тоже простите, когда я расскажу, зачем мне понадобилось прибегнуть к этому приему.
Поговорим еще немного о Музеусе, поскольку его имя практически выпало из современного культурного обихода. А ведь именно его увлеченности и усилиям, предпринятым им во время записи легенд и сказок Германии, мы обязаны тому, что имеем возможность наслаждаться музыкой балета “Лебединое озеро”. Считается, что в своей поездке по Германии Петр Ильич познакомился со сборником легенд Музеуса, в котором была записана древняя сказка о Лебедином озере и девушках-лебедях, ведущих свой род от Леды. Сказка эта по своему сюжету далека от известного нам либретто балета Чайковского, но именно она вдохновила композитора на сочинение своей музыки:
“Дочери Леды появляются на свет божий не голыми, как все другие дети: их нежные тела покрыты воздушной, сотканной из лучей эфира оболочкой — одеждой, которая, по мере их роста, растягивается. Эта одежда обладает не только свойством чистого газа преодолевать земное притяжение и легко подниматься до облаков, но ещё и придаёт своим владелицам лебединый образ на то время, пока они облачены в неё.
Дочерей матери Леды легко можно узнать по короне из перьев, которой нет у обыкновенных лебедей.
В ранний, утренний час, прежде чем лучи восходящего солнца коснутся поверхности воды, или вечером, когда оно только зайдёт и его угасающий свет будет ещё озарять розовым светом западный горизонт, спрячьтесь и внимательно смотрите, не летят ли лебеди. Как только они, покружив над озером, опустятся на воду или в камыши, знайте — скоро в озере вместо лебедей будут весело плескаться купающиеся нимфы…”
При чем же тут «Гадкий утенок»?
Все верно! Я ждала от вас этого вопроса. Действительно я привела несколько строк из этой сказки Ганса Христиана Андерсена не только для того, чтобы восхититься дивными летними пейзажами, которыми, думаю, вы уже успели насладиться в своих поездках за город, но и для того, чтобы представить вам невероятное шоу «Утиный пруд» («Duck Pond»), которое каждый желающий сможет посетить 9 — 12 июля в 20:00 и 13 июля в 16:00 и 20:00 в центре циркового искусства TOHU. Представление длится 70 минут без антракта. Билеты уже в продаже по цене от $39.44 (для студентов до 25 лет) до $46.40. Создатели шоу – а это артисты знаменитого (не менее, чем наш Cirque du Soleil!) австралийского цирка «Circa» с удовольствием побеседуют со зрителями о своем спектакле 11 июля в 20:00. Беседа может оказаться чрезвычайно увлекательной, поскольку основатель и художественный руководитель цирка «Circa» Ярон Лифшиц в своем представлении взял и скрестил две сказки «Лебединое озеро» с «Гадким утенком». Прошу вас, если вы дочитали до этого места, не переворачивайте страницу газеты: поверьте, Лифшиц вовсе и не думал насмехаться над великим балетом великого Петра Ильича. Он им восхищается и преклоняется перед его даром и всеми его творениями. Даже больше скажу, Лифшиц большинство своих шоу поставил именно потому, что находился под впечателнием от какого-либо произведения классической музыки. Он, к примеру, обожает Шостаковича и выпустил спектакль на его музыку, который называется “Опусы”. В его цирке идут представления на музыку Малера, Дебюсси, Сен-Санса и др. 9-я Симфония Бетховена была переосмыслена им для акробатов и гимнастов и стала частью шоу “БЕТХОВЕН 9”, а музыка Моцарта послужила для создания “Волшебного музыкального цирка Вольфганга”. Вот такой это режиссер-постановщик!
О своем спектакле “Утиный пруд” Лифшиц говорит так: “В этом шоу действительно каждый найдет что-то для себя. Я хотел сделать что-то красивое, забавное, изысканное и доступное для людей всех возрастов и художественных предпочтений. Мы надеемся, что любители сказок и цирка будут потрясены, поскольку в нашей постановке использованы образы «Лебединого озера» и «Гадкого утенка», а также множество различных акробатических языков — от соблазнительного бурлеска «Черный лебедь» до клоунады «Утки с блестками»…
Как стать счастливым
Ярону Лифшицу 54 года, он родился вовсе не в Австралии, а в Кейптауне, что в Южной Африке. И, думаю, вы по фамилии поняли, что родился он в еврейской семье. В 1981 году мальчик с родителями переехал в Австралию, где его отец получил должность директора колледжа Масада. Там Ярон учился в выпускном классе, а затем в университете изучал историю и английский язык, получил степень бакалавра искусств, но не пошел по академической дорожке вслед за отцом. Неожиданно для всех он подал заявление в престижную режиссерскую программу Национального института драматического искусства в Сиднее.
Ярон Лифшиц поставил более 80 шоу в цирке, опере, театре и на крупных мероприятиях. Его работы увидели в 40 странах на шести континентах более 1 миллиона человек. Он был художественным руководителем-основателем театрального подразделения Австралийского музея, главным преподавателем режиссуры в Австралийском театре для молодежи, а с 1995 года — постоянным приглашенным преподавателем режиссуры в Национальном институте драматического искусства (NIDA) в Сиднее.
О своей жизни Ярон Лифшиц говорит так: “Последние два десятилетия я каждое утро просыпался и думал, что я самый удачливый человек в мире. Я возглавляю компанию “Circa”, которую люблю, и делаю работу, которая мне нравится, с замечательными людьми”.
Двадцать лет назад он не только изменил название существовавшего в течение 17 лет цирка “Rock n Roll” на “Circa”, но и придумал новый концепт компании. Он верил, что так поступить было необходимо, хотя не все тогда его поддержали. Однако он понимал, что идет в правильном направлении и создает идеальную платформу, с которой его цирковой поезд отправится в самое увлекательное путешествие — в неизведанное. Ярон говорит, что так появился цирк, который трогает сердце, разум и душу.
Из команды, в которой было всего 3 человека, цирк вырос в компанию из 30 человек. Помимо центра в Брисбене, где и была создана “Circa”, появились филиалы в других городах. Цирк ведет набор учеников в свою цирковую академию. Каждый год команда Ярона Лифшица проводит около 300 шоу в 15 странах.
«Я взял за основу «Лебединое озеро», потому что в нем есть все – добро и зло, черное и белое и, конечно, много балетных пачек. Я переосмыслил историю так, чтобы она происходила в волшебном мире съемочной площадки, и здесь, среди гламура и романтики, мы создали «Утиный пруд», фантастическую цирковую смесь, объединяющую миры балета, цирка, кино и театра для акробатического зрелища, — рассказывает о создании “Утиного пруда” Лифшиц. – Наш цирк — это творческая работа всей моей жизни. Я безмерно горжусь шоу, которые мы создали, артистами, которым мы помогли развиться, и тем эмоциональным и интеллектуальным вкладом, который мы внесли в то, что возможно в цирке”. Размышляя о том, чем он занимается в цирке, Ярон часто вспоминает фразу канадской писательницы Энн Карсон о том, что «жизнь не прекратится, пока существует красота», и уверен, что “Circa” не остановится, потому что красота настолько же редка, насколько и неисчерпаема, и он с нетерпением ждет следующих десятилетий охоты на нее.
Испугать, восхитить и расмешить!
Коллеги по цирковому цеху из разных стран признают за цирком “Circa” право называться одним из ведущих цирков в мире. Вот, что они говорят о нем:
“Создав удивительный сплав цирка и современной хореографии, добавив к этому яркую комбинацию новых технологий и старых-добрых театральных наработок, «Circa» нашел свой стиль, определения которому пока не нашлось. Ясно одно – это таинственное «что-то» способно испугать и восхитить. «Circa», появившийся в австралийском городе Брисбен, стяжал мировую славу как один из самых смелых, инновационных и динамичных коллективов нового цирка. Пожалуй, нам, привыкшим к традиционным подходам, будет сложно представить, как в номерах на трапеции непонятная для беззаботных цирковых представлений чувственность может явно и дерзко перетекать в столь же чуждое манежу страдание. Однако в этих обескураживающих метаморфозах и есть тот самый революционный подход, за который поклонники так любят «Circa»”.
Критики называют представления «Circa» захватывающим пиром мастерства, передвинувшим границы, к которым может стремиться цирк:
“Возиться с «Лебединым озером» — дело рискованное. Вы бы не хотели этого делать, если бы вы не были немного гением… Лифшиц умеет создавать художественные шоу, которые никогда не бывают претенциозными и всегда — интересными. «Утиный пруд» забавен, но при этом в нем видна дань уважения самому известному балету в мире. Множество вау-моментов и много смеха в сочетании с клоунадой старой школы. И внезапно весь актерский состав превращается в уток!”
“Для взыскательного зрителя это интеллектуальная глубина, а для более молодых зрителей это может быть просто развлечением. Смешав историю «Лебединого озера» с «Гадким утенком», Лифшиц создал вневременное и трогательное шоу, которое, по его собственным словам, «не совсем балет и не цирк». Есть фривольный бурлеск «Черный лебедь», «Утиная армия» с ластами и акробатическими номерами, от которых захватывает дух. Это 70 минут беспрерывного восторга!”
“Одна из самых удивительных вещей в шоу «Утиный пруд» происходит в момент закрытия занавеса: ты вдруг осознаешь, что в спектакле занято «всего» 10 исполнителей. Энергия во время этого динамичного шоу настолько непрерывна, что кажется, что в нем наверняка должно участвовать значительно больше артистов!”
“В шоу «Утиный пруд» переплетается очарование «Лебединого озера» с острыми ощущениями, которые возможны только на цирковом представлении. Акробаты выполняют немыслимые головокружительные трюки и повсюду летают перья”.
***
Представление “Утиный пруд” проходит в рамках фестиваля циркового искусства MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE, который проходит с 4 по 14 июля. Подробная программа фестиваля представлена здесь: https://montrealcompletementcirque.com/en/program/.
Там же можно купить билеты на все представления и узнать о бесплатных событиях фестиваля. Увидимся!
