230 лет назад, в 1784 году, в субботу, путешествующий по Западной Европе вместе с женой писатель и драматург Денис Иванович Фонвизин делает очередную запись в своём путевом дневнике. Фонвизин въезжает в Италию, и вот каковы его первые впечатления (в сокращении): «16 октября 1784. Боцен (ныне город Больцано на севере Италии) окружён горами, и положение его нимало не приятно, потому что он лежит в яме. Во время ярмарки мы видели превеликое стечение разных наций. Жителей в нём половина немцев, а другая итальянцев.Народ говорит больше по-итальянски. Образ жизни итальянский, то есть весьма много свинства. Полы каменные и грязные; бельё мерзкое; хлеб, какого у нас не едят нищие; чистая их вода то, что у нас помои. Под домами сделаны лавки, по которым все купцы и народ бродят и каждый что-нибудь или продаёт, или покупает. Театр адский. Он построен без полу и на сыром месте. В две минуты комары меня растерзали, и я после первой сцены выбежал из него как бешеный. Поутру отправились из Боцена в Триент, который ещё более привёл нас в уныние. В самом лучшем трактире вонь, нечистота, мерзость все чувства наши размучили. Мы весь вечер горевали, что заехали к скотам. Был я в епископском дворце. Осмотр кончился тем, что показали нам погреб его преосвященства, в котором несколько сот страшных бочек стоят с винами издревле. Меня потчевали из некоторых, и я от двух рюмок чуть не с ног долой».
На иллюстрации:
Современный Больцано, надо полагать, произвёл бы на Фонвизина совсем другое впечатление
