В политической жизни Квебека произошло шоковое событие. Пьер Фитцгиббон (Pierre Fitzgibbon), министр экономики и энергетики, ключевая фигура правительства Coalition Avenir Québec (CAQ), неожиданно подал в отставку во вторник 3 сентября. Эта новость обернулась настоящим политическим землетрясением всего за несколько дней до открытия осенней сессии Национальной ассамблеи.
Фитцгиббон, которому 69 лет, находился в близком круге премьер-министра Франсуа Лего, и ничто не предвещало его отставки. Премьер уклонился от комментариев, сославшись на предстоящее совещание правительства в Римуски (Rimouski) в конце текущей недели, на котором и будут сделаны заявления.
Временный председатель оппозиционной Либеральной партии Марк Тангё (Marc Tanguay) отметил, что отставка Фитцгиббона – серьезный удар для CAQ, которая теперь «осталась без капитана» в вопросах энергетики и экономики. Либеральный депутат Марава Ризки (Marwah Rizqy) добавила: «С этой отставкой CAQ перестала быть партией экономики», подчеркивая тем самым значимость фигуры Фитцгиббона.
Лидер партии Квебека (PQ) Пол Сент-Пьер Пламондон (Paul St-Pierre Plamondon) назвал отставку «побегом с корабля во время шторма», добавив, что CAQ начинает походить на правительство в конце своего пути.
Известный как «суперминистр», Фитцгиббон возглавлял множество инициатив, включая развитие сектора электрических транспортных средств (EV) в провинции. Его уход стал не только неожиданностью, но и большим ударом для реализации таких серьезных проектов, как строительство завода американской компании Northvolt на южном берегу Монреаля, который сталкивается с задержками и конфликтами.
Фитцгиббон также представил законопроект, предназначенный для реформирования энергетической системы Квебека. Теперь, на фоне политического взрыва, вопрос об энергетической независимости Квебека становится шатким.
Критики правительства, включая депутатов оппозиции, требуют пересмотра юридического процесса принятия законопроекта о реформах в энергетике, утверждая, что без Фитцгиббона невозможно продолжать обсуждение таких значительных мер.
В то время как некоторые эксперты уверены, что его уход может отразиться на стабильности правления Лего, другие видят в этом возможность для переформатирования политической сцены Квебека. Отставка Фитцгиббона вызывает вопросы о том, как правительство справится с последствиями его ухода, особенно с учетом приближающихся выборов, запланированных на октябрь 2026 года.
С уходом Фитцгиббона Квебек стоит на пороге значительных изменений, и правящая партия должна будет срочно найти достойную замену, чтобы заполнить возникшую брешь в управлении экономикой и энергетикой региона. Политическая обстановка накаляется, и все будут с нетерпением ожидать следующих шагов правительства CAQ.
Легкое потрясение
Ранним утром в прошедшее воскресенье в Квебеке произошло землетрясение магнитудой 4,6. По данным Министерства природных ресурсов Канады, землетрясение произошло в 5:43 утра и было «слегка ощутимо» в Драммондвилле, Труа-Ривьере, Монреале и Лавале. Землетрясение зафиксировано в районе Пьервилля — в 26 километрах к северо-западу от Драммондвилля, в 91 километре от Монреаля. Сообщений о разрушениях не поступало.
Землетрясение произошло на глубине 18 километров.
Средняя температура по больнице
В июне канадцы в среднем зарабатывали $1253 в неделю. Это на 4% выше, чем за тот же период прошлого года, сообщают в Statistics Canada. В другом отчете Statistics Canada, Labour Force Survey (LFS), указывается, что медианная заработная плата всех сотрудников во всех отраслях в июне составила $1200.
Средняя зарплата и медианная зарплата — это две разные величины измерения доходов. Средняя зарплата высчитывается как сумма всех зарплат, поделëнная на количество людей, зарабатывающих эти суммы. А медианная — это такая зарплата, когда ровно половина работающих зарабатывает меньше этой суммы, а другая половина — больше.
Отчет отражает заработную плату и другие источники дохода до вычета налогов.
В последние месяцы рост инфляции замедлился, что побудило Bank of Canada снизить процентные ставки. Однако покупка жилья так и остается недостижимой целью для очень многих канадцев.
Данные StatCan также показали, что соотношение безработных и вакантных должностей снова увеличилось.
В некоторых отраслях наблюдался более значительный рост недельного заработка, чем в других. Люди, работающие в горнодобывающей промышленности и добычи нефти, зарабатывали в среднем на $168 больше, чем в июне прошлого года: в общей сложности $2265.69 в неделю. Работники информационных и культурных отраслей получали в неделю на $150 больше ($1645), а зарплата работников сферы оптовой торговли увеличилась на $111 в неделю ($1412).
А вы сомневаетесь?
Согласно опросу Leger, большинство канадцев сомневается в том, что правительство либералов проводит адекватные проверки беженцев из стран Ближнего Востока, въезжающих в нашу страну. Лишь четверть канадцев выразили уверенность в том, что либералы эффективно проверяют беженцев из Газы на предмет угроз безопасности, тогда как 64% заявили, что они в этом не уверены.
Кроме того, большое число респондентов выразили несогласие с решением либералов увеличить в 5 раз число беженцев из Газы в этом году, доведя его до 5000 человек. 43% опрошенных выступили против этого решения, в то время как 41% его поддержали.
Опрос был проведен онлайн с 23 по 25 августа, через 3 недели после ареста террориста ИГИЛ и его отца, которые планировали нападение на граждан в Торонто (мы писали об этом в МВ №1251). Консерваторы потребовали проведения экстренного заседания для выяснения, как он смог въехать в Канаду. «Канадцы должны знать, что человек, который на видео расчленил кого-то от имени ИГИЛ, иммигрировал в Канаду при правительстве Трюдо», — заявил лидер консерваторов Пьер Пуальевр.
Опрос Leger также показал, что 65% канадцев считают, что нынешняя иммиграционная политика приведет к приему слишком большого числа иммигрантов. Вопрос сопровождался информацией: в этом году Канада примет 485 000 иммигрантов, а в 2023 году их число составило 470 000. Эти цифры учитывают только постоянных жителей и не отражают общего уровня иммиграции в страну (в т.ч. просителей убежища, студентов, временных рабочих и др.): ежегодно Канада принимает около 2,2 миллиона иммигрантов, включая постоянных жителей, временных иностранных рабочих, иностранных студентов и нелегальных иммигрантов.
Негативное отношение канадцев к массовой иммиграционной политике премьер-министра Джастина Трюдо возросло до такой степени, что он недавно изменил свою позицию, заявив о сокращении числа постоянных жителей и резком уменьшении программы временных иностранных рабочих — обе эти категории значительно выросли за время его пребывания у власти.
Более половины респондентов, 53%, заявили, что канадским компаниям не следует использовать программу временных иностранных рабочих для привлечения низкооплачиваемых и неквалифицированных работников.
Известный канадский юрист по вопросам гражданства и иммиграции Серхио Карас ранее предупреждал, что прием беженцев из Газы может представлять «серьезные риски для безопасности». «Мы не хотим оказаться в ситуации, когда кто-то проскочит сквозь систему проверки, а потом выяснится, что он связан с ХАМАСом или другими террористическими организациями, действующими в Газе», — заявил он.
Опрос, проведенный в марте 2024 года, показал, что 71% жителей Газы и Западного берега поддержали атаку ХАМАСа на Израиль 7 октября, в результате которой было убито более 1200 израильтян — это крупнейшая атака на евреев со времен Холокоста. При этом только 5% палестинцев считают резню военным преступлением.
Ряд американских сенаторов ранее направили письмо в Министерство внутренней безопасности США с просьбой усилить меры безопасности на канадско-американской границе из-за опасений, что террористы ХАМАСа могут попасть в Канаду благодаря усилиям либералов по переселению людей из Газы. «Независимо от иммиграционной политики Канады, США не должны отказываться от разумных мер по проверке и отсеиванию террористов среди въезжающих в США через другие страны», — говорится в письме.
Воруют
Новая Шотландия стала провинцией с самым высоким уровнем краж в магазинах в Канаде. Британская Колумбия оказалась на втором месте, говорится в отчете Статистического управления Канады.
В 2022 году в Новой Шотландии было зарегистрировано 5923 кражи в магазинах, что составляет 578 преступлений на 100 тыс. населения. Это на 115% больше, чем в 2021 году. Ситуация ухудшилась в 2023-м, когда показатель вырос на 17% до 678 преступлений на 100 тыс. населения или в общей сложности 7176 краж в магазинах. В 2023 году правоохранители предъявили обвинения 853 подозреваемым (по сравнению с 417 в 2022-м).
В 2023 году в Британской Колумбии зарегистрировали 31 391 кражу в магазинах, что на 12% больше, чем в 2022-м. За год в провинции зарегистрировали 568 краж на 100 тыс. населения. Этот всплеск следует за скачком на 18% с 2021-го по 2022 год.
Увеличение случаев краж в магазинах зарегистрировали в Саскачеване, Манитобе и Онтарио. В прошлом году в Онтарио зарегистрировали 61 629 случаев, однако показатель на душу населения ниже, чем в менее крупных провинциях. В Альберте в 2023 году число краж в магазинах снизилось.
В Альберте некоторые магазины спиртных напитков установили сканеры удостоверений личности на входах. В Манитобе правительство пообещало финансировать присутствие полиции в районах с высоким риском для борьбы с кражами в магазинах.
Стоит отметить, что в нашей провинции показатель магазинных краж – самый низкий по стране: в Квебеке средний показатель составляет 250 краж на 100 тыс. населения.
Отдельно взятая Канада
Гигантские пожары, пылавшие в прошлом году в бескрайней канадской тайге, выбросили в атмосферу больше углерода, чем любая отдельно взятая промышленная держава, кроме США, Китая и Индии. Таковы выводы ученых, чье исследование опубликовано в журнале Nature.
Лесные пожары 2023 года в Канаде были рекордными по масштабам: сгорело около 150 тысяч квадратных километров леса. Пожарам способствовала необычно жаркая погода и засуха.
Согласно расчетам ученых из Канады, США и Нидерландов, опубликованных в Nature, эти пожары выбросили в атмосферу в виде угарного и углекислого газа около 647 миллионов тонн углерода.
Это в разы больше обычных ежегодных выбросов от пожаров в Канаде: в последние 10 лет они колебались в пределах от 29 до 82 миллионов тонн.
Кроме того, это в 5 раз больше годовых выбросов канадских промышленности и сельского хозяйства и сравнимо с индийскими показателями: Индия, по оценкам ученых, в прошлом году сделала 740 миллионов тонн выбросов.
Соавтор исследования, ученый НАСА Брендан Берн, говорит, что его с коллегами потрясли результаты собственных расчетов. Ученые все больше начинают беспокоиться, что к 2050 годам такие жаркие и сухие летние месяцы станут нормой, лесные пожары такого масштаба в Канаде в дальнейшем будут случаться чаще, и это, в свою очередь, ускорит изменение климата на планете.
Летние пожары в тайге – это обычное явление, но в последние годы их частота и масштабы заметно выросли.
В 2023 году в Канаде было самое жаркое и сухое лето с 1980 года. Средняя температура летом оказалась на 2,2 градуса Цельсия выше средних показателей за все время измерений. Леса горели по всей стране, от Атлантического до Тихого океана.
При этом некоторые из очагов не потухли, как обычно, с наступлением осени, а тлели даже под толстым слоем снега.
В этом году масштаб лесных пожаров в Канаде оказался меньше прошлогоднего, но по объемам выбросов углерода, как предсказывают ученые, они окажутся на втором месте в истории наблюдений.
На нашу страну приходятся 8,5% всех лесов Земли; канадская тайга занимает важное место в круговороте углерода на планете: деревья поглощают углекислый газ, замедляя тем самым глобальное потепление.
Но в последние годы, согласно некоторым исследованиям, канадские леса сгорают быстрее, чем восстанавливаются. В других местах планеты площадь лесов тоже сокращается.
В результате пожаров растет количество соединений углерода в атмосфере, и ученым, возможно, скоро придется пересматривать лимиты на выбросы человечеством парниковых газов.
Как выглядит рецессия
Данные Статистического управления Канады (StatCan) показывают, что реальный ВВП Канады во втором квартале 2024 года вырос больше, чем ожидалось. Однако производительность на душу населения еще больше снизилась, как и расходы домохозяйств. Дело в том, что большая часть роста экономики теперь приходится на государственные расходы, составляющие колоссальные 80%.
В цифрах это выглядит следующим образом: годовой рост ВВП увеличился во втором квартале до 2,1%; в первом квартале ВВП вырос на 1,8%. Однако с поправкой на численность населения ВВП на душу населения во втором квартале текущего года снизился на 0,1%. В StatCan отметили, что это было пятое снижение подряд. Рост ВВП на душу населения снижался в семи из последних восьми кварталов; по некоторым методикам это свидетельствует о том, что экономика находится в рецессии.
Всплеск государственных расходов обеспечил 80% роста ВВП во втором квартале, говорится в отчете. Когда государственные расходы составляют большую долю экономики, это свидетельствует о том, что другие секторы экономики почти не растут.
Расходы домохозяйств выросли на 0,2% во втором квартале 2024 года, замедлившись с 0,9% в первом квартале. В StatCan объяснили незначительный рост увеличением арендной платы и стоимости продуктов питания.
Инвестиции в жилье еще больше замедлились, несмотря на миллиардные траты на стимулирование налогоплательщиков. Инвестиции в жилье упали на 1,9% во втором квартале 2024 г, что стало самым значительным падением за год.
«Последние экономические данные указывают на то, что инфляционное давление ослабло, спектр товаров, затронутых высокой инфляцией, сузился до уровней, которые существовали до пандемии коронавируса», — говорится в отчете.
В целом, во втором квартале производительность снизилась, число вакансий сократилось, а безработица выросла. Рост ВВП, повторимся, произошел из-за роста государственных расходов. Государственный сектор теперь является основным источником новых рабочих мест в Канаде. Официально это не рецессия, но без учета совокупного ВВП — именно так выглядит рецессия.
Неотложная помощь все больше откладывается
Поездки в отделение неотложной помощи в Канаде с каждым годом становятся всё дольше. По сравнению с 2021 годом, поездки в отделение неотложной помощи в этом году занимают на 20-30% больше времени по всей Канаде. Об этом говорится в отчете Канадского института медицинской информации.
С апреля 2023-го по март 2024 года средняя продолжительность пребывания в отделениях неотложной помощи пациентов, которым требовалась срочная медицинская помощь, составила 4,1 часа. 50% визитов длились 4,1 часа или меньше. Это на 21% дольше по сравнению с 2020-2021 гг., когда визиты длились 3,4 часа.
В прошлом году общее количество визитов в отделения неотложной помощи выросло на 350 тыс. до 15,5 млн. Это на 1,5 млн. визитов больше, чем 2 года назад.
Во всех провинциях продолжительность пребывания в отделении неотложной помощи выросла. Особенно резко выросло это время в Манитобе и на острове Принца Эдуарда.
Худший пока с нами
В течение последних 5 лет компания Research Co. опрашивала канадцев об эффективности работы премьер-министров и лидеров оппозиции. Канадцев просили оценить работу политиков с конца 1960 годов.
В 2023 году в списке лучших недавних премьер-министров Пьер (не путать с Джастином) Трюдо занял первое место с 20%, за ним следовали Стивен Харпер (17%), Жан Кретьен (11%), Джастин Трюдо (также с 11%) и Брайан Малруни (8%).
В этом году 18% канадцев назвали Пьера Трюдо лучшим из недавних премьер-министров. 16% опрошенных назвали лучшим премьер-министром Стивена Харпера. Брайан Малруни занял третье место с 15%, за ним следуют Джастин Трюдо с 10% и Жан Кретьен с 9%.
В этом году канадцы 55 лет и старше высоко оценили деятельность Брайана Малруни: 23% из них назвали его лучшим премьер-министром. 21% участников опроса 55 лет и старше назвали лучшим премьером Пьера Трюдо. В Квебеке Малруни также оказался на первом месте с 24%, за ним следуют Пьер Трюдо (18%) и Жан Кретьен (12%).
Всего 3% канадцев назвали в этом году Малруни худшим премьер-министром, что на 3% меньше, чем в прошлом году. Брайан Малруни умер в феврале этого года. На телевидении, по радио и в СМИ широко освещали его 9-летнее пребывание на посту премьер-министра.
В 2024 году 38% канадцев назвали Джастина Трюдо худшим премьер-министром, что на 8% больше, чем в прошлом году. За Джастином Трюдо в списке худших премьер-министров следует Стивен Харпер с 14%.
Негативные оценки действующего премьер-министра особенно высоки среди жителей Саскачевана и Манитобы (52%) и жителей Альберты (55%).
Число канадцев, которые считают Джастина Трюдо худшим из недавних премьер-министров, росло с каждым годом: с 18% в 2020-м до 22% в 2021 году, 29% в 2022 году и 30% в 2023 году.
Однозначно много
Большинство канадцев считает, что иммиграционный план правительства Трюдо предполагает слишком большое количество новых жителей страны, однако их мнение относительно программы временных иностранных рабочих неоднозначно. Leger провел новый опрос, показавший, что 65% канадцев считают, что нынешние иммиграционные цели либералов слишком высоки. Правительство поставило цель пустить в страну 500 000 новых иммигрантов в 2025 и 2026 годах.
20% канадцев считают эти цифры приемлемыми, а 3% — недостаточно высокими.
Эндрю Эннс, исполнительный вице-президент компании Leger, заявил, что за последние несколько лет отношение к иммиграции ужесточилось. «Сейчас мы начинаем отмечать, что канадцы, справедливо или нет, связывают ряд проблем с иммиграцией», — сказал он.
Опрос показывает, что 78% респондентов считают, что высокий уровень иммиграции способствует нехватке жилья, а 76% заявили, что это оказывает влияние на здравоохранение.
Хотя правящие либералы до сих пор не затронули тему иммиграции в целом, они дали понять, что грядут изменения в количестве таких непостоянных жителей, как иностранные студенты и временные иностранные рабочие.
На прошлой неделе либералы выступили с предложением сократить число временных иностранных рабочих и заявили, что впервые будут введены общие ограничения на число временных резидентов, допускаемых в Канаду, в рамках плана, который должен быть реализован позднее в этом году (мы писали об этом в МВ №1253).
Опрос Leger представлял собой онлайн-опрос 1602 канадцев, проведенный в период с 23 по 25 августа.
Желать не вредно
Затраты на покупку и содержание электромобилей (EV) должны снизиться на 31%, чтобы можно было достичь целевого показателя продаж в 60% к 2030 году, говорится в новом докладе, опубликованном на прошлой неделе парламентским руководителем бюджета (PBO) Ивом Жиру.
В декабре прошлого года федеральное правительство представило стандарт доступности электромобилей, в котором указаны целевые показатели продаж автомобилей с нулевым уровнем выбросов для автопроизводителей. Стандарт доступности электромобилей требует, чтобы 20% автомобилей, продаваемых в 2026 году, были либо полностью электрическими, либо гибридными. К 2030 году эта цифра увеличится до 60%.
Эти цели федеральное правительство ставит перед собой в условиях, когда прогнозы роста автоконцернов затормозились, а проблемы с инфраструктурой для зарядки сохраняются. Кроме того, цена на EV оказалась недоступной для многих потребителей. По данным Canadian Black Book, средняя стоимость электромобиля в 2023 году составила $73 тыс.
«По нашим оценкам, к 2030 году количество общественных зарядных станций будет несколько меньше, чем требуется согласно анализу потребностей, проведенному по заказу Министерства природных ресурсов Канады», — говорится в отчете. По данным федерального правительства, в настоящее время в Канаде насчитывается более 25 тыс. общественных зарядных станций для электромобилей.
По старинке не получается
Совет директоров Canada Post утверждает, что корпорация находится в «критической точке», поскольку сталкивается с конкуренцией со стороны частных перевозчиков и рассматривает возможность введения доставки по выходным. По словам профессора экономики Моше Ландера (Moshe Lander), Canada Post находится на переломном этапе. «Сейчас эти убытки исчисляются миллиардами долларов каждый год», — сообщает Ландер. В прошлом году почтовая служба потеряла 748 миллионов долларов. Начиная с 2018 года, она сообщает об убытках. За последние 6 лет ее дефицит составил 3 миллиарда долларов.
По словам Ландера, огромная сеть почтовых курьеров, обслуживающих всю страну, — лишь один из факторов, подтачивающих корпорацию Короны. «Им приходится конкурировать с UPS, Purolator, CanPar и FedEx. Раньше они не обязательно существовали в Канаде, но даже если они существовали, им не всегда доверяли так, как Почте Канады», — отметил профессор. Еще одним больным местом он называет сокращение объемов почтовых отправлений, особенно по мере того, как канадцы все больше переходят на доставку сообщений через интернет и электронную почту.
На этой неделе председатель совета директоров Canada Post Андре Юдон (Andre Hudon) заявил, что для поддержания организации на плаву срочно необходимы значительные перемены. Эксперты говорят, что организации вредит и то, что Canada Post является единственным конкурентом в отрасли, который не осуществляет доставку в выходные дни. Генеральный директор корпорации Даг Эттингер (Doug Ettinger) заявил, что они рассматривают возможность перехода на модель доставки «семь дней в неделю».
Профессор Ландер против этого шага, который лишь увеличит расходы. «Идея расширить сервис… Не похоже, что это приведет к росту загрузки. Это точно неправильный вектор для компании, которая пытается выжить», — объясняет Ландер.
Очень просто: всё сложно!
В последние годы канадские премьер-министры выражали недовольство по поводу недостаточного финансирования здравоохранения со стороны федерального правительства. Однако анализ данных о финансировании здравоохранения за последние 20 лет показывает, что федеральные трансферты в большинстве случаев значительно превышали увеличение провинциальных бюджетов в этой области.
В 2023 году федеральные трансферты на здравоохранение составили 47,1 миллиарда долларов, что является увеличением на 212% по сравнению с 2005 годом, когда они составляли 15,1 миллиарда. При этом, общие расходы всех 10 провинций за этот период возросли с 86,2 миллиарда до 221,9 миллиарда долларов, что составляет 158%.
Данные, собранные Canadian Press в сотрудничестве с Humber College StoryLab, отслеживают ежегодные расходы на здравоохранение с момента подписания федерально-провинциального акта о здравоохранении в 2004 году, инициированного бывшим премьер-министром Либеральной партии Полом Мартином. Результаты исследований ставят под сомнение утверждения о серьезном сокращении федеральной доли в системе здравоохранения, которые звучали во время переговоров после пандемии COVID-19.
Два года назад нехватка медицинских работников привела к закрытию отделений неотложной помощи и значительным очередям на получение медицинских услуг. Премьеры провинций требовали от федерального правительства увеличить долю в расходах на здравоохранение.
Изначально в 1959 году правительства предполагали, что расходы на здравоохранение будут делиться поровну между Оттавой и провинциями. Однако с 1970-х годов модель финансирования значительно изменилась и продолжала изменяться. Согласно приведенным данным, федеральные трансферты не только не уменьшились за последние два десятилетия, но и росли быстрее, чем расходы провинций на здравоохранение с момента акта о здравоохранении Мартина в 2004 году.
В 2005-2006 годах федеральные трансферты увеличились на 39% за один год, тогда как расходы провинций возросли всего на 6%. Это привело к росту федеральной доли в общем финансировании здравоохранения с 17,5% до 20,7%. Во время пандемии COVID-19 федеральные расходы на здравоохранение значительно возросли благодаря специальным трансфертам (эти дополнительные средства прекратили поступать в 2022-23 годах).
Министр здравоохранения Марк Холланд отметил, что премьер-министры не учитывали эту реальность, когда потребовали большего федерального финансирования после пандемии. Он подчеркнул, что власти обеспечили необходимые средства для поддержки провинциальных систем здравоохранения, но теперь нужно перейти к преобразованию системы с акцентом на профилактику заболеваний.
Оценить, кто именно оплачивает растущие расходы на здравоохранение в Канаде, довольно сложно. Отсутствие централизованного сбора данных о расходах на здравоохранение затрудняет определение точного вклада каждого уровня правительства.
Когда в друзьях согласья нет
30 августа около 2500 работников 22 отелей в крупнейших городах Квебека провели однодневную забастовку в знак протеста против тупика в переговорах по контракту. Забастовка в отелях Монреаля, Квебек-Сити и Шербрука — это второй случай с 8 августа, когда работники массово бастовали одновременно в течение суток.
Они требуют повышения зарплаты на 36% за 4 года и прекращения использования частных агентств по трудоустройству.
Мишель Валикетт (Michel Valiquette), возглавляющий ассоциацию CSN работников гостиничного сектора (это не единственная ассоциация в данной сфере), говорит, что за последние несколько недель за столом переговоров не достигнуто никакого прогресса.
Однако Ассоциация отелей Гранд Монреаля утверждает, что ее предложение работникам «очень привлекательно», и настаивает, что условия труда работников «очень хорошие», а зарплата большинства уборщиков превышает 25 долларов в час.
А тем временем…
Пожар в знаменитом отеле Château Frontenac в Квебек-Сити заставил многочисленных постояльцев эвакуироваться рано утром во вторник.
Пламя в техническом помещении привело в действие спринклерную (противопожарную) систему здания в 4:50 утра.
Пожар был локализован в помещении, где он вспыхнул, пострадавших нет. Однако гости, проживающие на 14 этаже, были отправлены в вестибюль первого этажа, пока пожарные боролись с огнем. Пожар был ликвидирован примерно к 6 часам утра.
Причина пожара, а также размер ущерба еще устанавливаются. Билл Нунан (Bill Noonan) из пожарной службы Квебек-Сити сообщил, что ущерб был нанесен в основном водой и дымом. Он сказал, что в операции принимало участие 70 пожарных.
Большинство гостей смогли вернуться в свои номера в 7:30 утра.
Павел Величко
Монреаль