На прилавках Монреаля появился переведенный на французский роман молодой американской писательницы Джейми Брэдбери (Jamey Bradbury) «Sauvage». К слову, созданная на английском, сегодня эта книга переведена еще на немецкий и итальянский, а отзывы о ней звучат прямо-таки восторженно: «Тугой, атмосферный триллер… Джейми Брэдбери явился потрясающим дебютом, который полон тайн горя и тоски… Уникальная американская история о взрослении, разворачивающаяся на Аляске, где размываются границы между цивилизацией и дикостью…» Уроженка Иллинойса, Джейми давно живет в Анкоридже (Anchorage), на Аляске, так что не удивительно, что ее дебютом в литературе стало описание дикой природы и истории самого северного (и самого крупного) штата США. В центре повествования — семья Petrikoff, в течение многих поколений обитающая в этом холодном краю. А главным героем непростой по жанру книги (то ли триллер, то ли полное трудностей путешествие) выступает семнадцатилетний парнишка Трэси. Его естественная среда обитания — белое безмолвие: могучие деревья, снега, вечная мерзлота.
Его лучшие друзья — ездовые собаки. Именно поэтому Трэси решил принять участие в гонках на собачьих упряжках, управлять которыми его научил отец. А советы, данные юноше матерью, не просто пригодились в пути, но и спасли Трэси жизнь.
Сюжет увлекательного повествования словно нанизан на Iditarod Trail Sled Dog Race, гоночную трассу протяженностью в 1757 километров, которая проходит между городами Anchorage и Nome.
