«Я старался создать реального старика»

Обложка первого издания повести «Старик и море»

70 лет назад, в 1952 году, в понедельник, в США выходит очередной номер журнала «Лайф», в котором опубликована повесть 53-летнего Эрнеста Хемингуэя «Старик и море». Из книги Б. Грибанова «Хемингуэй» (Москва, 1971): «Успех превзошёл все ожидания. В течение 48 часов было распродано 5 млн. 318 тысяч 655 экземпляров. 8 сентября вышла книга тиражом 50 тысяч экземпляров. Критика встретила повесть восторженно. Автора поздравляли с созданием этой «мистерии, где Человек борется против Рока». Журнал «Тайм» писал, что в новом произведении нет ничего от «былой агрессивности Хемингуэя», и называл книгу образцом высокого мастерства. Но ещё больше, чем отзывы прессы, Хемингуэя радовала реакция читателей. Его итальянская переводчица писала ему, что проплакала над этой книгой целый день. Раздавалось множество телефонных звонков от знакомых и незнакомых людей, которые благодарили его. Ежедневно в течение 3 недель почта приносила ему от 80 до 90 писем от поклонников его таланта, поздравлявших его с успехом. Кое-кто из критиков принялся искать в «Старике и море» всевозможные символы. Хемингуэй посмеивался над этими попытками. В интервью он говорил: «Ни одна хорошая книга никогда не была написана так, чтобы символы в ней были придуманы заранее и вставлены в неё. Я старался создать реального старика, реального мальчика, реальное море, реальную рыбу и реальных акул».