Journal virtuel
RENDEZ-VOUS A MONTREAL еженедельная газета MEETING PLACE - MONTREAL
Авторизация
  • Общая информация об иммиграции в Канаду
  • Профессиональная иммиграция федерального уровня
  • Бизнес-иммиграция в Канаду
  • Программа семейного спонсорства в Канаду
  • Профессиональная иммиграция в провинцию Квебек
  • Медицинская комиссия
  • Проверка на благонадёжность

  • Хотите узнавать новости Монреаля первым? Подпишитесь на нашу рассылку!



    Юбилей не за горами (4 февраля 2016)
    Юбилей не за горамиКому-то, верно, невдомек, что праздновать свой грядущий юбилей - 150 лет конфедерации - Канада начала уже 2 года назад. Поскольку само по себе слово "конфедерация" (в английском и в русском языках) имеет значения и результата, и процесса, неудивительно, что провинции и города, наиболее тесно связанные с событиями 1864-1867 годов, уже вовсю вспоминают вехи, по которым страна двигалась к объединению.
    Оглядываясь на 100-летие, можно предположить, что Монетный двор отчеканит медаль, а Post Canada позаботится о марке; частные и общественные здания сплошь украсятся крупными флагами с кленовым листком; на лужайках перед домами (и на задних дворах) замаячат самые фантастические, посвященные событию скульптуры и инсталляции, а их дерзающие в искусстве авторы натянут майки с пропечатанной на груди канадской картой - "от моря и до моря"; наиболее активные мэры разобьют новые скверы и парки, а то и переименуют главную улицу - в Sesquicentennial. Может, кто-нибудь и песню сочинит. В 1967-м повсеместно распевали творение Бобби Джимби "CA-NA-DA", выделяя строчку: "Теперь нас - 20 миллионов". Сегодня число обитателей страны приближается к 36 миллионам, этот факт пора увековечить. Заранее приветствуя любые интересные и достойные способы отметить славную дату, редакция, поразмыслив, решила внести в торжество свой вклад - по специальности, конечно: серией посвященных юбилею статей, уделив особое внимание тем государственным мужам, чьей плодотворной работе федеративная Канада прежде всего обязана своим возникновением.


    Fathers of Confederation

    Понятно, что это выражение не на пустом месте родилось. Высокая риторика прямиком отсылает к титулу Pater Patriae, которым жаловали в Древнем Риме за особые заслуги перед отечеством. Первым его носителем стал Марк Туллий Цицерон, подаривший миру крылатую фразу: "Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?" Для тех, кто латыни не зубрил: "Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением?" Но Альфред Гилпин Джонс (Alfred Gilpin Jones), член парламента от Новой Шотландии, закончивший Академию в Ярмуте, в бытность отроком, конечно, продирался сквозь самую известную речь блестящего оратора. Да и прочие ЧП (члены парламента) в большинстве получили классическое образование. Так что, когда Джонс, отстаивая права своей провинции и нападая на правительство Макдональда, 30 марта 1871 года в Палате общин назвал премьер-министра и сотоварищей "отцами конфедерации", то бишь сравнил их с римскими политиками, он, надо думать, иронизировал. И кто поручится, что "по бессознательной для себя филиации идей" добрая половина парламентариев не произнесла про себя в тот момент "доколе, Катилина?"

    Знаете, так случается. Позволю себе пример из русской истории. Недоброй памяти Фаддей Булгарин придумал, как ему казалось, обидную кличку "натуральная школа", заклеймив ею группу писателей, ратующих за сугубый реализм в литературе. А Виссарион Белинский во "Взгляде на русскую литературу 1846 года" словосочетание подхватил, переосмыслил и начертал на знамени художников, что "воспроизводят жизнь и действительность в их истине". По журнальным страницам и диспутам оно загуляло в новом своем значении.

    На то, чтобы выражение "отцы конфедерации" вошло в Доминионе в обиход, понадобилось лет 10. Но в канадском англоязычном дискурсе (прибегая к современной терминологии) "словцо" укоренилось уже ко второй половине 70-х годов XIX века, о чем свидетельствует политическая карикатура тех лет. В 1876-м издатель и художник-карикатурист John Wilson Bengough опубликовал в своем сатирическом еженедельнике "Grip" (Торонто) рисунок "Confederation! The Much-Fathered Youngster".

    Юбилей не за горами

    Четверо господ, хлопочущих над ребенком, - это "отцы-основатели" Джордж Браун (George Brown), сэр Френсис Хинкс (Sir Francis Hincks), Уильям Макдугалл (William McDougall) и сэр Джон Макдональд (Sir John Macdonald, его-то вы сразу узнали), отстаивающие свои родительские права. Крошка-Конфедерация держит в ручонках "Union Act". А реплики персонажей, по обыкновению вписанные самым убористым почерком, я переведу:

    Браун: - Иди к своему истинному папуле!

    Хинкс: - Я - отец Конфедерации (действительно, так однажды и сказал - А.К.).

    Макдугалл: - Господь милостивый! Мое собственное дитя меня не знает!

    Макдональд: - Разве ты не узнаешь своего настоящего папочку?

    Рисунок вывешен в сетевой коллекции McCord Museum, где еще много чего любопытного. Кстати, в Квебеке, словосочетание "les peres de la Confederation" изначально употребляли безо всякого саркастического оттенка - несмотря на противоречивое отношение к процессу объединения провинций.


    "Я список кораблей прочел до середины..."

    Определение входящих в "отческий" список персон прямо-таки просится в учебник арифметики. Судите сами. Принято полагать, что это, безусловно, 36 человек, принявших участие хотя бы в одной из трех судьбоносных конференций: состоявшейся в 1864-м в Шарлоттауне - 23 делегата; в том же году в Квебеке - 33 делегата; в 1866 году в Лондоне - 16 делегатов ("посчитай, дружок, какая часть из них более всего достойна уважения?"). Перечислять их здесь практически бесполезно, разве что добавив к задачке мнемоническое упражнение. Имена зазвучат в свое время. Но существенно, что кое-кто из историков присовокупляет к этому ряду еще нескольких человек, что рождает почву для споров. Особенно часто нападают на Хьюита Бернарда (Hewitt Bernard). Это правда, никто его никуда не делегировал, и ведущим протокол секретарем на конференциях он оказался, поскольку служил личным секретарем, а потом и начальником канцелярии в ведомстве, возглавляемом Джоном Макдональдом. Но первый премьер, как показало отмеченное в прошлом году 100-летие со дня его рождения, до такой степени близок сердцу каждого канадца, что лишь очень ленивый не брал на себя труда покритиковать его политические шаги и заодно высказать свои претензии по поводу той стороны его жизни, на страже которой нынче стоит Privacy Commissioner of Canada. Так уж судьба распорядилась, что Хьюит Бернард - родной брат второй супруги Макдональда. Спрашивать напрямую, не послужило ли это родство основанием для включения секретаря в круг "отцов", народ не отваживается. Однако намекает на такую возможность, словно это премьер своей волей втихомолку протащил шурина в некий закрытый клуб. Между тем, карьера Бернарда и сама по себе не плоха: адъютант при двух генерал-губернаторах, он также служил заместителем министра юстиции в федеральном правительстве и был награжден орденом Св. Михаила и Св. Георгия. Заболел, к сожалению, и вынужден был покинуть министерство.

    Юбилей не за горами

    Гораздо интереснее слухов и сплетен тот непреложный факт, что художник Роберт Харрис (Robert Harris), автор группового живописного портрета "Fathers of Confederation", созданного в 1884 году и запечатлевшего участников самой многочисленной - Квебекской - конференции, счел нужным поместить на полотно и Бернарда. Именно эта картина признана официальной, так что, если вам охота вобрать единым взглядом лица парламентариев, сумевших выработать в течение одной конференции 72 резолюции, смотрите на нее. Точнее - на ее копию. Картина висела в здании Парламента в Оттаве. Погибла в знаменитом пожаре 1916-го, разрушившем большую часть архитектурного комплекса. Восстановлению не подлежала, но скопирована мастерски, благо осталась куча эскизов Харриса. С нее и напечатали две памятные почтовые марки: 3-центовую к 50-летию и 2-центовую к 60-летию события. Сегодня полотно украшает собой Province House в Шарлоттауне.

    Нынешнее правительство Канады к вопросу о круге "отцов конфедерации" подходит консервативно и на своем официальном сайте разместило фотографии 36 человек.


    "Противники кормчих и зодчих"

    Полтора века - срок хоть и незначительный, но вполне достаточный, чтобы оценить жизнеспособность государственной структуры, против строительства которой особенно активно выступали атлантические провинции - Новая Шотландия, Ньюфаундленд и Новый Брансвик. Внесу лирическую ноту. Какому отцу - нет, не конфедерации, просто главе семейства - не хотелось бы, чтобы сын отозвался о нем в таких словах: "мой единственный наставник, наперсник в моих играх, мой почти ежедневный спутник"? Политик и журналист, премьер-министр Новой Шотландии в 1960-1963 годах, уроженец Галифакса Джозеф Хоув (Joseph Howe) очевидно испытал огромное влияние отца, лоялиста-пуританина, иммигрировавшего в Канаду из революционной Америки.

    Юбилей не за горами

    Теперь многое становится понятно. Приверженность Британской империи (по мнению историков, почти мистическая) претворилась у Джозефа в личное свойство, в черту характера. Прибавьте дарованный природой страстный темперамент, от которого он, бывало, и сам страдал: "Если бы я мог удовлетвориться таким же путем, что тихо и мирно совершают мои соседи, чтобы через 50 или 60 лет упокоиться в могиле и стать пылью, я был бы счастлив - очень счастлив". Но сложилось по-другому, причем, с детства. Семья не то чтобы нуждалась, однако выкроить денег на старшую (тогда платную) школу не смогла. Да ведь уже существовали библиотеки, доступные и самому тощему кошельку. Джозеф (разумеется, выбирая книги под надзором отца) читал со страстью, иногда, по его словам, до глубокой ночи, пока не гасла свеча. Трудовая юность позволила ему скопить собственные средства. В 23 года он на паях с другом сумел купить "Weekly Chronicle", переименовал его в "Acadian", начал писать. Журналистом (выходит, тоже от природы) он был блестящим. Года не прошло, как Джозеф перекупил одну из старейших в провинции газет - "Novascotian", и в рекордные сроки превратил ее в самое влиятельное в провинции издание... Если вас заинтересует биография этого человека, поищите книги, изданные в Новой Шотландии. Хоув там по сию пору - популярнейшая фигура. Лично мне он симпатичен еще и тем, что на свои средства (изрядно их истощив) публиковал книги о родной провинции, в том числе, "Часовщика" Халибёртона. Так что же не устраивало этого незаурядного человека в идее конфедерации?

    (Продолжение следует)

    Александра Канашенко
    Монреаль
    Информация

    Оставлять комментарии на сайте могут только зарегистрированные пользователи.





    Архив статей
    Бизнесы Монреаля
    Автомобили » Гаражи » Продажа машин » Школы вождения Детям » Детские сады » Лагеря » Школы Для души » Концерты » Мероприятия » Обществ. организации » Церкви Здоровье и красота » Дантисты » Косметологи » Нетрад. медицина, массаж » Оптометристы » Парикмахеры » Психологи » Салоны красоты, SPA Магазины » Непродуктовые » Продуктовые Недвижимость » Агенты по продаже » Инспекция домов » Сдаются Образование » Детские сады » Колледжи, учебные заведения » Курсы » Русские школы Рестораны » Банкетные залы » Рестораны Спорт, танцы » Спортивные клубы » Танцевальные школы Строительство » Мастерские » Ремонт, строительство домов » Установка оборудования Требуются » На работу » Сотрудничество Туристические услуги » Продажа билетов » Тур. агентства » Экскурсии Услуги » Бухгалтерские услуги » Ветеринары » Животные » Иммиграционные услуги » Компьютеры » Переводчики » Перевозки, доставка » Разное » Услуги для пожилых » Фото-, видеосъемка Финансовые услуги, страховка » Ипотека » Страховые агенты » Финансовые консультанты Юридические услуги » Адвокаты » Нотариусы
    Опрос
    Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
    Новости Монреаля | Газета | Форум | Бизнесы Монреаля | Частные объявления Монреаля | Контакты TEL: (514) 369-4494 · lccom@total.net

    Copyright © 2000-2016 Russian Montreal

    Разработка вебсайта (2008) — Vita-Design.ca